Какво е " TO HAVONA " на Български - превод на Български

• към хавона

Примери за използване на To havona на Английски и техните преводи на Български

Willingness to believe is the key to Havona.
Готовността да вярваш е ключът към Хавона.

All the way in to Havona you enact the role of a pupil-teacher.
В продължение на целия път към Хавона вие ще изпълнявате ролята на ученик-учител.

Their work is wholly confined to Havona.
Тяхната дейност е изцяло ограничена на територията на Хавона.

If a Urantia mortal could be transported to Havona, he would there be deaf, blind, and utterly lacking in all other sense reactions;
Ако можеше смъртен на Урантия да бъде пренесен в Хавона, той би се оказал глух, сляп и напълно лишен от останалите си проявления на усещанията;

These beings are in no way connected with the mortal ascent to Havona.
Тези същества нямат никакво отношение към извисяването на смъртните към Хавона.

And then, as you pass through the superuniverse and on to Havona, many of these spirit-concealed mysteries will clarify as you begin to be endowed with the"mind of the spirit"-- spiritual insight.
След това, в зависимост от вашето придвижване в свръхвселената на път към Хавона, много от тези скрити в духа тайнства ще се разкриват, защото вие ще започнете да придобивате„разума на духа“- духовната проницателност.

These reports are transmitted neither to Havona nor to Paradise.
Тези отчети не се предават нито в Хавона, нито в Рая.

On the training worlds of the superuniverse you pass through the true spirit stages of progression and are prepared for eventual transit to Havona.
В подготвителните светове на свръхвселената преминавате през истински духовните стадии на развитие и се подготвяте за последващия преход в Хавона.

After these formalities such liberated Adams and Eves are accredited as ascending Sons of God and may immediately begin the long journey to Havona and Paradise, starting at the exact point of their then present status and spiritual attainment.
След тези формалности такива освободени Адам и Ева получават пълномощията на възходящи Божии Синове и могат веднага да започнат дългото пътешествие към Хавона и Рая, започвайки именно от тази степен, която съответства на техния текущ статут и духовно ниво.

These representatives are chosen by the high councils of such local universes from among the ascending-pilgrim graduates of Orvonton who are tarrying on Uversa, accredited for transport to Havona.
Тези представители се избират от висшия съвет на локалната вселена от редовете на възходящите странстващи випускници на Орвонтон, пребиваващи на Уверса и допуснати за преместване в Хавона.

A majority, but not all, of the seraphim of planetary and local universe service who have been accredited for the Paradise ascent will part with their mortal associates before the long flight to Havona and will at once begin a long and intense training for supernal assignment, expecting to achieve, as seraphim, perfection of existence and supremacy of service.
Повечето, но не всички, серафими на планетарна служба и на служба в локалните вселени, допуснати до извисяване, се разделят със своите смъртни спътници преди дългото прелитане в Хавона и веднага започват дълга и интензивна подготовка за върховно назначение;

These Trinity Sons, with their staffs of Havona and Paradise personalities, in liaison with the supervising Union of Days, are in direct and constant communication with their order throughout all the universes, even to Havona and Paradise.
В сътрудничество с Извечно Единния, изпълняващ функцията на наблюдател, тези Троични Синове, със своя персонал от хавонски и Райски личности, поддържат пряка и постоянна връзка със своята категория във всички вселени- чак до Хавона и Рая.

This may be in anticipation of the sometime arrival of outer-spacers on their way in to Havona and Paradise;
Това може да стане предвестник на пристигането на обитатели на външното пространство, възходящи към Хавона и Рая.

And had they not lost contact with the life circuits through rebellion, they would have lived on indefinitely until the arrival of a subsequent Son of God, or until their sometime later release to resume the interrupted journey to Havona and Paradise.
И ако техният контакт с жизнените контури не беше прекъснат от бунта, те биха живели безкрайно дълго- чак до пристигането на последващия Син Божий или до освобождаването им от планетарна служба и възобновяването на прекъснатия им възход към Хавона и Рая.

For the first time, such administrative groups deal directly with the superuniverse government in matters pertaining to Havona and Paradise relationships.
Тези административни групи за първи път се свързват непосредствено със свръхвселенското правителство по въпросите, отнасящи се до Хавона и Рая.

Each of these seven clusters of wonder spheres consists of seventy specialized worlds containing thousands upon thousands of replete institutions and organizations devoted to universe training and spirit culture wherein the pilgrims of time are re-educated and re-examined preparatory to their long flight to Havona.
Всяко от тези седем струпвания на тези поразителни сфери се състои от седемдесет специализирани свята, където хиляди и хиляди учреждения и организации притежават всичко необходимо за повишаване вселенското образование и развитие на духовната култура и където странстващите на времето получават нови знания и преминават нови изпитания, предшестващи дългия преход до Хавона.

When spirit development is complete, even though not replete, then the surviving mortal prepares for the long flight to Havona, the haven of evolutionary spirits.
Когато развитието на духа бъде завършено, макар и не изчерпано, запазилият живота си смъртен започва да се готви за продължителния полет до Хавона, небесното царство на еволюиралите духове.

The sum of evil had by that time become almost stationary, continuing to increase only on certain isolated worlds, while the beneficial repercussions continued to multiply and extend out through the universe and superuniverse, even to Havona.
Общото количество зло към това време е останало почти неизменно, продължавайки да се увеличава само в някои изолирани светове, докато благотворните последствия са започнали да нарастват и да се разширяват по цялата вселена и свръхвселена чак до Хавона.

Havona to Paradise itself.
Хавона до самия Рай.

This progression to higher Havona status may be suggested as follows.
Това движение към висшия статут на Хавона може да се представи по следния начин.

These excursions from the Havona circles to Paradise are trial trips;
Тези екскурзии от кръговете на Хавона в Рая имат изпитателен характер;

But the completed formation of this Trinity Absolute could take place only after the completed evolution of the entire master universe, from Havona to the fourth and outermost space level.
Но приключването на формирането на тази Абсолютна Троица може да се състои само след завършване еволюцията на цялото мироздание- от Хавона до четвъртото и най-външно ниво на пространството.

Unconsciousness attends only the earlier metamorphoses and the later transitions from one universe to another and from Havona to Paradise.
Безсъзнателно състояние съпровожда само ранните превръщания и по-късните преходи от една вселена в друга, а също от Хавона в Рая.

Neither Perfectors of Wisdom nor Divine Counselors are thus permanently attached to the Havona administrations, nor do we altogether understand why Universal Censors are stationed in the central universe.
Нито Възпитателите по Мъдрост, нито Божествените Съветници получават такива постоянни назначения в административните органи на Хавона; освен това ние не разбираме до край с какво е свързано пребиваването на Всеобщите Цензори в централната вселена.

It is analogous to the prefinaliter spiritual experience of Havona and to the preabsonite training on Paradise.
Тя е аналогична на предзавършителския духовен опит на Хавона и предабсонитната подготовка в Рая.

These indwelling fragments of God are with your order of being from the early days of physical existence through all of the ascending career in Nebadon and Orvonton and on through Havona to Paradise itself.
Тези живеещи във вас частици от Бога пребивават заедно със съществата от вашата категория от ранните дни на физическото ви съществуване в течение на целия възходящ път в Небадон и Орвонтон и по-нататък- през Хавона, до самия Рай.

Thus the Censors act on all levels of the grand universe, from the perfect worlds of Havona to the councils of the System Sovereigns, and they are an organic part of all dispensational adjudications of the evolutionary worlds.
Така Цензорите действат на всички нива на голямата вселена- от Съвършените светове на Хавона до съветите на Пълновластните Управители на Системата, и са органическа част от всички периодически раздавани правосъдия в еволюционните светове.

They are nonreactive to physical-energy light, and they so completely encircle and enshroud Havona as to hide it from the view of even near-by inhabited universes of time and space.
Те не реагират на светлината като на физическа енергия и обкръжават Хавона с толкова плътен слой, че да я направят невидима даже за съседните обитаеми вселени на времето и пространството.

And it was this same Vevona who, when Michael was born, heralded to the worlds, as the leader of the angelic host,“Glory to God in Havona and on earth peace and good will among men.”.
Именно същият този Вевона като глава на архангелското войнство при раждането на Михаил е възвестил:„Слава на Бога в Хавона, мир на земята и добра воля сред хората!“.

Havona to Paradise It is natural on your world to speak of Paradise.
Хавона Рая вашия свят е да се Рая.