Какво е " TO HEARTBURN " на Български - превод на Български

• до киселини

Примери за използване на To heartburn на Английски и техните преводи на Български

But too much leads to heartburn.
А твърде много води до затлъстяване.

This leads to heartburn at the earliest possible time.
Това води до киселини в най-ранното възможно време.

Eating spicy will only lead to heartburn and gases.
Яденето пикантни само ще доведе до киселини в стомаха и газове.

Consumption of coffee, tea, and other products containing caffeine can lead to heartburn.
Консумацията на кафе, чай, и други продукти, съдържащи кофеин, могат да доведат до киселини.

Chest pain, similar to heartburn, which can be confused with a heart attack.
Гръдна болка, подобна на киселини, която може да бъде объркана с сърдечен удар.

In most cases, these changes will be enough to say goodbye to heartburn.
В повечето случаи тези промени ще са достатъчни, за да се сбогуват с киселини.

Diet is critical when it comes to heartburn and your health in general.
Диета е от решаващо значение, когато става въпрос за киселини и за вашето здраве като цяло.

These substances slows down digestion, which in turn gives rise to heartburn;
Тези вещества забавя храносмилането, което от своя страна води до киселини в стомаха;

This in turn leads to heartburn, stomach pain, stomach ulcers and inflammation of the gastric mucosa.
Това от своя страна води до киселини, стомашни болки, стомашни язви до гастрит.

It can also be used to treat a variety of health issues, ranging from insect bites to heartburn.
Може да се използва и за лечение на различни проблеми, вариращи от ухапвания от насекоми до киселини.

They can provoke constipation and lead to heartburn, as well as food fermentation and the appearance of bad breath.
Те могат да предизвикат запек и да доведат до киселини, както и ферментация на храната и появата на лош дъх.

While heartburn is not caused by hiatal hernia, hernias predispose individuals to heartburn.
Докато киселини не е причинена от хиатална херния, херния предразполагат индивидите да киселини.

For example, the stomach of a young child may react to heartburn undiluted orange or pomegranate juice.
Така например, на стомаха на малко дете може да реагира на киселини в стомаха неразреден портокал или сок от нар.

Eating too much or too late in the evening can lead to trouble sleeping due to heartburn.
Храненето прекалено много или твърде късно вечер може да доведе до проблеми със съня поради киселини.

Severe pain similar to heartburn can also be caused by a less serious disease like gastroesophageal reflux disease.
Тежката болезненост като киселини може да бъде причинена и от по-малко тежко заболяване- гастроезофагеална рефлуксна болест.

For these women, and others in high risk groups, understanding their propensity to heartburn is also important.
За тези жени, и други в високорисковите групи, разбиране на тяхната склонност към стомашни киселини е също е важно.

Eating too close to bedtime can also lead to heartburn, stomach discomfort, and other issues that can disturb sleep.
Яденето твърде близо до лягане може да доведе до киселини, стомашен дискомфорт и други проблеми, които могат да нарушат съня.

That may be partly from the cream and sugar, though, since milk is another common contributor to heartburn.
Това обаче може частично да се дължи на сметаната и захарта, тъй като млякото също е известен причинител на киселини.

Pregnant women seem to be prone to heartburn during the last two trimesters where a growing fetus crowds the space the stomach normally occupies.
Бременните жени изглеждат бъдат склонни към киселини през последните две тримесечия, когато все по-голям плода тълпи мястото на стомаха обикновено заема.

Yes, apples are unlikely to get well, but to make it easy to heartburn.
Да, ябълки, е малко вероятно да се получи добре, но да се направи лесно да се пареща болка в гърдите.

The enlarged uterus also significantly begins to squeeze and bladder, leading to frequent desire to"run" to the toilet, and, pressure on the stomach, leads to heartburn.
Също така значително увеличен матката и започва да компресирате на пикочния мехур, което води до чести желание да"тече" в тоалетната, и натиска върху стомаха, което води до появата на киселини в стомаха.

That may be partly from the cream and sugar, though, since milk is a common contributor to heartburn, as well.
Това обаче може частично да се дължи на сметаната и захарта, тъй като млякото също е известен причинител на киселини.

But smelling food or even thinking about it during fasting periods can trigger the brain into telling the stomach to produce more acid, leading to heartburn.
Но миризмата на храна или дори мисленето за нея по време на периоди на гладно може да задейства мозъка да каже на стомаха да произвежда повече киселина, което води до киселини.

Drinks with caffeine, such as coffee, colas, tea and some fizzy drinks, boost acid in the stomach leading to heartburn in some people.
Напитки с кофеин- като кафе, кока-кола, някои видове чай и газирани напитки, повишават киселинността в стомаха, което води до получаване на киселини при някои хора.

However, it should be noted that vigorous exercises, such as aerobics, weightlifting, and jogging can lead to heartburn.
Въпреки това трябва да се отбележи, че енергично упражнения, като аеробика, спортни и джогинг може да доведе до heartburn.

Now, for those of you haven't heard Harper's plan here's the nutshell, rerouting antimatter to the main thrusters which will, when we power them up, send Cetus to heartburn hell and us in to chunky hurl heaven.
Сега, за тези които не са чували за плана на Харпър, ето го на кратко: пренасочване на антиматерия към главните двигатели, които тогава, след като ги заграним с енергия, ще причинят на Сидесът адски киселини в стомаха, а ние ще изхвърчим от него.

Consuming too much food that is high in fat, like pizza and cheeseburgers, may make you more susceptible to heartburn.
Консумирането на твърде много храна с високо съдържание на мазнини, като пица и чийзбургер, може да ви направи по-податливи на киселини.

But thoughts of food or the smell of it make the brain tell the stomach to produce more acid, which can lead to heartburn.
Но миризмата на храна или дори мисленето за нея по време на периоди на гладуване може да задейства мозъка да каже на стомаха да произвежда повече стомашна киселина, което води до киселини.

But if you smell food or even thinking of it during fasting periods, your brain will signal the stomach to produce more acid, leading to heartburn.
Но миризмата на храна или дори мисленето за нея по време на периоди на гладуване може да задейства мозъка да каже на стомаха да произвежда повече стомашна киселина, което води до киселини.

Most people do not give it due importance, as a result of which they subject their digestive system to increased stress, which often leads to heartburn and indigestion.
Повечето хора не дават дължимото значение на това, че в резултат подложени на високо натоварване на храносмилателната система, което често води до киселини в стомаха и стомашно разстройство.