Какво е " TO HIS POSITION " на Български - превод на Български

• на своята позиция
• на своята длъжност
• на мястото си
• на поста си

Примери за използване на To his position на Английски и техните преводи на Български

He stuck to his position.
Не отстъпва от позицията си.

Your accuser is a drunkard and a thief… in fact, a disgrace to his position.
Обвинителят ти е пияница и обирджия… всъщност е позор за длъжността си.

He's entitled to his position.
Има право на позицията си.

Email example: How to write an apology email for a future absence to his position.
Итън Гаудин Пример за електронна поща 2: Как да напишем извинение за бъдещо отсъствие на неговата позиция.

Putin stuck to his position.
Постави Путин на мястото му.

We saw a chairman that wants to be reelected to his position.
Да предположим, че президентът на една страна се стреми да бъде преизбран на негова позиция.

Sam's taken to his position with real gusto.
Сам взима работата си с реално удоволствие.

He has become accustomed to his position.
Свикнал е достатъчно с положението си.

Hobbs moving to his position in right field.
Хобс се придвижва към мястото си в дясното поле.

Randolph was later reinstated to his position.
По-късно Виктория е върната на мястото си.

Although restored to his position, Gorbachev had been destroyed politically.
Въпреки че Горбачов е върнат на своята позиция, той на практика е политически унищожен.

There is no logic to his position.
За мен няма логика твоята позиция.

Democratic style is characterized by the fact that the child in such a family is given the right to his position.
Демократичен стил се характеризира с факта, че на детето в такова семейство се дава право на своята длъжност.

He is entitled to his position.
Има право на позицията си.

But by then it is ancient history, and doubt allows everyone to keep to his position.
Дотогава обаче тя става"древна история" и съмненията позволяват на всеки да се придържа към своята версия.

He had a right to his position.
Има право на позицията си.

He visited the Institute for Advanced Study in Princeton and then decided to remain in the United States and not return to his position in Amsterdam.
Той посети Института за напреднали изследвания в Принстън и след това решил да остане в Съединените щати и не се върнете към неговата позиция в Амстердам.

Webster was appointed to his position in January.
Брадли е бил назначен на поста си през януари тази година.

Dispose of all matters related to his position.
Изхвърляйте всички въпроси, свързани с неговата позиция.

Kim said Romer will be returning to his position as an economics professor at New York University.
Че Ромер ще се завърне на длъжността си като професор по икономика в университета в Ню Йорк.

The sin in Adam is relative to His position.
Грехът на Адам е относителен по отношение положението Му.

The son was restored to his position in the family.
Така синът отново заемаше позиция на власт в семейството.

Tell him I said to return to his position.
Предайте му, че заповядвам да се върне на мястото си!

He fully restored his son back to his position of authority in the family.
Така синът отново заемаше позиция на власт в семейството.

From 1944 Linnik was professor of mathematics at Leningrad University in addition to his position in the Steklov Institute.
От 1944 Linnik беше професор по математика в университета в Ленинград допълнение към неговата позиция в Steklov институт.

All offices were subordinate to his position and had to depend on his instructions.
Всички останали партийни длъжности са подчинени на неговата позиция и зависят от инструкциите му.

Pope John XII(above left) reportedly died in 964 of a stroke during sex(although, due to his position, he was supposed to be celibate).
Папа Йоан XII умира през 964г от инфаркт по време на секс(макар да се предполага, че е трябвало да се въздържа заради позицията си).

At that time Peter Voser will revert to his position at ABB solely as Chairman of the Board.
По същото време Петер Восер ще се върне на своята позиция в ABB единствено като Председател на Борда.

Although he did not come with the explicit intention of staying, and the possibility of return to Europe was open to him, Kreisel did not have strong ties to his position at Reading, a rather puzzling domicile for a person of his peculiar qualities.
Въпреки че той не дойде с изричното намерение за престой, както и възможност за връщане към Европа е отворена за него, Kreisel не са имали силни връзки с неговата позиция на Рединг, доста puzzling местоживеенето на лицето, на неговите характерни качества.

Writing on Facebook, the 55-year-old said he would revert to his position as a member of the supervisory board at the Bundesliga club, who will meet on 14th.
В пост във Фейсбук 55-годишният мениджър заяви, че ще се върне на позицията си като член на надзорния съвет на клуба, който е на 14-то място в Бундеслигата.