Какво е " TO HELP THE VICTIMS " на Български - превод на Български

• за подпомагане на жертвите
• да помогнем на жертвите
• в помощ на пострадалите
• за подпомагане на пострадалите
• в помощ на жертвите

Примери за използване на To help the victims на Английски и техните преводи на Български

Locals try to help the victims.
Местните власти оказват помощ на пострадалите.

Theresa May announced 5 million pounds to help the victims.
Тереза Мей обяви фонд на стойност 5 милиона паунда, за подпомагане на пострадалите.

Want to help the victims of Typhoon Haiyan?
Искаш да помогнеш на жертвите от тайфуна“Хаян”?

No, funding should be used to help the victims instead.
Не, финансирането трябва да се използва за подпомагане на жертвите, вместо.

Japan offered its apology and one billion yen($8.8 million) for a fund created to help the victims.
По силата на споразумението Япония изрази искрените си извинения и изплати 1 милиард йени(8, 8 милиона евро) за създаването на фондация в помощ на пострадалите.

Proceeds will go to help the victims of the recent flooding in Pakistan.
Изпълнението й там ще е в подкрепа на пострадалите от наводненията в Пакистан.

The priority at the moment is to help the victims.
Главен приоритет в момента е идентифицирането на жертвите.

Thank you for wanting to help the victims of the Japan earthquake and tsunami.
Искрено ви благодарим за съпричастността към жертвите на земетресението и цунами в Япония.

The Red Cross also responded to help the victims.
Червеният кръст също се е включил в акциите за подпомагане на пострадалите.

We need to be able to help the victims and to pave the way for restoring the affected areas.
Трябва да сме в състояние да помогнем на жертвите и да проправим пътя за възстановяване на засегнатите райони.

And then he comes back and bombs the people who are trying to help the victims.
А после се връща и бомбардира тези, които помагат на пострадалите.".

European Commission mobilises funds to help the victims of tropical storm in the Philippines.
Европейската комисия предоставя средства за подпомагане на жертвите на тропическата буря във Филипините.

We rely on our superb equipment and highly trained staff to help the victims.
Разчитаме на превъзходната си техника и отлично обученият персонал, за да окажем нужната помощ на пострадалите.

If we are consistent and we wish to help the victims and help Turkey to move forward in the right way, we can do so.
Ако сме последователни и желаем да помогнем на пострадалите, както и да помогнем на Турция да се придвижи напред в правилната посока, можем да го сторим.

Proceeds from the concert will go to a fund set up to help the victims' families.
Средствата, събрани от концерта ще отидат във фонд за помощ на семействата на жертвите.

To help the victims came out children with disabilities, Syrian refugees, representatives of the Jewish and Roma communities in Bulgaria and many, many volunteers from all parts of the country.
В помощ на жертвите се притекоха деца с увреждания, сирийски бежанци от лагера в Харманли, представители на еврейската и ромската общност в България, както и десетки доброволци от всички краища на страната.

I can see this especially in the response we received to help the victims of Hurricane Matthew.
Виждам това най-вече в отговора, който ни бе даден за оказване на помощ на жертвите на урагана Матю.

The U.S.A. is neutral. But its citizens must do everything in order to help the victims.
Докато САЩ остават неутрални, нейните граждани трябва да правят всичко възможно, да се помогне на невинните жертви на войната.

Urgent aid from public funds is also necessary to help the victims of anti-humanitarian privatisation.
Необходима е също така и спешна помощ от публичните фондове в подкрепа на жертвите на антихуманната приватизация.

All proceeds from ticket sales for Naomi Clark's Rescue Relief are going to help the victims of the collapse.
Всички приходи от продажбата на билети за Naomi Clark's Rescue Relief ще да помогнем на жертвите от срутването.

According to them the psychologist in the school will have to do a lot of work with both sides, in order to help the victims overcome the sense of vulnerability and the bullies to find the right path for proper behavior and Internet discipline.
Според тях психологът на училището ще трябва много да работи и с двете страни, за да помогне на жертвите да се отърват от усещането за уязвимост, а на клеветничките, за да ги насочи към правилно поведение и Интернет дисциплина.

Proceeds from the" One Love Manchester" concert will be donated to a fund set up to help the victims' families.
Постъпленията от концерта"One Love Manchester" ще бъдат дарени за фонд, създаден за подпомагане на семействата на жертвите.

It also takes part in the charity concerts organized to help the victims of flooding in the summer of 2005.
Включва се и в концертите в помощ на пострадалите от големите наводнения през лятото на 2005.

For example, the regions affected by storm Xynthia will be able to use this new flexibility to help the victims of that disaster.
Например регионите, засегнати от бурята"Синтия" ще могат да използват новата гъвкавост и да помогнат на жертвите на тази катастрофа.

So while we're making sweeping progress in human health, in technology, in education and design, we are doing dangerously little to help the victims and we are doing far too little to stop and prevent the wars that are driving them from their homes.
Докато напредваме ускорено в здравеопазването, в технологиите, в образованието и дизайна, същевременно правим страшно малко в помощ на жертвите и почти нищо, за да спрем и предотвратим войните, които ги гонят от домовете им.

He died in a plane crash New Year's Eve 1972 while en route to Nicaragua, to help the victims of an earthquake.
За съжаление умира през 1972-а година в самолетна катастрофа, докато отива към Никарагуа, за да помогне на жертви на земетресение.

So, when one thinks about this idea of a global financial transaction tax, it may seem reasonable if we want to help the victims of the financial crisis and also help those in poorer countries.
Затова, размишлявайки върху тази идея за световен данък върху финансовите операции, може би тя изглежда разумна, ако искаме да помогнем на жертвите на финансовата криза, а също и на тези в по-бедните държави.

On January 3, 2005, Bush and Bill Clinton were named by the current President Bush to lead a nationwide campaign to help the victims of the Indian Ocean tsunami.
На 3 януари 2005 г. Буш-старши и Бил Клинтън застават начело на кампанията по набиране на средства за подпомагане на жертвите от цунамито в Индийския океан.

I voted for this report which approves the transfer of 66 million euro from the European offshore wind grid system to the EU Solidarity Fund in order to help the victims of flooding in Portugal and storms in France.
Гласувах за този доклад, който одобрява трансфера на 66 млн. евро от Европейската електропреносна мрежа за разположени в морето вятърни електрогенериращи инсталации към фонд"Солидарност" на ЕС, за да помогне на жертвите от наводнението в Португалия и ураганите във Франция.

I voted in favour of the report drafted by Jutta Haug(Germany) as it requests the mobilisation of EUR 11.8 million from the EU Solidarity Fund(EUSF) to help the victims of the floods which hit Romania in July 2008.
Гласувах в подкрепа на доклада, изготвен от Jutta Haug(Германия), тъй като той изисква мобилизирането на средства от 11, 8 милиона EUR от фонд"Солидарност" на Европейския съюз за подпомагане на жертвите на наводненията, които засегнаха Румъния през м. юли 2008 г.