Какво е " TO HIRE MORE " на Български - превод на Български

• да наемат повече
• да наеме още
• да наема повече

Примери за използване на To hire more на Английски и техните преводи на Български

Do you plan to hire more people?
Планирате ли да наемете още хора?

Thanks to the higher volumes that we achieve through automation, we need to hire more staff.
Поради по-големите обеми, които постигаме чрез автоматизацията, трябва да наемем повече персонал.

We just need to hire more guys.
Просто трябва да наемем повече хора.

Result: Thanks to the higher volumes that we achieve through automation, Vullings needs to hire more staff.
Резултатът: Поради големите обеми, които постига чрез автоматизацията, Vullings трябва да наеме още персонал.

Are you planning to hire more workers?
Планирате ли да наемете още хора?

Corporate tax rates will be reduced, encouraging more business growth and allowing them to hire more employees.
Републиканец правителство ще намали данъците за бизнеса да им позволяват да расте и вероятно наемат повече служители.

I pressured the Green City Construction to hire more Frostburg workers than they needed.
Принудих Грийн сити канстръкшън да наемат повече хора от Фростбърг.

It follows France's move to make all work weeks 35 hours, put in place in 2000 to encourage companies to hire more people.
Франция въведе 35-часовата работна седмица преди 15 г., за да накара фирмите да наемат повече хора.

They are also working to hire more people.
Затрудняват се също да наемат повече хора.

That causes them to hire more workers and make capital investments- often with borrowed money.
Това ги кара да наемат повече работници и да правят капиталови инвестиции- често със заеми.

It won't be enough just to hire more women.
Явно обаче и това не е достатъчно, за да се наемат повече сестри.

CEO says Quickoffice plans to hire more staff over the next 12 months to support its success and growth.
Главен изпълнителен директор казва, че Quickoffice планират да наемат повече персонал през следващите 12 месеца, за да подкрепят нейния успех и растеж.

Women directors and producers need to hire more women.
Режисьорките и продуцентките наемат повече жени в екипите си.

I would love to hire more women if I could, but the fact is, do you have any idea how difficult it is- for me to recruit to a rural hospital?
Бих се радвала да наема повече жени ако можех, но имаш ли си на идея колко е трудно да подсилвам провинциална болница?

Having Kickstarter support, we will be able to hire more designers and release new models.
С подкрепата на Kickstarter, Ugears ще бъде в състояние да наеме повече дизайнери и да пусне нови модели.

US employers expect to hire more new workers in 2010 than they did in 2009, a sign the US recession may be easing its grip, a research showed.
Американските работодатели очакват да наемат повече нови работници през 2010 г., отколкото през изминаващата година, знак, че рецесията в САЩ отшумява, показва публикувано днес проучване.

Or, I'm sure the state government would love to use your money to hire more bureaucrats, maybe build a library.
Или сигурен съм, че държавата би се радвала да използва парите ти да наеме още чиновници, може би да построи библиотека.

Google is planning to hire more content moderators this year to better monitor its sites, while more and more platforms are signing up to the EU's voluntary mechanisms.
Google планира да наеме още модератори на съдържанието през тази година, за да наблюдава по-добре своите сайтове, докато все повече платформи се подписват под доброволните механизми за контрол на Европейския съюз.

In a show of confidence that growth is sustainable, 39% of companies plan to hire more full-time talent in the next 12 months.
В знак на увереност, че растежът е устойчив, 39% от фирмите планират да наемат повече таланти на пълен работен ден през следващите 12 месеца.

At the same time, apple orchards decide to hire more workers and harvest more apples, because the benefit of selling an apple is also higher.
В същото време, за отглеждането на ябълките, както и за събирането на реколтата трябва се да наемат повече работници, защото печалбата от продажба на една ябълка също се увеличава.

Over the course of time, the goal is to make your employees work hard, and eventually, they will make enough money to hire more workers(cash).
В течение на времето, като целта е да се направи вашите служители работят усилено, и в крайна сметка, те ще направят достатъчно пари, за да наемат повече работници(парични средства).

I think the conversation is pushing studios to hire more women and also for women to start getting more inspiration and support… which is exciting.
Този тип разговори карат студията да наемат повече жени, а също така представляват и вдъхновение и подкрепа за жените, което е чудесно.

A survey of 19,000 employers in 44 countries found 69% of firms were planning to maintain the size of their workforce while 18% wanted to hire more people as a result of automation.
Според данните, събрани от 19 000 работодатели в 44 държави, 69% от компаниите планират да запазят броя на своята работна сила, а 18% искат да наемат повече хора в резултат на автоматизацията.

Corbyn attacked her for slashing police numbers during her ministerial spell, and vowed to hire more police for neighbourhood patrols, a tactic that he said would provide a grassroots shield against jihadism.
Корбин я нападна заради това, че докато е заемала министерския пост, е намалила драстично броя на полицаите, обещавайки да наеме повече кадри за кварталните патрули- тактика, която според нея ще създаде щит срещу джихадизма.

Recent research on the Skills Revolution, a survey of 19,000 employers in 44 countries, found that 69 per cent of firms were planning to maintain the size of their workforce, while 18 per cent wanted to hire more people as a result of automation.
Според данните, събрани от 19 000 работодатели в 44 държави, 69% от компаниите планират да запазят броя на своята работна сила, а 18% искат да наемат повече хора в резултат на автоматизацията.

In manufacturing and production, where industrial robots are increasingly doing routine tasks, firms expect to hire more people in customer-facing roles that require skills such as communication, leadership, negotiation and adaptability.
При промишлеността и производството, където индустриалните роботи все повече навлизат в работния процес, фирмите очакват да наемат повече служители за длъжности с работа с клиенти, изискващи умения като комуникативност, лидерство, водене на преговори и адаптивност.

In a worrying development for equal opportunities across the globe, this latest research report from Regus has shown that the proportion of firms intending to hire more working mothers has slumped by one fifth since the same time last year.
В контекста на тревожната тенденция за равните възможности по света това проучване на Регус показва, че съотношението на фирмите, възнамеряващи да наемат повече работещи майки, е спаднало с една пета спрямо същия период на миналата година.

The Fed can print more money, and Congress can increase taxes in order to hire more government workers, but if their“work” increases the costs on business as a result of more regulations or other impediments, businesses will be hiring fewer workers.
Фед може да печата повече пари, а Конгресът- да увеличава данъците, за да се наемат повече правителствени служители, но ако техните„усилия” увеличат разходите на бизнеса, резултат от повечето регулации или други пречки, бизнесът ще наема по-малко работници.

We support the young people in Burgas and the region who are thirsty for knowledge and professional skills, as well as motivating IT businesses not only to enter the city but also to expand, to hire more qualified employees for their companies and projects, to invest in their professional development education.
Подкрепяме младите хора в Бургас и региона, които са жадни за знания и професионални умения, както и ще мотивираме IT бизнеса не само да стъпи в града, а и да се разширява, да наема повече квалифицирани служители за своите компании и проекти, да инвестира в тяхното професионално развитие и надграждащо образование.

A recent survey by Indeed states that 61% of recruiters expect to hire more people in 2018 than they did in 2017, while 29% expect to maintain current headcount, and only 10% are planning to reduce their hiring..
Неотдавнашно проучване от Indeed установи, че наемането ще продължи да се увеличава през 2018 г.: 61% от работодателите очакват да наемат повече хора през 2018 г., отколкото през 2017 г., докато 29% очакват да запазят сегашното положение и само 10% планират да не наемат персонал.