Какво е " TO HOLMES " на Български - превод на Български

• на холмс

Примери за използване на To holmes на Английски и техните преводи на Български

You didn't go to Holmes, did you?
Не си ходил в Холмс, а?

You think Watson would have said that to Holmes?
Мислиш ли, че Уатсън е казал такова нещо на Холмс?

I made a delivery once to Holmes at Scotland Yard.
Веднъж направих доставка на Холмс в Скотланд Ярд.

At the bar in London. He's the one who introduced Watson to Holmes.
Той запозна Холмс и Уотсън в един лондонски бар.

Its staff referred to Holmes' death as“the dreadful event”.
Екипът му наричал смъртта на Холмс„ужасното събитие“.

Who introduced Watson to Holmes?"?
Кой е запознал Уотсън и Холмс?

Last night something occurred to Holmes, and he suddenly realized how stupid he would been.
Снощи Холмс внезапно осъзна колко глупав е бил.

It's not like you're formally committed to Holmes anymore.
Не като да имаш официален ангажимент към Холмс вече.

Its staff referred to Holmes' death as“the dreadful event”.
Неговият екип се отнася към смъртта на Холмс като към„отвратително събитие”.

At the age of 12 he moved back to Holmes Chapel.
На 12 години той и семейството му отново се връщат в Холмс Чапъл.

They checked in to Holmes's killing hotel and well… they never checked out.
Регистрирали са се в хотела за убийства на Холмс… и никога не са излезли от там.

Shore said that House's name itself is meant as"a subtle homage" to Holmes.
Според Шор самото име на Хаус е замислено като„поклон“ към Холмс.

The Strand's staff referred to Holmes's death as"the dreadful event.".
Екипът му наричал смъртта на Холмс„ужасното събитие“.

Shore said that House's name itself is meant as"a subtle homage" to Holmes.
Шор казва, че самото име на Хаус е замислено като„лека почит“ към Холмс.

Okay, gentlemen, I have to get this key back to Holmes before he realizes it's gone.
Добре господа, трябва да върна този клйч на Холмс преди да е разбрал, че липсва.

Presented to Holmes by Queen Victoria after he solved the theft of the Bruce-Partington Plans.
Връчена на Холмс от кралица Виктория, след като той разрешава случая с кражбата в хотел Брус-Партингтън.

We keep digging into Isaac's background, see if we can't connect him to Holmes's pal.
Ще продължим да се ровим в миналото на Айзък, да видим дали не можем да го свържем с приятелчето на Холмс.

As he held out his hand to Holmes, I perceived that it was also stained with yellow nicotine.
Когато старецът протегна ръка на Холмс, забелязах, че тя беше пожълтяла от никотина.

As the story goes“The Russian Beauty” was sold at Christie's in 1927 to Holmes& Co.
Както разказва историята,"Руската красота" е продадена от аукционната къща Christie's през 1927 г. на компанията Holmes& Co.

According to Holmes Welch,“It is a famous puzzle which everyone would like to feel he had solved.”.
Според един друг синолог, Holmes Welch, Дао дъ дзин е„прочута главоблъсканица, която всеки би искал да разгадае”.

After her contracted time is finished she remains on after lying to Holmes, telling him that his father had retained her services.
След като е приключила договореността с баща му, тя лъже Холмс, че баща му е задържал нейните услуги.

Shore is a huge Holmes fan- House and his most trusted sidekick Wilson are a self-conscious homage to Holmes and Watson.
Самият Шор е голям фен на Холмс и Уотсън- Хаус и най-довереният му другар Уилсън са скромен опит за почит към Холмс и Уилсън.

And yet it would be the blackest treachery to Holmes to draw back now from the part which he had intrusted to me.
И все пак би било черното предателство на Холмс да се дърпат назад, сега от част, който бе поверено за мен.

But as they work together, something starts to change, and finally in"The Adventure of the Six Napoleons," once Holmes comes in, dazzles everybody with his solution, Lestrade turns to Holmes and he says,"We're not jealous of you, Mr. Holmes..
Но в процеса на взаимна работа, нещо започва да се променя, и накрая, в"Шестте бюста на Наполеон", след като Холмс влиза и зашеметява всички с отговора на загадката, Лестрад се обръща към Холмс и казва,"Ние не ви завиждаме, Господин Холмс..

Well the point is that it only came to Holmes' notice because the depths which the parsley had sunk into the butter on a hot day.
Работата е там, че тогава само на Холмс му хрумна да обърне внимание на потъналия в маслото магданоз в топлия ден.

Because the address 221 Baker Street now existed, all of the mail that fans across the world had inexplicably sent to Holmes not knowing that he didn't exist, now had a place to be delivered.
Тъй като адресът 221 Бейкър стрийт вече съществуваше, цялата поща, която феновете по целия свят необяснимо изпратиха на Холмс, без да знае, че той не съществува, сега имаше място, където да бъде освободен.

So to Baden I went, after dispatching to Holmes an account of all my proceedings and receiving in reply a telegram of half humorous commendation.
И така, след като изпратих на Холмс телеграфен отчет за всичките си действия и в отговор получих телеграма с полушеговита похвала, заминах за Баден.

When Shinwell comes to Holmes and Watson for help after he's framed for a gang killing, they have three days to find the real murderer before he is arrested and sent back to jail.
Шинуел търси помощ от Холмс и Уотсън, след като е обвинен в убийството на престъпник, а детективите имат точно три дни да открият истинският убиец преди Шинуел да бъде арестуван и върнат в затвора.

Even with the Cowboys putting on a great show as their corners continuously blanketed their receivers, save for a big play to Holmes in the second half, one would think that Ben Roethlisberger could easily guide his team to at least seventeen to twenty-one points per game against the Cowboys?
Дори и с поставянето на Каубоя за голямо шоу, тъй като техните ъгли непрекъснато покрита техните приемници, с изключение на една голяма игра Холмс през втората половина, някой би помислил, че Бен Roethlisberger лесно биха могли да ръководи екипа си най-малко седемнадесет до двадесет и една точки на игра срещу каубой?

I tried to climb it, I said to Holmes it was absolutely ludicrous, so he said to me, Watson, there's nothing else for it, and back we turned, and down we went again.
Опитах се да я изкатеря, казах на Холмс, че е абсолютно абсурдно и той ми каза,"Уотсън, няма какво друго", и се върнахме назад.