Какво е " TO IMAGINE A WORLD " на Български - превод на Български

• да си представим свят
• да си представи свят
• да си представим света
• да си представя свят

Примери за използване на To imagine a world на Английски и техните преводи на Български

It's hard to imagine a world without plastics today.
Трудно е да си представим свят без пластмаса.

Just a few short years ago, it would have been impossible to imagine a world without Windows.
Само преди няколко години би било немислимо да си представим свят без книжни книги.

It's difficult to imagine a world without imagination.
Трудно е да си представим свят без въображение.

Just a few years ago, it would have been inconceivable to imagine a world without paper books.
Само преди няколко години би било немислимо да си представим свят без книжни книги.

It's hard to imagine a world without all those things, isn't it?
Трудно е да си представим света без нея, нали?

Computers are now so much a part of our daily lives that it's nearly impossible to imagine a world without them.
Компютрите са вече толкова много, част от ежедневието ни, че това е почти невъзможно да си представим света без тях.

It is impossible to imagine a world without needs.
Невъзможно е да си представим свят без желания.

To imagine a world where this was not so where every crisis did not result in new atrocities where every newspaper is not full of war and violence.
Представете си свят, в който кризите не се разрешават с още жестокост. Където вестниците не са пълни с войни и насилие.

But is it even possible to imagine a world without cars?
Това е невъзможно дори да си представим света без автомобили?

Try to imagine a world in which the only boobs… are man boobs.
Представете си свят, в който боксерът и долният гащеризон са единственото мъжко бельо.

In a November New York Times report about a possible” insect apocalypse,” scientists were asked to imagine a world with no insects.
В публикация на New York Times от ноември за евентуален“апокалипсис при насекомите” учени бяха помолени да си представят света без насекоми.

It is not easy to imagine a World without countries.
Все още не сме в състояние да си представим свят без държави.

As such, there is no doubt that the internet has indeed changed/improved our lives in so many ways, that now it is impossible to imagine a world without it.
Като такъв, няма съмнение, че Интернет наистина промени/ подобри живота ни по толкова много начини, че сега е невъзможно да си представим свят без него.

It is now difficult to imagine a world where computers don't exist.
Сега е трудно да си представим свят, в който компютрите не съществуват.

And to find them you must get off that couch and act, and take the time to think beyond yourself, to think greater than you, and paradoxically, to imagine a world without you.
Затова трябва да станеш от дивана и да работиш и да се замислиш отвъд себе си и парадоксално да се представиш свят без себе си.

It's really easy to imagine a world in which everything goes wrong.
Малко е трудно да си представя свят, в който всичко да е общо.

It's about us and our greed and our need for growth and our inability to imagine a world that is different from the selfish world we live in today.
Проблемът е в нас, в нашата алчност, нуждата ни от растеж и неспособността ни да си представим свят, различен от себичния свят, в който живеем днес.

It's hard to imagine a world without stock, but this vision is within sight.
Трудно е да си представим свят без складови наличности, но тази гледка вече се вижда.

Now in its sixth year, the Imagine Cup challenges students around the globe to imagine a world made better by technology and created by their talent and innovation.
Сега, в шестата си година, състезанието предизвиква учениците от целия свят да си представят света, подобрен от технологиите и създаден чрез техния талант и усилие.

Let us try to imagine a world in which everything changes in a totally chaotic way.
Нека се опитаме да си представим свят, в който всичко се променя напълно хаотично.

It is not outlandish then to imagine a world in which Keynes got his way.
Следователно не е необичайно да си представим свят, в който гледната точка на Кейнс надделява.

It's hard to imagine a world without the internet today, but that wasn't the case 20 years ago.
Трудно е да си представим свят без интернет днес, но това не беше така преди 20 години.

Wikipedia, on the other hand, begins with a very radical idea, and that's for all of us to imagine a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge.
Уикипедия, от друга страна, започва с много радикална идея, а именно, всички ние да си представим свят, в който на всеки отделен човек на планетата е даден безплатен достъп до сумарното човешко познание.

It's hard to imagine a world without devices and not being able to instantly connect to friends and family.
Devices for Activism- Трудно е да си представим свят без устройства и да не можем незабавно да се свързваме с приятели и семейство.

But it is much harder to imagine a world where everything is shared.
Малко е трудно да си представя свят, в който всичко да е общо.

It's hard to imagine a world without black as a foolproof outfit colour choice, but before Chanel the colour was reserved for funerals and widows in mourning.
Трудно е да си представим света без черния цвят в облеклото, но преди Шанел, черните дрехи се използвали предимно за погребения от вдовици в траур.

Of course, it's just a technology company, but it's hard to imagine a world in which most people do not have iPhone technology using their innovations.
Разбира се, това е просто технологична компания, но е трудно да си представите свят, в който повечето хора нямат iPhone техника използваща техните иновации.

It's appealing to imagine a world where artificial wombs grow babies, eliminating the health risk of pregnancy.
Привлекателно е да си представим свят, в който в изкуствени утроби се развиват бебета, което елиминира здравните рискове от бременността.

Sure, it's a tech company, but it's tough to imagine a world in which the majority of people don't have an iPhone.
Разбира се, това е просто технологична компания, но е трудно да си представите свят, в който повечето хора нямат iPhone техника използваща техните иновации.

It is just not possible to imagine a world in which there is both one god and several.
Не мога да си представя свят, в който има едновременно един и няколко богове.