Какво е " TO IDENTIFY YOURSELF " на Български - превод на Български

• да се идентифицирате
• да се легитимирате
• да се отъждествите

Примери за използване на To identify yourself на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna ask you again to identify yourself.
Моля ви още веднъж да се идентифицирате.

But if you cease to identify yourself with the body and realise the true Self, this confusion will vanish.
Но ако вие спрете да се идентифицирате с тялото и реализирате Аза, това объркване ще изчезне.

I also agree with how it is important to identify yourself.
Също толкова важно е да отбележите как се идентифицирате.

There is no need to identify yourself with the emotions.
Нужно е да не се идентифицирате с емоцията.

For each request you make we may ask you to identify yourself.
За всяка заявка, която правите, можем да ви помолим да се идентифицирате.

After this, you are needed to identify yourself by producing all the documents required at the airport.
След това ви е необходимо да се идентифицирате чрез представяне на всички документи, необходими на летището.

They merely recognize your browser, unless you choose to identify yourself voluntarily.
Те само разпознават Вашия браузър, освен ако Вие не изберете да се идентифицирате доброволно.

You will need to identify yourself by giving us your full name, your address, your email address and the answer to your Clue question.
Ще трябва да се идентифицирате като ни дадете вашите пълни имена, адрес, имейл и отговорът на вашия Таен въпрос.

Therefore, it is much easier to identify yourself with the body.
Ето защо е много по-лесно да се идентифицирате с тялото.

You will need to identify yourself by giving us your full name, your address, your email address and the answer to your Clue question.
Ще се наложи да се идентифицирате като ни дадете пълното си име, вашия адрес, вашият имейл и отговорът на вашия Таен въпрос.

However, they do not allow you to identify yourself as a specific person.
Те обаче не ви позволяват да се идентифицирате като конкретен човек.

But as you learn how to operate your body and use its senses you tend gradually to identify yourself with it.
Но когато се научите как да управлявате тялото си и да използвате неговите сетива, вие постепенно се идентифицирате с него.

MyOpenId is a new way to identify yourself all over the web.
OpenID е нов начин да се идентифицирате навсякъде в уеб пространството.

You can also think of some people who really do run fast and try to identify yourself with them.
Също така може да мислите за някои хора, които наистина тичат бързо, и да се опитате да се отъждествите с тях.

Article marketing is using articles to identify yourself and to help create an image that future customers can….
Член маркетинг е използването на предмети, за да се идентифицират и да помогне за създаване на изображение, че бъдещите клиенти могат да се идентифицират и да знаете, че сте някой.

If the message does not convince you, express your doubts and demand explanations, and if you still fail to identify yourself with this message, then reject it.
Ако посланието не ви убеди кажете кои са съмненията ви и поискайте да ви ги изяснят и ако след това пак не се идентифицирате с посланието, отхвърлете го.

Whether you just want to identify yourself in Internet or you want a website that is professionally made to develop rapid and impetuous your business.
Дали искате просто да се идентифицирате в Интернет пространството или искате уеб сайт, който да бъде професионално направен и да развива бързо и устремно бизнеса ни.

If your card supports 3D authentication, you may be required to identify yourself, after clicking the"Pay by card" button.
Ако Вашата карта поддържа 3D верификация, може да се наложи да се идентифицирате след натискане на бутона"Плащане".

We will ask you to identify yourself and the information requested to be accessed, corrected or removed before processing such requests.
Ние ще изискваме от вас да идентифицирате себе си и информацията, която поискате да получите, премахнете, промените или коригирате, преди да имате възможност да направите което и от тези действия.

In order to be able to properly address and manage your request, we urge you to identify yourself as completely as possible.
За да можете правилно да адресирате и управлявате молбата си, Ви приканваме да се идентифицирате възможно най-пълно.

Being consciously multidimensional is to identify yourself with the spirit(God) inside you that is absolutely free to enter any realm of experience, i.e. dimension, it chooses.
Да бъдете многоизмерни съзнателно означава да се отъждествите с Духа(Бога) вътре във вас, който е напълно свободен да навлиза във всяка сфера на опитността(измерение) по негов избор.

When you email us to exercise your rights, the Company may ask you to identify yourself before actioning your request.
Когато ни изпратите имейл, за да упражните правата си, фирмата може да Ви помоли да се идентифицирате преди да предприемете действия по искането си.

We will require you to identify yourself and the information you request to disclose to you, remove, modify or correct before commencing such requests.
Ние ще изискваме от вас да идентифицирате себе си и информацията, която поискате да получите, премахнете, промените или коригирате, преди да имате възможност да направите което и от тези действия.

In spite of all this effort to ameliorate the effects of the past it, in the end, is still inside you and you continue to identify yourself with it.
Въпреки всичко това усилие за подобряване на ефектите от това минало, в крайна сметка, все още е вътре в теб и да продължите да се идентифицирате с it.

Article marketing is using articles to identify yourself and to help create an image that future customers can identify with and know that you are someone that they want to do business w….
Член маркетинг е използването на предмети, за да се идентифицират и да помогне за създаване на изображение, че бъдещите клиенти могат да се идентифицират и да знаете, че сте някой.

If you contact us by email to exercise your rights, the Company may ask you to identify yourself before any action is taken at your request.
Когато ни изпратите имейл, за да упражните правата си, фирмата може да Ви помоли да се идентифицирате преди да предприемете действия по искането си.

This information allows you to identify yourself as a specific user and allows you to save your personal preferences as well as technical information such as visits or specific pages you visit.
Тази информация ви позволява да се идентифицирате като конкретен потребител и ви позволява да запазите личните си предпочитания, както и техническа информация като посещения или конкретни страници, които посещавате.

In order to exercise your right to be forgotten, it is necessary to send a request in free text and to identify yourself with an identity document on the spot.
За да упражните правото си за бъдете забравен, е необходимо да изпратите искане в свободен текст и да се легитимирате с документ за самоличност на място. Право на ограничаване.

When applying for rights within the meaning of Regulation(EU) 2016/679, you will be asked to identify yourself- by providing an identity document, an electronic signature, or other methods and means of identification.
При подаването на заявлението за упражняването на права по смисъла на Регламент(ЕС) 2016/679, ще Ви бъде поискано да се идентифицирате- чрез предоставяне на документ за самоличност, чрез електронен подпис или чрез други методи и средства за идентификация.

(4) In order to exercise your right to be forgotten, it is necessary to send a request in free text or to fill in the form in Appendix 2 and to identify yourself with an identity document on the spot.
(4) За да упражните правото си да бъдете забравен, е необходимо да изпратите искане в свободен текст или да попълните формата в Приложение № 2 и да се легитимирате с документ за самоличност на място.