Какво е " TO HUNDREDS OF TIMES " на Български - превод на Български

• до стотици пъти

Примери за използване на To hundreds of times на Английски и техните преводи на Български

Pictures to hundreds of times their original size.
Сто пъти в сравнение с първоначалните размери.

Steel, can increase the thread life by dozens to hundreds of times; Increased its strength.
Стомана, може да се увеличи живота на конеца от десетки до стотици пъти; Засилило позициите си.

Longer service life: As the threaded bushing is made of stainless steel, it has a high hardness, which increases the lifespan of the softer base thread by tens to hundreds of times;
По-дълъг експлоатационен живот: Тъй като втулката с резба е изработена от неръждаема стомана, тя има висока твърдост, което увеличава продължителността на живота на по-меката основна нишка с десетки до стотици пъти;

Within weeks, our army had grown to hundreds of times its original size.
След седмици, армията ни бе стотици пъти първоначалния си размер.

You have got to choose songs you can live with, songs that you're willing to listen to hundreds of times.
Трябва да изберете песни, с които да живеете, песни, които сте готови да слушате стотици пъти.

Extinction rates are“currently tens to hundreds of times higher than they have been in the past 10 million years.”.
Нещо повече- темпът на загуба"вече е десетки до стотици пъти по-висок, отколкото е бил средно през последните 10 млн. години".

Sufferers wake up because they stop breathing anywhere from five times to hundreds of times an hour.
Страдащите се събудят, защото те не дишам, навсякъде от пет пъти до стотици пъти на час.

The speed of loss"is already tens to hundreds of times higher than it has been, on average, over the last 10 million years.
Нещо повече- темпът на загуба"вече е десетки до стотици пъти по-висок, отколкото е бил средно през последните 10 млн. години".

Stars can range in size from about a tenth of the size of our sun all the way up to hundreds of times as big.
Звездите могат да варират в размер от около една десета от размера на нашето слънце, до стотици пъти по-големи.

This can happens from dozens to hundreds of times per night for people with osa, but they usually don't remember waking up.
Това може да се случи от няколко до стотици пъти за една нощ при лица с обструктивна сънна апнея, но обикновено те не помнят моментите на събуждане.

Breathing stops for a short time, pauses are about 10-20 seconds, and it can occur up to hundreds of times during sleep.
Дишането прекъсва за кратко време, паузите са за около 10-20 секунди и може да се случи стотици пъти по време на съня.

The pace of loss‘is already tens to hundreds of times higher than it has been, on average, over the last 10 million years,' it notes.
Темпът на загуба"вече е десетки до стотици пъти по-висок, отколкото е бил средно през последните 10 млн. години", се отбелязва в доклада.

It suggests that around a million species now face extinction within decades, a rate of destruction tens to hundreds of times higher than the average over the past 10 million years.
Всичко това подсказва, че около един милион вида са изправени пред изчезване до няколко десетилетия- унищожение, което е десетки до стотици пъти по-мащабно от средното за последните десет милиона години.

The pace of species loss“is already tens to hundreds of times higher than it has been, on average, over the last 10 million years," according to the report.
Темпът на загуба"вече е десетки до стотици пъти по-висок, отколкото е бил средно през последните 10 млн. години", се отбелязва в доклада.

Although he helped many corporate executives succeed, he was appalled when the level of Fortune 500 CEO pay in America ballooned to hundreds of times that of the average worker.
Въпреки че той помага на много директори на корпорации да успеят, той е ужасен виждайки как възнагражденията на ръководните кадри в САЩ растат като балон и възлизат на стотици пъти над тези на средния работник.

Plants and animals are vanishing tens to hundreds of times faster than during the past 10 million years, the 145 expert authors found.
Растения и животни изчезват десетки до стотици пъти по-бързо, отколкото през последните 10 милиона години, установяват 145-те автори на изследването.

As all calculations with data of type decimal are done completely by software, rather than directly at a low microprocessor level, the calculations of this type are from several tens to hundreds of times slower than the same calculations with double, so use this type only when it is really necessary.
Тъй като всички изчисления с данни от тип decimal се извършват чисто софтуерно, а не директно на ниско ниво в микропроцесора, изчисленията с този тип са от няколко десетки до стотици пъти по-бавни, отколкото същите изчисления с double, така че ползвайте този тип внимателно.

The pace of loss“is already tens to hundreds of times higher than it has been, on average, over the last 10 million years”, it notes.
Докладът предупреждава за"предстоящо бързо ускоряване на глобалния темп на изчезване на видовете". Темпът на загуба"вече е десетки до стотици пъти по-висок, отколкото е бил средно през последните 10 млн. години", се отбелязва в доклада.

As all calculations with data of type decimal are done completely by software, rather than directly at a low microprocessor level, the calculations of this type are from several tens to hundreds of times slower than the same calculations with double, so use this type only when it is really necessary.
В противен случай може да се натъкнете на неприятни аномалии при пресмятанията и грешки в изчисленията! Тъй като всички изчисления с данни от тип decimal се извършват чисто софтуерно, а не директно на ниско ниво в микропроцесора, изчисленията с този тип са от няколко десетки до стотици пъти по-бавни, отколкото същите изчисления с double, така че ползвайте този тип внимателно.

The latter, coating the base pressure higher than the pressure of tens to hundreds of times, vacuum coated with the base vacuum differ greatly, in the selection of vacuum pump and pumping process, often produce errors and misunderstandings, the focus will be discussed in this article.
Последният, покритие на база налягане по-високо от налягането на десетки до стотици пъти, вакуум, покрити с базовата вакуум се различават значително, при избора на вакуум помпа и изпомпване процес, често произвеждат грешки и недоразумения, фокусът ще се обсъждат в тази статия.

One million species are at risk of extinction in the coming decades- a rate tens to hundreds of times higher than the average over the past 10 million years.
Над един милион видове са застрашени на изчезване през следващите десетилетия- процент от десетки до стотици пъти по-висок от средния за последните 10 милиона години.

The current global rate of species extinction is already“at least tens to hundreds of times higher than it has averaged over the past 10 million years,” and it's expected to keep accelerating.
Сегашният глобален процент на изчезване на видовете вече е"поне десетки до стотици пъти по-висок, отколкото е средният през последните 10 милиона години" и се очаква да продължи да се ускорява.

A quarter of known plant and animal species are already threatened- and the loss of species is tens to hundreds of times higher than it has been, on average, over the last 10 million years.
Една четвърт от известните растителни и животински видове вече са застрашени- и загубата на видове е десетки и стотици пъти по-висока, отколкото е била средно за последните 10 милиона години.

A quarter of known plant and animal species are already threatened- and the loss of species is tens to hundreds of times higher than it has been, on average, over the last 10 million years, AFP reported.
Една четвърт от известните растителни и животински видове вече са застрашени- и загубата на видове е десетки и стотици пъти по-висока, отколкото е била средно за последните 10 милиона години, предаде Агенция ФрансПрес.

My father took me to the museum hundreds of times.
Баща ми ме води в музея стотици пъти.

I had been coming to this ashram hundreds of times.
Идвал съм в този ашрам стотици пъти.

You get so used to the song after listing to it hundreds of times that you tend not to think about that.
Свикваш с нея след като я слушаш стотици пъти и обикновено не мислиш за това.

People have said it to me hundreds of times.
Различни хора са ми казвали това стотици пъти.

Listen to the song hundreds of times.
Да слушаме една песен 100 пъти.

I listened to it maybe hundreds of times.
Слушал съм го десетки, може би стотици пъти.