Какво е " TO HAVE TO TELL " на Български - превод на Български

• трябва да кажеш
• трябва да съобщя
• трябва да кажа
• трябва да каже
• трябва да кажем
• да трябва да кажа
• налага да кажа

Примери за използване на To have to tell на Английски и техните преводи на Български

We're going to have to tell her.
Ще трябва да й кажем.

To have to tell my Mom about it.
Трябва да кажа на мама за това.

You're going to have to tell me.
Ще трябва да ми кажеш.

To have to tell him the whole truth about our weakness.
И трябва да каже цялата истина за завареното положение.

You're going to have to tell them.
Ще трябва да им кажеш.

I'm sorry to have to tell you this, Mr. Lyndon. I'm afraid you will have to lose the leg most likely below the knee.
Съжалявам, че се налага да ви кажа това, г-н Линдън, но се опасявам, че ще трябва да ви отрежа крака под коляното.

You're going to have to tell them.
Вие ще трябва да ги кажа.

I'm going to have to tell somebody, or I'm going to explode.
Трябва да кажа на някого иначе ще избухна.

Now, you're going to have to tell me.
Сега вече ще трябва да ми кажеш.

I'm very sorry to have to tell you that Mr Baxter, your father, was found dead this morning.
Съжалявам, но трябва да ви съобщя, че г-н Бакстър, баща ви, бе намерен мъртъв сутринта.

As difficult as it may be, we're going to have to tell her the truth.
Колкото и да ни е трудно ще трябва да й кажем истината.

I'm going to have to tell your aunt that.
Ще трябва да кажа това на леля ти.

If Irina Derevko wants out of here, she's going to have to tell us more.
Ако Деревко иска да излезе, ще трябва да ни каже още нещо.

I'm going to have to tell Phil then.
Тогава ще трябва да кажа на Фил.

Someone's going to have to tell her.
Някой трябва да й каже.

You're going to have to tell Jenny. This is not fair to her.
Трябва да кажеш на Джени какво се е случило.

Somebody's going to have to tell them.
Някой трябва да и каже.

I'm so sorry to have to tell you this, but Scotty has..
Много съжалявам, че трябва да ви кажа това, но Скоти има.

Listen I am so sorry to have to tell you this.
Много съжалявам, че трябва да ви кажа това.

Then I'm sorry to have to tell you that Professor Knowles was found dead yesterday morning.
Тогава съжалявам, че се налага да ви кажа, че професор Ноулс беше намерен мъртъв вчера сутринта.

Someone's going to have to tell Milly.
Някой ще трябва да каже на Мили.

You're going to have to tell me what to do with Norma in bed.
Ще трябва да ми кажеш какво да правя с Норма в леглото.

I'm sorry to be the one to have to tell you that, man, okay?
Съжалявам да бъде този, който трябва да ви кажа, че човек, нали?

You're going to have to tell her sooner or later.
Все някога ще трябва да й кажеш.

Somebody's going to have to tell them, Paul.
Някой ще трябва да им каже, Пол.

You're going to have to tell me your secret weapon.
Трябва да ми кажеш тайното си оръжие.

You're going to have to tell me… once.
Ще трябва да ми кажеш… веднъж.

You're going to have to tell me what this"stuff" is.
Ще трябва да ми кажеш какво одобряват.

I'm really sorry to have to tell you this.
Съжалявам, че трябва да ти кажа това.

Danny, it pains me to have to tell you this, but remember Domingo?
Дани, страшно ме боли, че трябва да ти кажа това, но помниш ли Доминго?