Примери за използване на To ignorance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annnnd back to ignorance.
Я назад към невежеството!The road to ignorance is paved with good editors.".
Пътят към невежеството е постлан с добри издания.".This is due to ignorance.
Това се дължи на невежество.The road to ignorance is paved with good editions.”- Bernard Shaw.
Пътят към невежеството е постлан с добри издания.“ Джордж Бърнард Шоу.Is this due to ignorance?
Дали това се дължи само на незнание?
Хората също превеждат
To ignorance and error,[and] hurried away by a thousand impetuous passions"(SL 1.1).
На невежество и грешки, извеждани от хиляди буйни страсти”.Is it simply due to ignorance?
Дали това се дължи само на незнание?The world given over to ignorance and egotism is like a valley shrouded in darkness.
Когато светът е подвластен на незнанието и егоизма, той прилича Is this only due to ignorance?
Дали това се дължи само на незнание?Every mind was made for growth and development andits nature is sinned against when it is doomed to ignorance.
Всеки ум е създаден за знания иза растеж- и извършва прегрешения, когато е обречен на невежество.Once again to ignorance.
These market failures may not be due solely to ignorance.
Тези пазарни провали може би не се дължат само на незнание.When this happens due to ignorance we are forgiving.
Ако е от невежество, простено е.Mental health unfortunately falls victim to ignorance.
Здравето става жертва на невежеството.It will put an end to ignorance and bring knowledge.
То ще сложи край на невежеството и ще донесе познание.These are normal reactions due to ignorance.
Това са нормални реакции, дължащи се на невежество.This may be put down to ignorance and superstition, yet in view of the teachings of the Secret Doctrine, the answer may be based upon primeval tradition.
Това сведение би могло да е плод на невежество и суеверие, но имайки предвид Учението Apathy is the door to ignorance.
Апатията е вратата към невежеството.You have friends in the world, and, if these friends occasionally show themselves to be insensitive, it is because of your relations,due to ignorance.
В света вие имате приятели, и ако тия приятели по някой път се показват безчувствени, то е по причина I am very prone to ignorance.
Изключително предубеден съм към невежеството.Not all his employers have been supportive since his diagnosis andhe says that is down to ignorance.
Не всички работодатели са проявявали разбиране спрямо неговата диагноза,което според Джими се дължи на незнание.Да се отрича Бог, това значи да се дава гражданство на невежеството, We have created scarcity, avidyā,due to ignorance.
It's that religion is obviously bad for human beings,condemning them to ignorance, subservience, and endless conflict, and we would be better off without it.
Тя е, че религията очевидно е нещо лошо за човешките същества,осъждащо ги на невежество, подчинение и безкрайни конфликти, и че ние сме по-добре без нея.The novel explores and centres around the way that people have selective memories as a precursor to ignorance.
Романът изследва и начините, по които хората имат селективни спомени като предшественици на невежеството.Education is the patch to ignorance.
Образованието е пачът за невежеството.You have friends in the world, and, if these friends occasionally show themselves to be insensitive, it is because of your relations,due to ignorance.
В света вие имате много приятели, но ако по някой път тия приятели се показват безчувствени към вас, това е по причина This isn't always due to ignorance.
Грешката не се дължи всякога на невежеството.I have thought that it was more due to ignorance.
По-склонен съм да мисля, че тя се дължи на невежество.Why should we aspire to ignorance?
