Какво е " TO HUMAN DIGNITY " на Български - превод на Български

• на човешкото достойнство
• на човешко достойнство

Примери за използване на To human dignity на Английски и техните преводи на Български

The right to human dignity;
Правото на човешко достойнство;

Living conditions in the camp are are an affront to human dignity.
Условията в болницата са подигравка с човешкото достойнство.

An insult to human dignity or humiliation.
Оскърбление на човешкото достойнство или унижение.

Religion is an insult to human dignity.
Религията е оскърбление за човешкото достойнство.

When it comes to human dignity, we cannot make compromises'.
Когато става въпрос за човешкото достойнство, не можем да правим компромиси.”.

The death penalty is an insult to human dignity.
Религията е оскърбление за човешкото достойнство.

They are deeply hurtful to human dignity,” said Justice Minister Heiko Maas.
Техните присъди са неправомерни и унизителни за човешкото достойнство", заяви министърът на правосъдието Хайко Маас.

The UN described these as an‘insult to human dignity.'.
ООН определя тези малки пространства като„обида за човешкото достойнство“.

We cannot believe that it is any less of an affront to human dignity to be discriminated against on grounds of disability, for example, than on grounds of age.
Ние не можем да смятаме, че за човешкото достойнство е по-малко обидна дискриминацията на основание например увреждане, отколкото на основание възраст.

The detention conditions are degrading and an affront to human dignity.
Условията на задържане са унизителни и са обида за човешкото достойнство.

May she hold in her heart their fathomless commitment to human dignity, peace among nations, and protection of our natural world.”.
Нека тя носи в сърцето си своята безкрайна ангажираност към човешкото достойнство, мира между народите и защитата на нашия природен свят.".

The United Nations has described such housing as"an insult to human dignity.".
ООН определя тези малки пространства като„обида за човешкото достойнство“.

Discuss aspects of the right to life and to human dignity in your country in relation to health issues.
Предложения за последващи дейности Обсъдете аспекти на правото на живот и на човешко достойнство във вашата страна във връзка със здравни въпроси.

The United Nations has condemned the accommodations as‘an insult to human dignity'.
ООН определя тези малки пространства като„обида за човешкото достойнство“.

What an affront to human dignity.
Каква обида за човешкото достойнство.

The UN has condemned those nightmarish cage-apartments as“an insult to human dignity.”.
ООН определя тези малки пространства като„обида за човешкото достойнство“.

Sin is contrary to human dignity.
Бурката противоречи на човешкото достойнство.

In fact, any form of commodification of the body or part of it is contrary to human dignity.
Наистина, всяко форма на опредметяване на тялото или на негова част, е противопоставена на човешкото достойнство.

The man and the citizen dies within the tyrant forever; to return to human dignity, to repentance, to regeneration, becomes almost impossible.
Човекът и гражданинът умират в тирана завинаги, връщането към човешкото достойнство, към покаянието, към възраждането става почти невъзможно.".

Indeed, any form of commodification of the body or any part of it is contrary to human dignity.
Наистина, всяко форма на опредметяване на тялото или на негова част, е противопоставена на човешкото достойнство.

The human being and the citizen perish forever in the tyrant, and a return to human dignity, to repentance, to regeneration becomes practically impossible for him.
Човекът и гражданинът умират в тирана завинаги, връщането към човешкото достойнство, към покаянието, към възраждането става почти невъзможно.".

Indeed, every form of commodification of the body or a part thereof is contrary to human dignity.
Наистина, всяко форма на опредметяване на тялото или на негова част, е противопоставена на човешкото достойнство.

The production of user generated content and communications with regard to human dignity, the rights of others, and the right to private life.
При производство на съдържание, базиращо се на получени от потребителите данни и комуникации с тях, с оглед на човешкото достойнство, правата на другите и правото на личен живот.

In fact, any form of commercialization of the body or any part of it is contrary to human dignity.
Наистина, всяко форма на опредметяване на тялото или на негова част, е противопоставена на човешкото достойнство.

The human being and the citizen perish forever in the tyrant, and a return to human dignity, to repentance, to regeneration becomes practically impossible for him.
Човекът и гражданинът загиват в тиранина завинаги, а възвръщането му към човешкото достойнство, към разкаянието, към възраждането става за него вече почти невъзможно“[4].

In fact, he said,“any form of commercialisation of the body or of a part of it is contrary to human dignity.
Наистина, всяко форма на опредметяване на тялото или на негова част, е противопоставена на човешкото достойнство.

That is an outrage to human dignity.
Това е унижение за човешкото достойнство.

Life imprisonment often goes directly against this aim, by removing the prospect of rehabilitation and thereby undermining the right to human dignity.
Доживотният затвор често е пряко срещу тази цел, като премахва перспективата за рехабилитация и по този начин подкопава правото на човешко достойнство.

Deliberate cloning, to create genetically identical human beings, is contrary to human dignity and constitutes a misuse of biology and medicine.
Че инструментализацията на човешките същества посредством предумишлено създаване на генетично идентични човешки същества противоречи на човешкото достойнство и по този начин представлява злоупотреба с биологията и медицината;

This may not develop in conflict with social utility or in such a manner as to cause damage to security, to liberty, to human dignity.
Тя не може да се упражнява в противоречие на социалната полезност или по начин, който да нанесе вреда на сигурността, на свободата, на човешкото достойнство.