Какво е " TO HER FATHER'S " на Български - превод на Български

• на баща й
• в бащиния си

Примери за използване на To her father's на Английски и техните преводи на Български

To her father's library.
Първом от библиотеката на баща й.

Take her to her father's house.
Заведи я в дома на баща й.

Looks like Kensi's been requesting files related to her father's death for years.
Кензи изисква документи за смъртта на баща си от години.

Have you been to her father's home since his death?
Ходила ли си в дома на баща си след смъртта му?

And she moved on with her life, dedicating' herself to her father's dream.
Тя се посвети изцяло на мечтата на баща си.

She came home to her father's estate.
След това се прибра в имението на баща й.

If she is developing a pattern of acting out subsequent to her father's death.
Ако тя развива тенденции като резултат от смъртта на баща си.

She's an heiress to her father's billion-dollar horse racing empire.
Тя е наследница на баща си милиарда долара конни надбягвания империя.

Why don't you just take her to her father's house?
Защо просто не я заведеш в къщата на баща ѝ?

She left him and went back to her father's house in Bethlehem in Judah and stayed there for four months.
Накрая тя го напусна и отиде в къщата на баща си във Витлеем, който е в Юда, и остана там четири месеца.

All the responsibilities of the family had moved to her father's shoulders.
Всички грижи за семейството се стоварват върху плещите на баща й.

And he was now, according to her father's will, her dear companion and husband.
След това, по волята на баща й, станал неин другар и съпруг.

She shall take her dowry and go back to her father's house.
Тя може да си вземе прикята и да се върне в къщата на баща си.

And she left him, and returned to her father's house in Bethlehem, and abode with him four months.
Накрая тя го напусна и отиде в къщата на баща си във Витлеем, който е в Юда, и остана там четири месеца.

She immediately, with no apparent difficulty, gave way to her father's wishes….
Тя незабавно, без видима трудност, за да даде път на баща си иска….

For $200 he returns a young woman to her father's house after she passes out in a seedy hotel,….
За 200 долара той връща млада жена в дома на баща й, след като я намира в долнопробен хотел, но премълчава името на хотела.

She may take her marriage-portion and go to her father's house.
Тя може да си вземе прикята и да се върне в къщата на баща си.

Well, we're not gonna take her to her father's house because her father likes to molest his daughters.
Ами, няма да я заведем в къщата на баща й защото баща й обича да малтретира дъщерите си.

We have been discussing my selling Southfork to her father's conservancy.
Обсъждахме продажбата на Саутфорк на природната организация на баща й.

She was so delighted to find that all obstacles to her father's return to the hospital were apparently removed that she did not observe the fulsome language in which the tidings were conveyed.
Вестта, че всички пречки за връщането на баща й в старопиталището са отстранени, я зарадва много и тя не забеляза с какъв предвзет език й се съобщаваше това.

Her privileged position as Lady Catherine is due to her father's position as a knight.
Привилегированото й положение като лейди Катрин се дължи на позицията на баща й като рицар.

If his father-in-law do not pay back to him the amount of the“purchase price” he may subtract the amount of the“Purchase price” from the dowry, and then pay the remainder to her father's house.
(§ 164) Ако тъстът не му върне откупната плата, той е длъжен, след като спадне от прикята й цялата откупна цена, да върне нейната прикя в къщата на баща й.

He put on his best suit of Sunday armour and rode up to her father's castle, or whatever they lived in.
Облякъл парадната си броня, отишъл в замъка на баща й, или където е живяла.

If his father-in-law has not returned the marriage-price to him, he shall deduct the full amount of her marriage-price from her dowry and return(the rest of) her dowry to her father's house.
(§ 164) Ако тъстът не му върне откупната плата, той е длъжен, след като спадне от прикята й цялата откупна цена, да върне нейната прикя в къщата на баща й.

A young girl reconstructs events leading to her father's imprisonment and execution using dolls her mother has made.
Младо момиче пресъздава събитията, довели до вкарване на баща й в затвора и неговата екзекуция, използвайки кукли, направени от нейната майка.

Phoebe Somerville outraged everyone by bringing a French poodle and a Hungarian lover to her father's funeral.”.
Фийб Съмървил възмути всички, когато дойде на погребението на баща си с френски пудел и унгарски любовник.

For the first time, to my father's great great grandfather's wish, myself, a boy, and to her father's great great grandfather's wish, she Poonkodi, a girl too was born, and our wedding is to be held soon.
За първи път… желанието на прапрадядото на баща ми за момче, и желанието на прадядото на баща й за раждането на момиче се изпълнило. Скоро ще е сватбата ни.

Her talent for big game hunting, for which she became famous worldwide, was due to her father's influence.
Нейният талант за лов на едър дивеч, благодарение на който тя станала известна, се дължал на влиянието на баща й.

And much to her father's astonishment, to unfailingly great reviews, not just because she was Sasha de Suvery but because she had an eye for good, solid contemporary work, just as her father did in what he knew best.
И за огромно удивление на баща си, получи прекрасни отзиви в пресата не просто защото бе Саша дьо Суври, а защото имаше отлично око за добрите, значими съвременни произведения на изкуството точно както баща й за творбите на старите майстори, които познаваше най-добре.

It was with a daughter of Mr Shepherd, who had returned, after an unprosperous marriage, to her father's house, with the additional burthen of two children.
Това беше с дъщерята на господин пастир, който се върнал след безскрупулния брак в бащиния си дом с допълнителната тежест на две деца.