Какво е " TO HELP HIMSELF " на Български - превод на Български

• да си помогне

Примери за използване на To help himself на Английски и техните преводи на Български

He's trying to help himself.
Опитва се да си помогне.

Apathy is a very common condition and, not every person knows how to help himself.
Апатията е много често състояние и не всеки знае как да си помогне.

Not to help Himself.
Без да помогне на самия себе си.

But he now needs to help himself.
Но сега трябва да си помогне.

However, the same person falls ill and does not know the reason for his disease; therefore, he is not able to help himself.
Обаче същият човек заболее от нещо и не знае причината на болестта си, не може да си помогне.

He needs to help himself.
Той трябва сам да си помогне.

Still, before he could help others he had to help himself.
Но преди да помогне на тях, е трябвало да помогне на самата себе си.

He is to help himself.
Той търси да помогне на себе си.

He wanted to help her the way he couldn't seem to help himself.
Искаше да й помогне по начина, по който не можа да помогне на себе си.

And not to help himself.
Без да помогне на самия себе си.

But he was paralyzed within the electromagnetic field, unable to help himself.
Той признал, че е бил парализиран от електромагнитното поле и затова не можел да си помогне.

He really needs to help himself more.
Сега трябва да си помогне по-точно.

Work with school personnel to help your child learn how to help himself.
Работа с училищния персонал да помогнете на детето си да научат как да си помогне.

Does he want to help himself?
Ще си помогне ли самият той?

He does everything for him in order to help him, obviously wanting to help himself.
Той прави всичко за него, за да му помогне, искайки очевидно да помогне на себе си.

He is helpless to help himself.
Той е безпомощен да се справи със себе си.

Maybe Windy is trying to help us… and then again, maybe he is trying to help himself.
Може би У инди се опитва да ни помогне, а може би се опитва да помогне на себе си.

So he is trying to help himself.
Той търси да помогне на себе си.

If everything is all right with you, but you notice a strange long-drawn melancholy, excessive suffering, then your task is to send the person to a psychotherapist, and if he refuses to try to help himself.
Ако всичко е наред с вас, но забелязвате странна дълго изтеглена меланхолия, прекомерно страдание, тогава вашата задача е да изпратите човека на психотерапевт и ако той откаже да се опита да си помогне.

He won't be able to help himself.
Не е в състояние да помогне на себе си.

In cases where the patient really wants to help himself, and therefore takes an active part in all the processes, according to experts, there comes the most effective rehabilitation.
В случаите, когато пациентът наистина иска да си помогне, и затова взема активно участие във всички процеси, според експерти, идва най-ефективната рехабилитация.

He's going to want to help himself.
Той ще иска сам да си помогне.

Finding no protection anywhere, and not knowing how to help himself and get rid of the fierce demonic hands, Cyprian, hardly alive, remembered the sign of the Holy Cross, whose power was resisted by Justina all demonic power, and exclaimed.
Не намирайки никъде защита и незнаейки как да си помогне и да се избави от страшните бесовски ръце, Киприан, едва жив, си спомнил за знамението на светия кръст, със силата на което Иустина се противяла на цялата бесовска сила, и възкликнал.

So he must know how to help himself.
Той трябва да знае как да си помогне.

At some point the dog will try to help himself with the paw, trying to straighten the closed fingers of the owner.
В един момент кучето ще се опита да си помогне с лапата, опитвайки се да изправи затворените пръсти на собственика.

And as you know, he's never been inclined to help himself in that regard.
А както знаеш той никога не е бил склонен сам да си помогне по този въпрос.

Spiritually dead and unable to do even the least thing to help himself, when his heart stops beating, he will be launched into an eternity without hope.
Духовно мъртъв и неспособен да си помогне, когато сърцето му спре да бие, за него ще започне вечност без каквато и да е надежда.

Realising that the Lord helps those who help themselves, he eventually decides to help himself to the neighbourhood church's building fund.
Той осъзнава, че Бог помага на онези, които си помагат сами и решава да си помогне с паричния фонд на местната църква.

One carefully calculates all the movements and tries to help himself with a pen, and the second dazzlingly throws a leg.
Човек внимателно изчислява всички движения и се опитва да си помогне с писалка, а вторият ослепително хвърля крака.

When Boden and I were on squad together over at the 35, we used to have this chief who liked to help himself to certain keepsakes on some of the calls we went on.
Когато Боден и аз бяхме в отряда заедно в пожарна 35, имахме този началник, който искаше да си помогне като си запази сувенири, от всички произшествия.