Какво е " TO IDENTIFY AREAS " на Български - превод на Български

• да идентифицирате областите
• да определи областите
• за идентифициране на области
• да се определят области
• за идентифициране на райони

Примери за използване на To identify areas на Английски и техните преводи на Български

We also use these cookies to identify areas of improvement in the browsing experience.
Ние също така използваме тези бисквитки, за да идентифицираме областите на подобрение.

Analyse data from various sources to assess performance against plans and goals and to identify areas for improvement;
Да анализира данни от различни източници, за да оцени изпълнението спрямо плановете и целите и да определи областите за подобряване;

This method is used to identify areas of the room that perform similar functions.
Този метод се използва за идентифициране на области на стаята, която изпълнява подобни функции.

Authorities and responders can use flood maps like this one as guidance to identify areas that are likely experiencing flooding;
Властите и отговорните лица могат да използват карти за наводнения като тази като ръководство за идентифициране на райони, които вероятно в даден момент се наводняват;

It is important to identify areas where the EU is dependent on Russia, as well as areas where Russia is dependent on the EU.
Важно е да се определят области, в които Европейският съюз е зависим от Русия, както и области, в които Русия е зависима от Европейския съюз.

This technique also trading is extremely effective for those who want to identify areas of congestion and resold prenakupeni areas..
Тази техника за търговия също е крайно ефективна за тези, които искат да определят областите, свързани с претоварване, препродадени и пренакупени зони.

Only a reality check will enable the EU to identify areas where prior action is needed and to critically review the effectiveness of current EU policies when it comes to implementing the SDGs.
Само една практическа проверка ще даде възможност на ЕС да определи областите, в които са необходими предварителни действия, и да направи критичен преглед на ефективността на настоящите политики на ЕС, що се отнася до изпълнението на ЦУР.

The organization should analyze data from various sources to assess performance against plans and goals and to identify areas for improvement.
Да анализира данни от различни източници, за да оцени изпълнението спрямо плановете и целите и да определи областите за подобряване;

Employee surveys are a great way for employers to identify areas of workplace satisfaction and dissatisfaction.
Проучванията на удовлетвореността на служителите помагат на работодателя да идентифицира областите на удовлетвореност и недоволство на служителите.

These maps serve to identify areas with a medium likelihood of flooding(at least a 1-in-100-year event) and extreme events or low-likelihood events, in which expected water depths should be indicated.
Тези карти служат за идентифициране на райони с умерена или малка вероятност за възникване на наводнения(поне едно събитие на 100 години) и екстремни явления, за които следва да се посочат очакваните максимални водни количества.

We highly recommend utilising our Self-Assessment Tool to identify areas where additional training may be required.
Силно препоръчваме да се възползвате от нашия Въпросник за самооценка, за да идентифицирате областите, в които е възможно да има нужда от допълнително обучение.

Calls on the Commission to identify areas in which water shortage is an existing or potential issue, and to help the Member States, regions and areas concerned, in particular rural areas and deprived urban areas, to address this issue properly;
Призовава Комисията да определи областите, в които недостигът на вода е съществуващ или потенциален проблем, и да подпомага засегнатите държави членки, региони и сектори, по-специално селските райони и бедните градски райони, с цел правилно разрешаване на този въпрос;

For instance we analyse the use of our applications and sites in order to identify areas and functionalities where users have difficulties and we redesign them.
Например ние анализираме използването на нашите приложения и сайтове, за да идентифицираме областите и функционалностите, където потребителите срещат трудности, и да ги препроектираме.

To this end, the EU and China will soon launch a joint study comparing the EU's approach to regional innovation(“smart specialisation”) and relevant innovation strategies from China, to identify areas of future cooperation in this field.
В тази връзка ЕС и Китай скоро ще започнат съвместно проучване, сравняващо подхода на ЕС към регионалните иновации(интелигентна специализация) и съответните стратегии за иновации в Китай, за да се идентифицират области за бъдещо сътрудничество в тази област..

In our Green Optimization* service, we work with customers to identify areas for improvement, and ways to achieve a reduction of greenhouse gas emissions.
В услугата Зелено оптимизиране* работим заедно с клиентите за идентифициране на области за подобрение, както и начини за намаляване на емисиите на парникови газове.

Blending together a mix of theoretical and practical topics in a well-resourced environment, the course covers a wide range of topics to allow you to explore the world of science in depth, helping you to identify areas of interest and your future pathways.
Смесване заедно смесица от теоретични и практически въпроси в добре обезпечената среда, курсът обхваща широка гама от компютърни теми за да ви позволи да се насладите на пълната широчина на света на компютрите, които ви помагат да се идентифицират области на интерес и бъдещите си….

This happens because they miss a unified view to identify areas that need urgent attention and help them build a competitive pricing strategy.
Това се случва, защото те не разполагат с цялостна картина на дейностите, която да им помогне да определят областите, които се нуждаят от тяхното спешни действия и да изграждат конкурентна ценова стратегия.

Digital learning and teaching can be better tailored to the needs of individual students and advances in learning analytics allow professors to give quicker feedback on students' performance and to identify areas where more support is needed.
Преподаването и ученето с помощта на цифрови технологии могат да бъдат по-добре пригодени към нуждите на отделните студенти, а напредъкът в анализа на ученето дава възможност на преподавателите по-бързо да оценяват нивото на знания на учениците и да идентифицират области, в които е необходима повече подкрепа.

In our Green Optimization service, we work with customers to identify areas for improvement, and ways to achieve a reduction of greenhouse gas emissions and improve their overall environmental performance.
В услугата Зелено оптимизиране* работим заедно с клиентите за идентифициране на области за подобрение, както и начини за намаляване на емисиите на парникови газове.

Blending together a mix of theoretical and practical topics in a well-resourced environment, the course covers a wide range of science topics to allow you to experience the full breadth of the world of science, helping you to identify areas of interest and your future specialisms.
Смесване заедно смесица от теоретични и практически въпроси в добре обезпечената среда, курсът обхваща широка гама от компютърни теми за да ви позволи да се насладите на пълната широчина на света на компютрите, които ви помагат да се идентифицират области на интерес и бъдещите си….

PET allows you to use special radioactive"tag" to identify areas of viable myocardium in patients with heart failure to be able to adjust the treatment.
PET позволява на специални радиоактивни"етикети" за идентифициране на области на жизнеспособен миокард при пациенти със сърдечна недостатъчност, за да бъде в състояние да коригира лечението.

Blending together a mix of theoretical and practical topics in a well-resourced environment, the course covers a wide range of computing topics to allow you to experience the full breadth of the world of computing, helping you to identify areas of interest and your future specialisms.
Смесване заедно смесица от теоретични и практически въпроси в добре обезпечената среда, курсът обхваща широка гама от компютърни теми за да ви позволи да се насладите на пълната широчина на света на компютрите, които ви помагат да се идентифицират области на интерес и бъдещите си….

For instance we analyse the use of our applications and sites in order to identify areas and functionalities where users have difficulties and we redesign them.
Например ние анализираме използването на нашите приложения и сайтове, за да идентифицираме областите и функционалностите, където потребителите срещат трудности, и да ги препроектираме.- За запознаване с Вашата активност при сърфиране и търсене.

Here you will have an amalgamation of theoretical and practical topics in a well-equipped environment; the course covers a broad range of science topics allowing you to experience the full extent of the world of science, helping you to identify areas of interest, importance and your future specialisms.
Смесване заедно смесица от теоретични и практически въпроси в добре обезпечената среда, курсът обхваща широка гама от компютърни теми за да ви позволи да се насладите на пълната широчина на света на компютрите, които ви помагат да се идентифицират области на интерес и бъдещите си….

If you're truly honest, you will be able to identify areas where you might be able to help a partner as well as areas where you could use some help yourself.
Ако сте наистина честен, вие ще бъдете в състояние да идентифицирате областите, в които сте в състояние да помогнете на партньора, както и областите, в които бихте могли да помогнете на себе си.

SKF has also built up a detailed benchmarking database of equipment performance across a range of industries, helping companies to pick the right forecasting models and to identify areas where their own equipment reliability or typical part service life falls outside of industry norms.
СКФ също така създаде подробна база данни за сравнителен анализ на производителността на оборудване в широка гама отрасли, помагайки на компаниите да изберат правилните модели за прогнозиране и да идентифицират области, в които надеждността или типичният експлоатационен срок на частта попада извън нормите на отрасъла.

This exercise aims to help to identify areas where legislation and/or practice should be improved in order to fully satisfy common European standards, and to find ways of adapting such legislation and/or practice to these standards.
С които са се сблъсквали участниците. Тази част от семинара цели да идентифицира областите, в които законодателството и/или практиката трябва да бъдат подобрени, за да бъдат в пълно съответствие с общите европейски стандарти, както и да намери начин да адаптира законодателството и/или практиката към тези стандарти.

Most studies that search for these off-target mutations use computer algorithms to identify areas most likely to be affected and then examine those areas for deletions and insertions.
Повечето проучвания, които търсят тези нецелеви мутации, използват компютърни алгоритми, за да идентифицират областите, които най-вероятно ще бъдат засегнати, и след това да проучат тези области за заличавания и вмъквания.

Answer: One definition for positive thinking is“the act of reviewing thought processes in order to identify areas that need improvement, and then using the appropriate tools to change those thoughts in a positive, goal-oriented way.”.
Отговор: Едно определение на позитивното мислене е„актът на преглед на мисловните процеси, за да се идентифицират области, които се нуждаят от подобряване, и после да се използват подходящите инструменти за промяна на тези мисли по позитивен, ориентиран към цели начин".

The annual management report contains an analysis comparing monthly consumption of electricity, diesel and water for the previous 3 years in order to identify areas for possible future savings.(c) Accessibility for disabled people. Sometimes local requirements have to be met.
Годишният доклад относно управлението съдържа сравнителен анализ между месечното потребление на електроенергия, дизелово гориво и вода за предходните три години, с цел да се определят области за възможни бъдещи икономии. в Достъпност на хора с увреждания: понякога местните изисквания следва да бъдат изпълнени.