Какво е " TO IDENTIFY NEW " на Български - превод на Български

• да идентифицират нови
• да открие нови
• да идентифицира нови
• да идентифицира новите
• да открият нови
• да открива нови
• да се разкрият нови
• да се разкриват нови

Примери за използване на To identify new на Английски и техните преводи на Български

It is used to identify new sessions/visits.
Използва се, за да се определят нови сесии/посетители.

The ERC operates according to a"bottom-up"approach, allowing researchers to identify new opportunities in any field of research.
ЕНС прилага т. нар. възходящ подход по инициатива на изследователите, който позволява да се разкриват нови възможности във всички научни сфери.

How to identify new trends in international cultural management.
Как да се идентифицират нови тенденции в международния културен мениджмънт.

On a virtual year-by-year basis, scientists continue to identify new mechanisms that establish cranberries as anti-cancer agents.
На база на изследванията, учените продължават да идентифицират нови механизми, които установяват боровинките като противоракови агенти.

To identify new ideas for work with children and families in the community and needs for additional support for their realisation.
Да се идентифицират нови идеи за работа с деца и семейства в общността и нуждите от допълнителна подкрепа за реализирането им.

Marketers are always trying to identify new opportunities and come up with fresh ideas.
Професионалистите от сферата на маркетинга винаги се опитват да открият нови възможности и да намерят свежи идеи.

The event provides strategic insights into the latest TV, media, telecom and entertainment trends, enabling your business to identify new opportunities.
Събитието е насочено към последните ТВ, медия, телеком и развлекателни тенденции, които да подпомогнат бизнеса да идентифицира новите възможности.

The TPA continues to identify new project areas and potential support businesses which cater for tourists.
TPО продължава да открива нови проекти и потенциална подкрепа за бизнесите, обслужващи туристите.

The ERC operates according to an"investigator-driven", or"bottom-up", approach, allowing researchers to identify new opportunities in any field of research.
ЕНС прилага т. нар. възходящ подход по инициатива на изследователите, който позволява да се разкриват нови възможности във всички научни сфери.

Give Google Ads enough data to identify new users who are likely to complete an in-app action.
Предоставете достатъчно данни на Google Ads, за да идентифицирате нови потребители, които е вероятно да извършат действие в приложението.

Furthermore, the possibility of using absorptive surfaces in colors other than black has helped architects to identify new creative opportunities for solar collectors.
Освен това, възможността за използване на абсорбиращи повърхности в цветове, различни от черни, помага на архитектите да открият нови творчески възможности за вписването им в екстериора.

Encourages Serbia and Kosovo to identify new areas of discussion for the dialogue, with the aim of improving the lives of people and comprehensively normalising relations;
Насърчава Сърбия и Косово да се разкрият нови области за диалог с цел подобряване на живота на хората и цялостно нормализиране на отношенията;

Scout, for example, addresses the synonym issue by searching for HR's originally provided keywords, then using results to identify new words to look for.
Решението Scaut например адресира проблема със синонимите, като търси ключовите думи, заложени от HR отдела, след което използва резултатите, за да идентифицира нови думи, по които да търси.

For this reason, the Church must always be vigilant and ready to identify new works of mercy and to practise them with generosity and enthusiasm.
Затова Църквата трябва винаги да бъде бдителна и готова да идентифицира нови деяния на милосърдието и да ги практикува с щедрост и ентусиазъм.

Their aim was to identify new fields of application for the technology and to check the validity of common marketing claims under real-world conditions.
Проучванията имат за цел да се открият нови области на приложение на технологията и да се провери валидността на маркетинговите твърдения в реална работна среда.

The Postgraduate in Design for Innovation Strategy equips students with design-specific methodologies and tools allowing them to identify new business opportunities and come u…+.
Следдипломната специалност„Дизайн за иновационни стратегии“ предоставя на студентите специфични за дизайна методологии и инструменти, позволяващи им да идентифицират нови биз…+.

We are a company with a mission to identify new, richer sources of value and use them to create beauty in the lives and culture of those we serve.
Ние сме компания с мисията да открива нови, по-богати и ценни източници и да ги използва за създаването на красота в живота и културата на тези, на които служим.

The Postgraduate in Design for Innovation Strategy equips students with design-specific methodologies and tools allowing them to identify new business opportunities and come up with valuable solutions.
Следдипломната специалност„Дизайн за иновационни стратегии“ предоставя на студентите специфични за дизайна методологии и инструменти, позволяващи им да идентифицират нови бизнес възможности и да излязат с ценни решения.-.

The Adjacent Productions label serves to identify new programming created by the Los Angeles-based production company, while BBC Worldwide Productions identifies BBC reformats that the team develops and produces for the U.S. market.
Компанията е създадена с цел да идентифицира новите продукции, идващи от Лос Анджелис омпания, докато BBC Worldwide Productions посочва Би Би Си преформатира, че екипът разработва и произвежда за пазара в САЩ.

In a statement, Goodell said Allen“worked tirelessly alongside our medical advisers to identify new ways to make the game safer and protect our players from unnecessary risk.”.
В изявление Goodell каза, че Алън"работи неуморно заедно с нашите медицински съветници, за да идентифицира нови начини да направи играта по-безопасна и да предпази играчите от ненужен риск".

In his words, the Bulgarian side's desire in the field of bilateral co-operation is to identify real steps for strengthening the interaction in order to intensify mutual trade as well as to identify new opportunities.
По думите му желанието на българската страна в областта на двустранното сътрудничество е да идентифицира реални стъпки за засилване на взаимодействието, за да засили взаимната търговия, както и да открие нови възможности.

The goals of the Doha Film Institute Grants Programme are to identify new talent, seek out new cinematic voices and discover universally resonant stories.
Целите на Финансиращата програмата от Филмов институт Доха са да се идентифицират нови таланти, търсене на нови кино гласове и откриване на универсално резонансни истории.

Our challenge is to identify new and sustainable opportunities that can bring benefits to both highland and lowland communities and help to remove poverty without contributing to the degradation of fragile mountain ecosystems.
Важно предизвикателство за управлението и опазването на планинските региони е да се идентифицират нови и устойчиви възможности, които могат да донесат ползи за планинските и равнинни общности и да помогне за премахване на бедността, без да допринася за деградацията на крехките екосистеми.

NFL Commissioner Roger Goodell said Allen,“worked tirelessly alongside our medical advisers to identify new ways to make the game safer and protect players from unnecessary risk.”.
В изявление Goodell каза, че Алън"работи неуморно заедно с нашите медицински съветници, за да идентифицира нови начини да направи играта по-безопасна и да предпази играчите от ненужен риск".

The main objective of this convocation is to identify new ways for the evangelization of that portion of the People of God, especially of the natives, often forgotten and without the prospect of a serene future, also because of the crisis of the Amazon rainforest, lung of capital importance for our planet.
Основната цел на това събрание е да открие нови начини за евангелизиране на тази част от Божия народ, особено на местните жители, често забравени и без перспектива за мирно бъдеще, както и поради кризата на Амазонската гора, белия дроб на нашата планета с огромно значение.

Capitalize on the great genetic diversity of wild sorghum(many populations exist) to identify new traits of interest(non-GMO) to be highlighted and developed in the near future.
Благодарение на голямото генетично разнообразие на дивото сорго(съществуват много популации) да се идентифицират нови положителни страни(без ГМО), които да се развият в близко бъдеще.

Tasks- To collect and analyse data.- To improve data-comparison methods.- To disseminate data.- To cooperate with European and international bodies and organisations and with third countries.- To identify new developments and changing trends.
Задачи- Да събира и анализира данни,- да подобрява методите за сравняване на данни,- да разпространява информация,- да сътрудничи с европейски и международни органи и организации и с трети страни,- да идентифицира нови развития или промени в тенденциите.

In addition, the advanced mid-term review of the 10th EDF will provide a good opportunity to identify new needs and assess whether these would be better addressed through general or sectoral budget support.
В допълнение, предварителният средносрочен преглед на Десетия европейски фонд за развитие ще предостави добра възможност да се определят нови нужди и да се оцени дали те могат да се решават по-добре чрез общо или секторно бюджетно подпомагане.

The main purpose of this convocation is to identify new paths for the evangelization of this segment of the People of God, especially the indigenous peoples, often forgotten and without the prospect of a peaceful future, also due to the crisis of the Amazon rainforest, the lungs of paramount importance for our planet.”.
Основната цел на това събрание е да открие нови начини за евангелизиране на тази част от Божия народ, особено на местните жители, често забравени и без перспектива за мирно бъдеще, както и поради кризата на Амазонската гора, белия дроб на нашата планета с огромно значение.

In these challenging and dangerous times, we want to thank the negotiating partners for their political determination to identify new grounds for cooperation' says PES President Sergei Stanishev.
В тези трудни и опасни времена искаме да благодарим на преговарящите партньори за тяхната политическа решимост да се идентифицират нови основи за сътрудничество“, заяви президентът на ПЕС Сергей Станишев, съобщиха от пресцентъра на Станишев.