Какво е " TO HOLD THEIR BREATH " на Български - превод на Български

• да задържат дъха си
• задържат дъха си
• да задържи дъха си

Примери за използване на To hold their breath на Английски и техните преводи на Български

Anyone can learn to hold their breath.
Всеки може да се научи да задържа дъха си.

People tend to hold their breath during strength training, which can be dangerous.
Хората имат склонност да задържат дъха си, докато се упражняват с тежести, а това може да е опасно.

People who are nervous have a tendency to hold their breath.
Хората, които са нервни, имат тенденция да задържат дъха си.

It allows them to hold their breath under Water.
Той също така ги кара да задържат дъха си под водата.

When people are experiencing nervousness, they tend to hold their breath.
Хората, които са нервни, имат тенденция да задържат дъха си.

The whole class seemed to hold their breath in anticipation.
Сякаш целият свят беше затаил дихание в очакване.

The building is a true marvel of architecture that makes the tourists to hold their breath in awe!
Сградата е едно истинско чудо на архитектурата, което кара туристите да затаят дъх от възхищение!

They learn how to hold their breath for a long time.
Как да се научим да задържат дъха си за дълго време.

With the proper equipment, there's no need for anyone to hold their breath at all.
С подходящо оборудване няма да се наложи изобщо да си задържаме въздуха.

The patient may be told to hold their breath for short periods of time.
От пациента се изисква да задържа поетия въздух за кратки периоди.

There was a suspect at PD all afternoon, and every time I went near the holding area, everybody seemed to hold their breath.
Цял следобяд в управлението имаше заподозрян и всеки път, когато минех от там, всички затаяваха дъх.

This will teach them to hold their breath correctly.
Тогава ще трябва да се научат да задържат дъха си правилно.

There were significant improvements in several parameters of cardiovascular function, hearing, balance, vital lung capacity, ability to hold their breath, and some subjective measures.
Налице са значителни подобрения в няколко параметръра на сърдечно-съдовата система, слух, баланс, капацитета на белите дробове, способността да задържат дъха си, и някои субективни фактори.

Walruses are able to hold their breath for as much as 30 minutes under water.
Хипопотамите могат да задържат дъха си до 30 минути под вода.

Mermaids need to know how to hold their breath.
Здравите плувци трябва да умеят да задържат дъха си.

You are training to hold their breath, which also come in handy when pushing.
Вие тренирате, за да задържат дъха си, който също дойде по-удобно, когато бутане.

At the conference, Hof asked the audience to hold their breath for one minute.
На конференцията Hof помоли публиката да задържи дъха си за една минута.

Kids aren't old enough to hold their breath intentionally or strong enough to keep their head above water.
Бебетата са още твърде малки, за да могат преднамерено да задържат дъха си, нито са достатъчно силни, за да държат главата си над водата.

People still alive but been deprived of breath, children being told to hold their breath while the travelling show passes by.
Хората са все още живи, но лишени от дъх. Казвано е на децата да задържат дъх, докато не отмине пътуващата трупа.

If you ask someone to hold their breath, the brain says uh-oh, and starts opening up the arteries to increase blood flow to compensate.
Ако накарате някого да задържи дъха си, мозъкът казва„о, не“ и започва да разширява артериите, за да увеличи кръвопотока и да компенсира.

Most people have the tendency to hold their breath while stretching.
Повечето от нас имат склонността да задържат дъх, докато вдигат.

Most people have tried to hold their breath under water- after just a few minutes, the need for air takes over and we are forced to emerge for precious oxygen.
Много са опитвали да задържат дъха си под вода- само след няколко минути се появява нуждата от въздух и сме принудени да се покажем над водата за така ценния кислород.

Healthy individuals with normal breathing pattern are generally able to hold their breath after exhalation for 40-60 seconds without any discomfort.
Здрав човек с нормално дишане е в състояние да задържи дъха си след издишване за 40-60 секунди, без никакъв дискомфорт.

But free divers- people who practice the sport of diving underwater without using equipment like scuba gear- have different techniques, such as hyperventilation, to decrease the concentration of carbon dioxide in the blood, allowing them to hold their breath for remarkably long times.
Но безплатните водолази- хората, които практикуват спорта с гмуркане под вода, без да използват оборудване като екипировка за гмуркане- имат различни техники, като хипервентилация, за да намалят концентрацията на въглероден диоксид в кръвта, което им позволява да задържат дъха си за забележително дълго време.

When people are upset they tend to hold their breath or breathe very shallowly.
Когато хората са сексуално възбудени, те задържат дъха си или дишат плитко.

Be that as it may, free jumpers- individuals who plunge submerged as a game without utilizing breathing hardware- ace different procedures, similar to hyperventilation, to decrease the convergence of carbon dioxide in the blood, permitting them to hold their breath for a staggeringly long time.
Но безплатните водолази- хората, които практикуват спорта с гмуркане под вода, без да използват оборудване като екипировка за гмуркане- имат различни техники, като хипервентилация, за да намалят концентрацията на въглероден диоксид в кръвта, което им позволява да задържат дъха си за забележително дълго време.

Sometimes women are told to hold their breath and push for as long as possible.
Понякога на родилката се казва да поеме дъх и да напъва колкото дълго може.

To that end, patients with lung or breast cancer might also be asked to hold their breath while the machine delivers the treatment.
За някои пациенти с рак на белия дроб или рак на гърдата може да бъдете помолени да задържите дъха си, докато машината достави лечението.

We just need someone to hold their breath, and go out there, and get the masks.
Ще се съсредоточим ли? Някой трябва да задържи дъха си да излезе и да донесе противогазите.

When people get nervous, they tend to hold their breath or take shallow breaths..
Когато хората са сексуално възбудени, те задържат дъха си или дишат плитко.