Примери за използване на To hold hands на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I want to hold hands.
Искам да се държим за ръце.I learned today that humans like to hold hands.
Днес научих, че хората обичат да си държат ръцете.We need to hold hands.”.
Трябва да се държим за ръце.“.The kind that requires y'all to hold hands?
Такава, която изисква да си държите ръцете ли?I would like to hold hands… or something.
Бих искала да се държим за ръце или нещо такова.You guys probably want to hold hands.
Сигурно искате да се държите за ръце.God, he wants to hold hands in the hallway or something.
Боже, той иска да се държим за ръце по коридорите или нещо подобно.She always wants to hold hands.
Винаги иска да се държим за ръце.He wants them to hold hands… and to tread the dance in a long line.
Нарежда им да се хванат за ръце… и I thought you wanted to hold hands.
Мислех, че искаш да се държим за ръце?But you and Leslie like to hold hands and jump off of cliffs together into the great unknown.
Но вие с Лесли искате да се държите за ръце и Even off-screen, you still need to hold hands?
Дори извън екрана продължавате да се държите за ръка?However, Marie doesn't like to hold hands with him, at least not in the beginning….
Мари обаче не гори от желание да му държи ръката, поне в началото.I came into the cafeteria and asked them to hold hands,…".
Дойдох в столовата и ги помолих да се хванат за ръце,…".Mom said to hold hands.
Мама каза да се държим за ръце.Not that I condemn it, I mean,if they want to hold hands.
Не, че го осъждам, искам No one ever wants to hold hands around here!
Никой не иска да държи ръце тук!Unsurprisingly, Gemini men andwomen prefer to hold hands.
Не е чудно, че Близнаците, както мъжете, така и жените,обичат да се държат за ръце.Aren't we supposed to hold hands or something?
Maybe the kind that doesn't need 5 other people to hold hands with.
Може би вид, Mario doesn't like to hold hands on the subway.
Марио не му харесва да си държим ръцете в метрото.The guys from the Varsity Squad would bring their dates up there to hold hands.
Момчетата от футболния отбор водеха гаджетата си там да се държат за ръце.In such a bath it is necessary to hold hands for 20 minutes.
В такава баня е необходимо да държите ръцете в продължение на 20 минути.If you prefer not to hold hands with your partner, there's probably a hidden meaning behind that too!
Ако предпочитате да не се държите за ръка с партньора си, зад това вероятно същи има и скрито значение!Marie, however, does not initially want to hold hands with him.
Мари обаче не гори от желание да му държи ръката, поне в началото.What we are doing is learning to hold hands, to come together.
Затова нещото, на което ние наистина (Laughter) This is the country where young couples are not even allowed to hold hands in public.
(Смях) Северна Корея е страната в която на младите двойки не е позволено да се държат за ръце на публично място.For example, 34% of people will wait longer to hold hands, than to kiss their significant other.
Например 34% от хората първо I met this guy in an antique store, and then bumped into him again at a coffee stand and, suddenly,he wants to hold hands at 10,000 feet.
Запознахме The bond can become so strong that scientists have found that couples only need to hold hands to synchronize their brain waves, heartbeats, breathing, and the easing of pain.
Изследователи на романтичните отношения са установили, че двойките трябва само да се държат за ръце, 
