Какво е " TO IMATINIB " на Български - превод на Български

• към иматиниб

Примери за използване на To imatinib на Английски и техните преводи на Български

(Applicable to imatinib, dasatinib and nilotinib).
(Отнася се до иматиниб, дазатиниб и нилотиниб).

Poor compliance is the predominant reason for inadequate molecular response to imatinib.
Лошото спазване е преобладаващата причина за неадекватна молекулярна реакция към иматиниб[6].

If you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine listed in.
Aко сте алергични към иматиниб или към някоя от останалите съставки на това лекарство.

An open-label, single-arm, multicenter study was conducted in patients intolerant or resistant to imatinib.
С едно рамо мултицентрово проучване е проведено при пациенти с непоносимост или резистентност към иматиниб.

Were randomised to dasatinib and 49 to imatinib(all imatinib-resistant).
Са били рандомизирани да получават дазатиниб, а 49 иматиниб(всички резистентни към иматиниб)..

A total of 519 patients were randomised to a treatment group: 259 to SPRYCEL and 260 to imatinib.
Общо 519 пациенти са били рандомизирани в групи на лечение: 259 на лечение със SPRYCEL и 260 с иматиниб.

If you are allergic(hypersensitive) to imatinib or any of the other ingredients of Glivec listed at.
Aко сте алергични(свръхчувствителни) към иматиниб или към някоя от останалите.

The first study included a total of 320 patients whose disease was in the‘ chronic phase', three quarters of whom had stopped responding to imatinib.
Първото проучване включва общо 320 пациенти със заболяване в хронична фаза, три четвърти от които са спрели да се влияят от иматиниб.

Prior complete haematologic response(CHR) to imatinib was achieved in 93% of the overall patient population.
Предшестващ пълен хематологичен отговор(CHR) към иматиниб е бил постигнат при 93% от цялата популация пациенти.

In addition to imatinib, 35% of patients had received prior cytotoxic chemotherapy, 65% had received prior interferon, and 10% had received a prior stem cell transplant.
Освен иматиниб, 35% от пациентите са били преди това на цитотоксична химиотерапия, 65% са приемали преди това интерферон, а на 10% е била проведена трансплантация на стволови клетки.

Glivec must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to imatinib or any of the other ingredients.
Glivec не трябва да се прилага при хора, които са свъхчувствителни(алергични) към иматиниб или към някоя от останалите съставки.

A prior MCyR to imatinib was achieved in 28% and 29% of the patients in the dasatinib and imatinib arms, respectively.
Предшестващ MCyR към иматиниб е постигнат съответно при 28% и 29% от пациентите на лечение в дазатиниб и иматиниб рамената.

Fifty-five percent of the imatinib-resistant patients with no prior MCyR to imatinib(n= 288) achieved a MCyR with dasatinib.
Петдесет и пет процента от иматиниб- резистентните пациенти без предшестващ MCyR към иматиниб(n= 288) са постигнали MCyR с дазатиниб.

Because 90% of the combination group had switched to imatinib by 18 months(mostly because of intolerance of side effects), a survival difference may never be observed.
Тъй като 90% от групата от комбинирани пациенти са преминали към иматиниб с 18 месеца(най-вече поради непоносимост към нежелани реакции), никога не може да се наблюдава разлика в преживяемостта.

The duration of imatinib therapy can vary with the treatment program selected, but generally longer exposures to imatinib have yielded better results.
Продължителността на лечението с иматиниб може да бъде различна в зависимост от избраната програма за лечение, но като цяло попродължителният прием на иматиниб e дал по-добри резултати.

Do not take Glivec:- if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Не приемайте Glivec:- aко сте алергични към иматиниб или към някоя от останалите съставки на това лекарство.

Four single-arm, uncontrolled, open-label Phase II clinical studies were conducted to determine the safety and efficacy of dasatinib in patients with CML in chronic, accelerated, or myeloid blast phase, who were either resistant or intolerant to imatinib.
За определяне на безопасността и ефикасността на дазатиниб при пациенти с ХМЛ в хронична, напреднала или миелоидна бластна фаза, резистентни или с непоносимост към иматиниб, са проведени четири неконтролирани, отворени клинични изпитвания фаза II с едно рамо.

However, since the effects of low-dose exposure of the infant to imatinib are unknown, women taking imatinib should not breast-feed.
Независимо от това, тъй като ефектите от експозицията на кърмачето на ниски дози иматиниб не са известни, жени, които приемат иматиниб, не трябва да кърмят.

Separate treatment arms were also included in the Phase II study to investigate Tasigna in a group of CP and AP patients who had been extensively pre-treated with multiple therapies including a tyrosine kinase inhibitor agent in addition to imatinib.
Отделни терапевтични рамена са включени също във Фаза II проучването за изследване на Tasigna в група от пациенти в ХФ или АФ, които преди това са екстензивно лекувани с редица терапевтични схеми в това число инхибитор на тирозин киназата в допълнение към иматиниб.

Among dasatinib-treated CML-CP paediatric patients previously exposed to imatinib, the mutations detected at the end of treatment were: T315A, E255K and F317L.
От лекуваните с дазатиниб педиатрични пациенти с CML-CP с предишна експозиция на иматиниб, на края на терапията са установени следните мутации: T315A, E255K и F317L.

Resistance to imatinib included failure to achieve a complete haematological response(by 3 months), cytogenetic response(by 6 months) or major cytogenetic response(by 12 months) or progression of disease after a previous cytogenetic or haematological response.
Резистентността към иматиниб включва неуспех за постигане на пълен хематологичен отговор(за 3 месеца), цитогенетичен отговор(за 6 месеца) или голям цитогенетичен отговор(за 12 месеца) или прогресия на заболяването след предварително постигнат цитогенетичен или хематологичен отговор.

Two clinical studies were conducted in patients resistant or intolerant to imatinib; the primary efficacy endpoint in these studies was Major Cytogenetic Response(MCyR).
Проведени са две клинични изпитвания при пациенти с резистентност или непоносимост към иматиниб; първичната крайна точка по отношение на ефикасността в тези изпитвания е бил големият цитогенетичен отговор(Major Cytogenetic Response(MCyR)).

Continuous daily exposure to imatinib early in the course of treatment in combination with chemotherapy in cohort 5-patients(n=50) improved the 4-year event-free survival(EFS) compared to historical controls(n=120), who received standard chemotherapy without imatinib 69.6% vs.
Продължителната ежедневна експозиция на иматиниб в ранните етапи от лечението в комбинация с химиотерапия при пациентите в кохорта 5(n=50) подобрява 4-годишната преживяемост без събития(ПБС) спрямо контроли от минали проучвания(n=120), получаващи стандартна химиотерапия без иматиниб(съответно 69,6% спрямо 31,6%).

Although the results of pharmacokinetic analysis showed that there is considerable inter-subject variation, the mean exposure to imatinib did not increase in patients with varying degrees of liver dysfunction as compared to patients with normal liver function(see sections 4.2, 4.4 and 4.8).
Въпреки че резултатите от фармакокинетичния анализ показват съществуването на значимо индивидуално вариране, средната експозиция на иматиниб не се повишава при пациенти с различни по степен нарушения на чернодробната функция, в сравнение с тези с нормална чернодробна функция(вж. точки 4.2, 4.4 и 4.8).

Substances that are inducers of CYP3A4 activity(e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, fosphenytoin, primidone or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to imatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Веществата, които са индуктoри на активността на CYP3A4(напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал, фосфенитоин, примидон или Hypericum perforatum, известен още като жълт кантарион) могат значително да понижат експозицията на иматиниб като така е възможно да повишат риска за неуспех от терапията.

There was a significant increase in exposure to imatinib(the mean Cmax and AUC of imatinib rose by 26% and 40%, respectively) in healthy subjects when it was co-administered with a single dose of ketoconazole(a CYP3A4 inhibitor).
Повишение на експозицията на иматиниб(средната Cmax и AUC на иматиниб нарастват съответно с 26% и 40%), ако той се прилага заедно с единична доза кетоконазол(CYP3A4 инхибитор).

Concomitant use of imatinib and medicinal products that induce CYP3A4(e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to imatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Съпътстващата употреба на иматиниб и лекарствени продукти, които са индуктори на CYP3A4(напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал или растението Hypericum perforatum, известно още като жълт кантарион) може значително да понижат експозицията на иматиниб, като така е възможно да се повиши риска от терапевтичен неуспех.

The clinical safety and efficacy of sunitinib has been studied in the treatment of patients with GIST who were resistant to imatinib(i.e., those who experienced disease progression during or following treatment with imatinib) or intolerant to imatinib(i.e., those who experienced significant toxicity during treatment with imatinib that precluded further treatment), the treatment of patients with MRCC, and the treatment of patients with unresectable pNET.
Клиничната безопасност и ефикасност на сунитиниб са били проучени при лечение на пациенти с GIST, които се били резистентни на иматиниб( т. е. тези, които са имали прогресия на заболяването по време или след лечение с иматиниб) или с непоносимост към иматиниб( т. е. тези, които са получили значима токсичност по време на лечение с иматиниб, която е попречила на по-нататъшното лечение), както при лечение на пациенти с MRCC и лечението на пациенти с неоперабилен pNET.

Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations Substances that are inducers of CYP3A4 activity(e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, fosphenytoin, primidone or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to imatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Веществата, които са индуктoри на активността на CYP3A4(напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал, фосфенитоин, примидон или растението Hypericum perforatum, известно още като жълт кантарион) може значително да понижат експозицията на иматиниб, като така е възможно да повишат риска за неуспех от терапията.

Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations Substances that are inducers of CYP3A4 activity(e.g. dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, fosphenytoin, primidone or Hypericum perforatum, also known as St. John's Wort) may significantly reduce exposure to imatinib, potentially increasing the risk of therapeutic failure.
Активни вещества, които могат да понижат плазмените концентрации на иматиниб Веществата, които са индуктoри на активността на CYP3A4(напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, рифампицин, фенобарбитал, фосфенитоин, примидон или растението Hypericum perforatum, известно още като жълт кантарион), могат значително да понижат експозицията на иматиниб, като така е възможно да повишат риска от неуспех от терапията.