Какво е " TO HELP THE PATIENT " на Български - превод на Български

• да помогне на пациента
• да помага на пациента
• да помогнат на пациента

Примери за използване на To help the patient на Английски и техните преводи на Български

To help the patient understand and deal with her feelings.
Да се помогне на пациента да вникне в собствените си чувства и да ги разбере.

The purpose of rehabilitation is to help the patient restore these functions.
Целта на рехабилитацията е да помогне на пациента да възстанови тези функции.

That's why with the first symptoms it is worth turning to the gynecologist, he knows how to help the patient.
Ето защо с първите симптоми си заслужава да се обърне към гинеколога, той знае как да помогне на пациента.

It threatens a fatal hemorrhage, so as to help the patient in this condition is almost impossible.
Това заплашва фатален кръвоизлив, така че да се помогне на пациента в това състояние е почти невъзможно.

Image copyright Getty Images Medicine has always been personal to some extent- a doctor looks for the best way to help the patient sitting in front of them.
Медицината винаги е била персонализирана в известна степен- лекарят търси най-добрия начин да помогне на пациента, който стои пред него.

It is very important to help the patient in a timely manner, so long as he has not done anything.(Further…).
Много е важно да се помогне на пациента своевременно, стига той да не е направил нищо.(още…).

Only professionalism remained unchangedmedical personnel who always try to help the patient and put him on his feet.
Само професионализмът остава непромененмедицински персонал, който винаги се опитва да помогне на пациента и да го сложи на крака.

It is important to help the patient find a position of the head and neck, in which swallowing is not prichinaet pain.
Важно е да се помогне на пациента да намери позиция на главата и шията, в която преглъщане не е prichinaet болка.

To some extent, medicine has always been personal: doctors are examining how best to help the patient sitting in front of them.
Медицината винаги е била персонализирана в известна степен- лекарят търси най-добрия начин да помогне на пациента, който стои пред него.

The goal of stroke rehabilitation is to help the patient relearn skills that were lost when a stroke affected part of your brain.
Целта на рехабилитацията при инсулт е да помогне на пациента да възстанови уменията, които инсултът е нарушил при засягане дадена част от мозъка.

Medicine has always been personal to some extent- a doctor looks for the best way to help the patient sitting in front of them.
Медицината винаги е била персонализирана в известна степен- лекарят търси най-добрия начин да помогне на пациента, който стои пред него.

The goal of stroke recovery is to help the patient regain skills they lost when the stroke affected part of their brain.
Целта на рехабилитацията при инсулт е да помогне на пациента да възстанови уменията, които инсултът е нарушил при засягане дадена част от мозъка.

Braces- it is a safe and non-invasive way to prevent future problems or a way to help the patient heal from this painful condition.
Презрамки- тя е безопасна и неинвазивен начин за предотвратяване на бъдещи проблеми или начин да се помогне на пациента да се лекува от това болезнено състояние.

Anvifen- his task is to help the patient overcome asthenic, anxious-neurotic states, relieve from fear, obsessive psychosis, establish a healthy sleep and strengthen the nervous system.
Anvifen- неговата задача е да помогне на пациента да преодолее астеничните, тревожно-невротични състояния, да се освободи от страха, обсесивната психоза, да установи здравословен сън и да укрепи нервната система.

Modern radiation therapy aims to reduce side effects to a minimum and to help the patient understand and deal with side effects that are unavoidable.
Съвременната радиотерапия цели да намали до минимум страничните ефекти и да помага на пациента да разбира и да се справя със страничните ефекти, които са неизбежни.

This may lead to a decrease in the quality of treatment in the future, and often it turns out that it is impossible to help the patient with anything.
Това може да доведе до намаляване на качеството на лечението в бъдеще и често се оказва, че е невъзможно да се помогне на пациента с нищо.

The goal of a stroke rehabilitation program is to help the patient relearn skills lost when a stroke affected part of the brain.
Целта на рехабилитацията при инсулт е да помогне на пациента да възстанови уменията, които инсултът е нарушил при засягане дадена част от мозъка.

Rather than focusing our efforts solely on the reversal of the opioid and cardiovascular or respiratory resuscitation, a more effective approach expands the focus of our intervention to include opportunities to help the patients into recovery.
Вместо да фокусираме усилията си единствено върху обръщането на опиоида и сърдечно-съдова или респираторна реанимация, един по-ефективен подход разширява фокуса на нашата намеса върху възможностите да помогне на пациентите да се възстановят.

There are physical therapists whose job it is to help the patient to become strong and independent regarding movement after transplantation.
Има физически терапевти, чиято работа е да се помогне на пациента да стане силна и независима по отношение на движението, след трансплантация.

Since in this situation the victim often loses consciousness, not everyone will be able to navigate, how to help the patient and what, in general, do when poisoning with paint.
Тъй като в тази ситуация жертвата често губи съзнание, не всеки ще може да разбере как да помогне на пациента и какво, общо взето, е свързано с отравяне с бои.

Instead, the analyst prefers to help the patient understand why he is unable to solve problems or what internal conflict is preventing him from knowing what to do in his life.
Вместо това той предпочита да помогне на пациента да разбере защо тя или той не може да реши проблемите си и вътрешните конфликти, които биха могли да попречат на това те да разберат какво да правят в живота.

One of the aims of modern radiotherapy is to reduce side effects to a minimum, and to help the patient understand and deal with those side effects which are unavoidable.
Съвременната радиотерапия цели да намали до минимум страничните ефекти и да помага на пациента да разбира и да се справя със страничните ефекти, които са неизбежни.

Instead, the analyst prefers to help the patient understand why he or she is unable to solve problems and internal conflicts that might be preventing one from knowing what to do in life.
Вместо това той предпочита да помогне на пациента да разбере защо тя или той не може да реши проблемите си и вътрешните конфликти, които биха могли да попречат на това те да разберат какво да правят в живота.

Regarding treatment, ancient Greek doctors gave the patient medical solutions, and if they failed to help the patient, then they proceeded to remove the tumor with surgery.
Що се отнася до лечение, древногръцките лекари изведе пациента медицински решения, а ако те не успяха да помогнат на пациента, а след това те пристъпва към премахване на тумора чрез операция.

Psychological support is intended to help the patient develop his/her inner strength and potential, understand the situation he/she is in, and address and effectively deal with the emotions that arise.
Психологическата поддръжка има за цел да помогне на пациента да развие своите вътрешни сили и потенциал, да разбере ситуацията, в която е попаднал и да управлява емоциите които възникват в резултат на това.

The aims of modern radiotherapy are to decrease nanoresistance and increase radiosensitivity, to reduce side effects to a minimum and to help the patient to understand and to deal with those side effects which are unavoidable.
Съвременната радиотерапия цели да намали до минимум страничните ефекти и да помага на пациента да разбира и да се справя със страничните ефекти, които са неизбежни.

It is not only that he always wants to help the patients, to teach the students, but his compassion and wisdom are so great that at the same time, he always concerns about the humanity and the world and he is working to find out more scientific rules for benefits of students and Homeopathy.
Не само че той винаги иска да помогне на пациентите, да учи учениците, но и състраданието и мъдростта му са толкова големи, че той винаги се тревожи за човечеството, за света и се стреми да открие повече научни правила за да спомогне на учениците се както и на хомеопатията.

The goals of this type of therapy are for the patient to become more aware of their full range of emotions, including contradictory and troubling ones, and to help the patient more effectively bear these feelings and put them in a more useful perspective.
Целта на този вид терапия е пациентът да бъде по-добре запознат с пълната си гама от емоции, включително противоречиви и обезпокоителни, и да помогне на пациента по-ефективно да носи тези чувства и да ги постави в по-полезна перспектива.

Relaxation training, which is sometimes called anxiety management training, includes breathing exercises and similar techniques intended to help the patient prevent hyperventilation and relieve the muscle tension associated with the fight-or-flight reaction.
Обучението по релаксация, което понякога бива наричано обучение за справяне с тревожността, включва дихателни упражнения и подобни техники, целящи да помогнат на пациента да предотврати учестеното дишане и да облекчи мускулното напрежение, свързано с реакцията„бий се или бягай“.