Какво е " TO HUSBANDS " на Български - превод на Български

• за съпрузи
• за съпрузите

Примери за използване на To husbands на Английски и техните преводи на Български

To husbands, handbags and holidays!
За съпрузите, чантите и почивките!

Especially when it comes to husbands.
Особено що се отнася до съпрузите.

Goodbye to husbands looking for thrills they can't get at home.
Сбогом на съпрузите, които търсят тръпката, която не намират в къщи.

Was not restricted to husbands and wives.
Не е ограничен до съпрузите и съпругите.

If you go on like that with the noble Count Peña Flor, he won't be a nightmare to husbands any more.
Ако така се държиш и с благородния граф Пеня Флор, той няма да е кошмар за съпрузите повече.

It does not refer to husbands and wives.
Не става въпрос само за съпрузи и съпруги.

And so I suddenly realized two very simple things: First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.
И внезапно осъзнах две много прости неща. Първо, ефектът на вдовството не е ограничен до съпрузите и съпругите.

It doesn't apply only to husbands and wives.
Не става въпрос само за съпрузи и съпруги.

Paul was only referring to husbands and wives and not men and women in general.
Трето възражение е, че Павел има предвид само съпрузи и съпруги, а не мъже и жени като цяло.

In Ephesians 5, Paul gives distinct instructions to husbands and wives.
В Ефесяни 5 са записани ръководни насоки за съпрузите и съпругите.

(3) Paul is referring to husbands and wives, not men and women.
Трето възражение е, че Павел има предвид само съпрузи и съпруги, а не мъже и жени като цяло.

First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.
Първо, ефектът на вдовството не е ограничен до съпрузите и съпругите.

That is why Paul is only referring to husbands and wives with this problem, not single men and women in general.
Трето възражение е, че Павел има предвид само съпрузи и съпруги, а не мъже и жени като цяло.

Of course, I, just from women's solidarity, have many questions to husbands from these stories.
Разбира се, аз, само от солидарността на жените, имам много въпроси към съпрузите от тези истории.

Another objection is that Paul was referring to husbands and wives and not men and women generally.
Трето възражение е, че Павел има предвид само съпрузи и съпруги, а не мъже и жени като цяло.

But this doesn't just apply to husbands and wives.
Не става въпрос само за съпрузи и съпруги.

There is nothing in the context that suggests a switch to husbands and wives in verses 11-14.
В контекста няма нищо, което да показва стесняване на съпрузите и съпругите в стихове 11-14.

A third common objection is that Paul is only referring to husbands and wives, not men and women in general.
Трето възражение е, че Павел има предвид само съпрузи и съпруги, а не мъже и жени като цяло.

A third objection is that Paul is only referring to husbands and wives, not men and women in general.
Третото от най-често срещаните възражения е, че Павел отнася тези си думи само към съпрузите и съпругите, а не към мъжете и жените по принцип.

It's striking that in this short letter, where Paul devotes only one verse to lust and greed, one to anger, one to wives, one to husbands, and one to fathers, he spends the final 12 verses mentioning various people with him and in Colossae.
Поразително е, че в това кратко писмо, където Павел посвещава само един стих на похотта и алчността, един на гнева, един на съпругите, един на съпрузите и един на бащите, той посвещава последните 12 стиха, споделяйки различни хора от своето обкръжение и от Колос. Сподели Връзки.

Above average generosity to husband.
Щедрост към съпруга над средното ниво.

Angry wife to husband at breakfast table.
Жена към мъжа си по време на закуска:-.

Let's now go back to husband number one.
Нека се върнем сега към съпруг номер едно.

Father to father. Husband to husband.
Като баща към баща, съпруг към съпруг.

Everything I have ever done has first and foremost been to ensure our very survival, so that one day, you and I could return to husband and wife!
Всичко, което някога съм правила на първо и най-важно място е да осигуря нашето оцеляване, за да може един ден ти и аз да бъдем отново мъж и жена!

Back to life, back to sense, back to child back to husband, no one lives in the woods.
Обратно към живота, обратно към разума, обратно към детето обратно към съпруга, никой не живее в гората.

But besides the obvious, like changing names, gaining in-laws, joining bank accounts, what other changes can couples expect when they go from boyfriend and girlfriend, to husband and wife?
Освен очевидните промени като смяната на фамилията, общите сметки и законната семейна връзка, какви други промени да очаква двойката, когато премине от приятел и приятелка към съпруг и съпруга?

When a woman has a profession, she didn't need to husband; a lover is enough.».
Ако жената има професия, на нея не и е нужен мъж- достатъчен е любовник.

In Biblical times, it was an exchange of property(the woman) from father to husband.
Че в исторически план сватбите са предаване на собственост( жената минава от баща си към мъжа си).