Какво е " TO HIS GRANDSON " на Български - превод на Български

• на своя внук

Примери за използване на To his grandson на Английски и техните преводи на Български

He said it to his grandson as well.
Той разказа и за внучето си.

To his grandson who came to him.
На майката към нейния син, които го.

How to write greetings to his grandson.
Как да пиша поздрави на внука си.

Beelzebub's Tales to His Grandson is Gurdjieff's masterpiece and no other book brings us closer to him".
Приказки на Велзевул за неговия внук” е литературният шедьовър на Гурджиев, и никоя друга творба не ни приближава толкова до него.

So anyway, it was passed on To his grandson.
Както и да е, тромбонът премина във внука му.

He passed on the secret to his grandson who dug up some of the boxes in the 1990s and opened a museum.
На смъртния си одър той поверил тайната на своя внук, който през 90- те години на 20- ти век изровил част от съндъците и отворил музей.

Old Cosimo's sword he bequeathed to his grandsons.
Мечът на стария Козимо, който завеща на внуците си.

And in 1759, he described to his grandson various things he was seeing.
И през 1759 г. той описал на внука си различни неща, които вижда.

A constant reminder of what happened to his grandson?
Постоянно да му напомням, какво се е случило с внукът му?

An old Indian reveal to his grandson one vital truth.
Стар индианец открил на своя внук една жизнена истина.

A grandfather may want to pass along real property to his grandson.
Дядото може да прехвърли цялата си лична собственост на внука.

The Prophet said referring to his grandson Al Hasan,"This son of mine is a master, and it is through him that Allah will bring about peace between two groups among Muslims.".
Пророкът каза, отнасящи се до неговия внук Ал Хасан,"Този мой син е майстор, и чрез него, че Аллах ще доведе до мир между две групи сред мюсюлманите.".

Rodriguez wants to give it to his grandson someday.
Дъщеря му Настася ще го дари с внуче следващата година.

I begged Zedd to name a new Seeker, but he was too blinded by his sentimental attachment to his grandson.
Помолих Зед да посочи нов Търсач. Но той беше заслепен от привързаността към внука си.

It's a Tale of Two Wolves as told by a Cherokee Indian to his grandson about the internal battles we all face.
Двата вълка в нас Притча на индианците чероки Стар чероки разказвал на своя внук за борбата, която се води във всеки един от нас.

He said that, uh, that the police were at his home, wanted to speak to his grandson.
Каза, че от полицията са били в дома му, искали са да разговарят с внука му.

Kellner gave his diary, in 1968, to his grandson, Robert Scott Kellner, and asked that he translate his voluminous diary and give it to the public.
Той дава дневника си на американския си внук, доктор Робърт Скот Келнер, през 1968, за да бъде преведен и показан на широката публика.

It is good to see our revered father so devoted to his grandson.
Хубаво е да се види, че почитаният ни баща е толкова отдаден на внука си.

The cemetery Vîrciorova is dedicated to Victoria Paleologu(deceased in 1807) and to his grandson Bebica(deceased at 1897), descendants of the imperial Byzantine dynasty Paleologus refugees from the village Vodița. in the XVth century.
Гробището„Върчьорова”, ВърчьороваCod 1495 Гробището Върчьорова е посветено на Виктория Paleologu(починала през 1807 г.) и нейния правнук Бебика(починал през 1897 г.), потомци на византийската имперска династия Палеологос, бежанци от село Водица през XV век.

He repeated the promise to Abraham's son Isaac and then again to his grandson Jacob.
По-късно той поднови завета с Авраамовия син Исаак, а по-късно и със сина на Исаак Яков.

BLACK WOLF, WHlTE WOLF There's an old story- the grandfather who is speaking to his grandson in the lodge and, the grandson comes in and says,"I had a dream last night, and in the dream there were two wolves inside fighting, and one was a black wolf, and one was a white wolf, and the black wolf scared me, Grandfather, and the white wolf made me feel hopeful.
ЧЕРЕН ВЪЛК, БЯЛ ВЪЛК Има стара история за дядото, който говори с внука си вкъщи и внукът идва и казва"Сънувах сън снощи, и в него имаше два вълка, които се биеха. Единият беше черен, а другият бял. Черният вълк ме плашеше, дядо, а белият ми даваше надежда.

In 1945, Ford relinquished control of the company to his grandson, Henry Ford II.
От 1945 година управлението над компанията поема внукът му Хенри Форд втори.

Terry Gandadila, an Aboriginal elder in Australia who is nearing death, passes on the wisdom and knowledge of his tribe to his grandson.
В последната история Тери Гандадила, възрастен абориген от Австралия, който е на прага на смъртта, предава мъдростта и знанието на неговото племе на внука си.

After the movie Nasrin* shared that she was most impressed by the grandfather's advice to his grandson that even throwing dice depends on man, and that chance has no place in this activity.
След края на филма Насрин* сподели, че най-много се е впечатлила от съвета на дядото към внука си, че дори хвърлянето на зара зависи от човека и в него няма нищо случайно.

After his death in 1865 the mill was passed on to his sons and then to his grandsons.
От този момент до смъртта му през 1975 г. той се отдал на петте си деца, а впоследствие и на внуците си.

The tsars supported the legend that the cap had been a gift from Byzantine Emperor Constantine to his grandson, the Prince of Kiev, Vladimir Monomakh, who ruled during the 12th century.
Царете подкрепят легендата, че шапката е била подарък от византийския император Константин на внука му княза на Киев Владимир Мономах, който управлявал през XII век.

In the final story, Terry Gandadila, an Aboriginal elder in Australia who is nearing death, passes on the wisdom and knowledge of his tribe to his grandson.
В последната история Тери Гандадила, възрастен абориген от Австралия, който е на прага на смъртта, предава мъдростта и знанието на неговото племе на внука си.

This line of succession, referred to as the Covenant, went from Bahá'u'lláh to His Son,‘Abdu'l-Bahá, and then from‘Abdu'l-Bahá to His grandson, Shoghi Effendi, and the Universal House of Justice.
Тази линия на ръководство върви от Бахаулла до Неговия син, Абдул Баха, след това от Абдул Баха до Неговия внук- Шоги Ефенди, и до Световния дом на справедливостта.

On a long journey by spaceship, Beelzebub good-humouredly conveys his understanding of'All and Everything' to his grandson Hassein.
По време на дългото пътешествие с космически кораб, Велзевул, с чувство за хумор, предава своето послание за„Цялото и Всичко“ на своя внук Хасеин.

At that time Maharaj Yudhishtira, noticing the appearance of the dark Kali Yuga, made over his throne to his grandson, the said Raja Parikshit.
По онова време Махараджа Юдхиштхира, забелязвайки появата на мрачна-та епоха на Kali Yuga, предава престола си на своя внук, гореспоменатият Махараджа Парикшит.