Примери за използване на To herod на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Death to Herod!
Смърт на Ирод!But not the kingship granted to Herod!
Не и царската власт, дадена на Ирод.What happened to Herod, the first persecutor of Christians?
А какво се случило с Ирод, първия гонител на християните?You go talk to Herod.
Говори с Ирод.Because John had said to Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife.
Защото Йоан казваше на Ирод: Не ти е позволено да имаш братовата си жена.We shall not return to Herod.
Няма да се връщаме при Ирод.They announce to Herod that they have seen His star and have come to worship him.
Те обявяват на Ирод, че са видели Неговата звезда и са дошли да Му се поклонят.You sold your soul to Herod!
Продадохте душата си на Ирод!Pilate next sends him to Herod, for Jesus is Galilean and under that jurisdiction.
Пилат изпраща Исус на Ирод за присъда, тъй като бидейки галилеянин, той е бил под неговата юрисдикция.The magi never returned to Herod.
Влъхвите така и не отишли повече при Ирод.He was sent over to Herod, back to Pilate.
От Пилат бе изпратен при Ирод, а после обратно My friend had a dream: don't go back to Herod.
След това те получили насън откровение- да не се връщат при Ирод.He went from Pilate to Herod and back to Pilate.
От Пилат бе изпратен при Ирод, а после обратно In a dream God told them not to return to Herod.
Насъне получили открове ние от Бога да не се връщат при Ирод.From Pilate He had been sent to Herod, then sent again to Pilate.
От Пилат бе изпратен при Ирод, а после обратно Watching the bride and groom, nobody will be paying any mind to Herod.
But they are warned in a dream not to return to Herod, and they go home by another way.
Но в съня им Бог ги предупреждава да не се връщат при Ирод и те избират друг път, за да се приберат в родните си страни.God warns them in a dream not to go back to Herod.
Насъне получили открове ние от Бога да не се връщат при Ирод.These believers at Tiberias had fully explained to Herod that the“kingdom” which Jesus proclaimed was spiritual in nature and not a political venture.
Тивериадските вярващи съумяха да убедят Ирод, че провъзгласяваното от Иисус“Царство” е духовна, а не политическа идея.In a dream they were told not to go back to Herod.
След това те получили насън откровение- да не се връщат при Ирод.They traveled back to their kingdoms together without going back to Herod, heeding the advice of the angel they dreamt that night.
Опътували обратно към своите царства заедно без да се върнат при Ирод, вслушвайки се в съвета на ангел, който сънували през нощта.They were warned of God in a dream that they shouldn't return to Herod.
Насъне получили открове ние от Бога да не се връщат при Ирод.When he heard that Christ was from Galilee,he decided to send Him to Herod, the ruler of that province, who was then in Jerusalem.
Когато чу, че е бил от Галилея,реши да Го изпрати на Ирод, управителя Then they were warned in a dream not to return to Herod.
След това те получили насън откровение- да не се връщат при Ирод.And the young woman, returning to the banquet table,said to Herod,“I request that you forthwith give me the head of John the Baptist on a platter.”.
И младата особа, връщайки се But they were warned in a dream not to go back to Herod.
След това те получили насън откровение- да не се връщат при Ирод.A large company of the priests andelders had accompanied Christ to Herod.
Голяма група свещеници истарейшини бяха придружили Христос до Ирод.The Magi are warned in a dream not to return to Herod.
Мъдреците са предупредени по свръхестествен начин в съня им… да не се връщат при Ирод.The wisemen were warned in a dream not to go back to Herod.
Мъдреците са предупредени по свръхестествен начин в съня им… да не се връщат при Ирод.The wise men were warned in a dream not to return to Herod.
Мъдреците са предупредени по свръхестествен начин в съня им… да не се връщат при Ирод.
