Какво е " TO ILL HEALTH " на Български - превод на Български

• влошено здраве
• до влошено здраве
• влошено здравословно състояние
• до влошаване на здравето

Примери за използване на To ill health на Английски и техните преводи на Български

Was that also due to ill health?
Може би това се дължи на лошо здраве?

He was also an International Olympic Committee(IOC) member from 1963 until 2011 when he stepped down due to ill health.
Хавеланж бе член на Международния олимпийски комитет(МОК) от 1963 до 2011 година, когато подаде оставка заради влошено здравословно състояние.

Resigned due to ill health.
Подава оставка, заради влошеното си здраве.

In 1906, Götzen gave up the governor's post due to ill health.
През 1906 Гоьтцен подава оставка от поста губернатор поради влошено здраве.

Klein retired due to ill health in 1913.
Клайн пенсионираните поради лошо здраве през 1913.

William retired from the Senate in 1928 due to ill health.
Йейтс напуска Сената през 1928 г., заради влошено здраве.

Released in 1957 due to ill health, he died three years later.
Но е освободен поради влошено здраве през 1957 г. Умира три години по-късно.

Why does being overweight lead to ill health?
Защо наднорменото тегло води до заболяване.

After forty years of life dedicated to AC/DC, guitarist and founding member Malcolm Young is taking a break from the band due to ill health….
След 40 години живот посветен на"AC/DC" китариста и съосновател Малкълм Йънг си взима почивка поради влошено здравословно състояние.

He resigned due to ill health.
Подава оставка, заради влошеното си здраве.

It is a major political figure in the country until 2008 when it withdrew due to ill health.
Той е основна политическа фигура в страната до 2008 година, когато се оттегля поради влошено здраве.

Where stress caused or made by work could lead to ill health, employers must assess the risk.
Когато стресът, причинен или влошен от работата, води до увреждане на здравето, трябва да направите оценка на риска.

Sir Tom Jones has been forced to postpone his forthcoming USA tour due to ill health.
Том Джоунс отложи турнето си в САЩ заради влошено здраве.

She resigned due to ill health.
Подава оставка, заради влошеното си здраве.

P Morgan, architect of the equally notorious Federal Reserve Bank and owner of the White Star Line, was scheduled to be on the Titanic's maiden voyage, but mysteriously canceled at the last minute,“due to ill health”.
Морган, архитект на също толкова печално известната Банка на Федералния резерв и собственик на Уайт Стар Лайн, е трябвало да бъде на борда на Титаник на първото му пътуване, но мистериозно се отписва в последната минута„поради влошено здраве”.

They will result to ill health.
В резултат на това те ще доведат до лошо здраве.

Air pollution also has considerable economic impacts, cutting lives short, increasing medical costs and reducing productivity across the economy through working days lost due to ill health.
Освен това замърсяването на въздуха оказва и значително въздействие върху икономиката, като води до намаляване продължителността на живота, повишава медицинските разходи и намалява производителността във всички сфери на икономиката чрез пропуснатите поради влошено здраве работни дни.

Klein retired from Gottingen due to ill health in 1913.
Клайн пенсионираните поради лошо здраве през 1913.

The ancient Vedic medicine believes that the accumulation of"Ama"(toxic substances in the body), unsuitable nutrition, poor digestion, insufficient sleep, pollution and stress lead to imbalance in the body and thus to ill health.
Древната Ведическа медицина счита, че натрупването на„Ama”(токсични вещества в организма), лошото хранене, слабото храносмилане, недостатъчния сън, замърсяването на околната среда и стресът водят до дисбаланс на организма и съответно до влошено здраве.

He retired in 1964 due to ill health.
От 1964 г. се оттегля в запас по здравословни причини.

Although stress is an inevitable part of life and can even at times be a positive thing, if a person faces continuous challenges without relief or relaxation in between, then tension and anxiety can begin to build, inevitably leading to ill health.
Въпреки, че стресът е неизбежна част от живота и може дори от време на време да бъде нещо положително, ако човек е изправен пред непрекъснати предизвикателства без облекчение или отдих в между, след това напрежение и тревожност може да започне да се изгради, неизбежно води до влошаване на здравето.

I am on sick leave due to ill health.
Искам да напусна по здравословни причини, поради заболяване.

They found that healthy people were more productive and less days off due to ill health.
Те са открили, че хората са по-здравословни и продуктивни са по-малко почивни дни поради влошено здраве.

Some historians suggest that the move was largely due to ill health, perhaps caused by over-work.
Някои историци предполагат, че в движение е до голяма степен се дължи на лошо здраве, може би, причинена от прекомерна работа.

Consuming heated honey over time can contribute to ill health.
Консумирането на топъл мед с течение на времето може да допринесе за лошо здраве.

An abrupt termination in the usage of substances may lead to ill health known as withdrawal symptoms.
Един рязкото спиране на употребата на вещества може да доведе до влошаване на здравето, известен като симптоми на абстиненция.

He relinquished his responsibilities in the early 1950's due to ill health.
В края на 1950 г. напуска работата си заради влошаване на здравето.

He resigned a year later due to ill health.
Година по-късно се оттегля по здравословни причини.

Fidel conceded power to his brother Raul in 2008 due to ill health.
Отстъпва властта на по-малкия си брат Раул през 2008, заради влошено здраве.

Is absent from employment due to ill health;
Отсъствие от работа поради здравни проблеми;