Какво е " TO HELP THEIR CHILDREN " на Български - превод на Български

• да помогнат на децата си
• да помагат на децата си

Примери за използване на To help their children на Английски и техните преводи на Български

Enormous obstacles to help their children.
Появиха се огромни възможности да помогнем на децата.

The process is long, but the foundation's team helps adults to enable them to help their children.
Процесът е дълъг, но екипът на фондацията помага на възрастните, за да могат те да помогнат на децата.

Parents always want to help their children out of trouble.
Родителите винаги се опитват да предпазят децата си от неприятностите.

Even if parents have a strong reaction at first, most want to help their children.
Че дори ако родителите имат бурна първа реакция, най-много от всичко те биха искали да помогнат на децата си.

What can parents do to help their children succeed in school?
Как родителите могат да помогнат на децата си да успеят в училище?

Very often, parents can feel powerless to help their children.
В много моменти възрастните се чувстват безсилни да помогнат на децата си.

It is their privilege to help their children obtain that knowledge which they may carry with them into the future life.
Дълг на родителите е да помогнат на децата си да получат онова познание, с което те ще преминат заедно с тях в бъдещия си живот.

Forbes:“All parents want to help their children.
Алсу казва:„Всеки родител ще помогне на детето си.

Parents who want to help their children with homework should remember that they should never assume their responsibilities.
Родителите, които искат да помогнат на децата си с домашна работа, трябва да помнят, че никога не трябва да поемат своите отговорности.

All parents can learn how to help their children in school.
Всички родители могат да научат, как да помагат на децата си в училище.

Parents have to help their children spiritually when they are little; because then, even their faults are little and they can easily be corrected.
Родителите трябва духовно да подпомагат децата си, когато са малки, защото тогава недостатъците им могат лесно да се изправят.

Families make great sacrifices to help their children get an education.
Младите семейства са готови на огромни жертви, за да имат достъп децата им до образование.

Parents need to help their children develop realistic expectations about themselves, their abilities and how they played, without robbing the child of his dreams.
Родителите трябва да помогнат на децата си да развият реалистични очаквания за себе си, своите способности и как те играят, без да ограбват мечтите на детето си..

Therefore, many parents are asking themselves how to help their children to learn easily English language.
Така редица родители се питат как да помогнат на своите деца да научат безпроблемно английски език.

In addition to the daily preschool experiences, the experiment also included a home visit every two weeks, aimed at instructing parents in how to help their children.
В допълнение на ежедневните дейности в детската градина, експериментът включвал също домашни посещения на всеки две седмици, целящи да инструктират родителите как да помагат на децата си.

The book gives advices to parents on how to help their children to feel more secure when they have to testify.
В тази книжка ще намерите съвети как да помогнете на детето си да се почувства по-сигурно, когато трябва да дава свидетелски показания.

Through many examples and practical guidance, the training is part of the“Care in Early Age” project and will show parents and people in a parenting role how to help their children learn and acquire key skills while also having fun.
Чрез много примери и практически насоки, обучението по проект„Грижа в ранната възраст“ ще покаже на родителите и хората в родителска роля как да помагат на децата си да учат и да придобиват ключови умения, докато се забавляват.

Sometimes, in the desire to help their children, parents sign them up for sports that children do not like and do not want to do.
Понякога, в желанието да помогнат на децата си, родителите ги записват за спортове, които децата не харесват и не искат да тренират.

Prof. Iglicka also pointed out that in both countries parents are reluctant to help their children integrate in society.
Иглицка посочи, че и в двете страни родителите не са склонни да помагат на децата си да се интегрират в обществото.

The task of the adults is to help their children to reveal this potential and to teach them to perceive the world on their own.
Задачата на възрастните е просто да помогнат на детето да разкрие своя потенциал, да го научат самостоятелно да изучава света.

Steadfast and resourceful, they saw strength where others saw weakness, and kept looking for ways to help their children after others were ready to give up.
Устойчиви и изобретателни, виждат сила, където другите виждат слабост, и продължават да търсят начини да помагат на децата си, докато други са готови да се откажат.

In this way, parents or legal guardians will be able to help their children better understand the criminal proceedings, as well as encourage their active participation in them.
По този начин те ще могат да помогнат на децата си по-добре да разберат наказателното производство, както и да насърчат активното им участие в него.

However, the benefit from these good intentions is being eroded by cost of living pressures with our results showing a huge chunk of the $1.3 billion withdrawn from savings intended to help their children going towards routine household bills.
Обаче ползата от тези добри намерения се ерозира от цената на жизнения натиск, като резултатите ни показват огромен дял от 1.3 милиарда долара, изтеглени от спестявания, предназначени да помогнат на децата си да отидат към обичайните сметки на домакинствата.

If parents work in patience and love, earnestly endeavoring to help their children to reach the highest standard of purity and modesty, they will succeed.
Ако работят търпеливо и с любов, като сериозно се стараят да помогнат на децата си да постигнат най-високата степен на чистота и скромност, родителите ще успеят.

Some parents who are religious strive to help their children to become good, not because they are concerned for the salvation of their souls, but because they what to have good children.
Някои вярващи родители се опитват да помогнат на децата си да станат добри деца, не защото се грижат за спасението на душите им, но защото искат да имат добри деца.

If parents work in patience and love, earnestly endeavoring to help their children to reach the highest standard of purity and modesty, they will succeed.
Ако родителите работят с търпение и любов, стремейки се сериозно и усърдно да помогнат на децата си да достигнат най-висшия образец на чистота и скромност, ще успеят.

Some parents who are religious strive to help their children to become good, not because they are concerned for the salvation of their souls, but because they what to have good children.
Някои родители, които са религиозни, се опитват да помогнат на децата си да станат добри деца, не защото ги занимава спасението на тяхната душа, но защото искат да са добри деца.

Experienced psychologists advise parents to help their child do their homework.
Опитните психолози съветват родителите да помагат на детето си да си направи домашното.

The challenge of a parent is to help their child develop a healthy self-esteem which includes humility, while teaching them that all comes from God.
Предизвикателството на родителите е да помогнат на децата си да развият духовно състояние, което включва смирение, като ги учи, че всичко идва от Бога.

Having received a diagnosis of autism, parents generally do not know what to do next in order to help their child.
Веднъж сблъскали се с диагнозата аутизъм, родителите не знаят как да помогнат на децата си.