Какво е " TO IMPROVE THE QUALITY OF SERVICES " на Български - превод на Български

• подобряване качеството на услугите
• да подобри качеството на услугите
• за подобряване на качеството на услугите
• с подобряване качеството на обслужване

Примери за използване на To improve the quality of services на Английски и техните преводи на Български

Our goal is to improve the quality of services in the tourism industry.
Нашата цел е да подобрим качеството на услугите в туристическият бранш.

They have been here for years and they continue to improve the quality of services that they offer.
Съществува от повече от 10 години и не спира да подобрява услугите, които предлага.

Solutions to improve the quality of services offered to citizens and businesses.
Решения за подобряване на качеството на обслужване на граждани и фирми.

To express their opinions, proposals and comments freely in order to improve the quality of services.
Да изразяват свободно своите мнения, предложения и коментари, за да се подобри качеството на услугите.

Now we have the task to improve the quality of services provided.
Сега остава задачата да се подобри качеството на предоставените услуги.

To improve the quality of services, it will focus on developing a new generation of high capacity trains which are cost-efficient and reliable;
Подобряване на качеството на услугите- тук усилията ще се насочат към разработване на ново поколение влакове с висок капацитет, които са икономични и надеждни;

How will ECC contribute to improve the quality of services offered?
По какъв начин ЕСС ще допринесе за подобряване на качеството на предлаганите услуги?

To improve the quality of services to our customers by taking into account their preferences in terms of means of communication(phone, e-mail, etc.).
Подобряване качеството на услугите за нашите клиенти, като вземем под внимание техните предпочитания за средства за комуникация(телефон, имейл и др.).

The Domaza Database creates international partnerships to improve the quality of services and sales of properties.
Чрез Домаза База порталът създава международни партньорства с цел подобряване качеството на услуги и продажби на имоти.

Cookies are used to improve the quality of services provided, including for the rapid identification of the User(the Customer);
Използваме"бисквитките", за да подобрим качеството на предоставяните услуги, в т. ч.: за бързо идентифициране на Потребителя(Купувача);

This website uses Google Analytics and other Analytics programs for tracking, analyzing and transmitting information, which will help to improve the quality of services provided.
Този сайт използва Google Analytics и други програми за проследяване, анализ и обмен на информация, която ще спомогне за подобряване на качеството на предоставяните услуги.

Creation of international partnerships to improve the quality of services and property sales;
Създаване на международни партньорства с цел подобряване качеството на услугите, свързани с покупко-продажбата на недвижими имоти.

Its aim is to improve the quality of services in human centered occupations and to allow everyone to develop oneself“in and through his/her job".
Целта ѝ е да подобри качеството на услугите в човек-центрираните професии и да позволи на всеки да се развива във и чрез своята работа.

Our chain of hotels“T HOTELS” works without a stop to improve the quality of services we offer and enrich them with new modern ideas.
Нашата хотелска верига“T HOTELS” непрекъснато работи за усъвършенстване и подобряване на качеството на предлаганете услуги и тяхното разнообразяване с нови и свежи идеи.

To improve the quality of services to our customers by taking into account their preferences in terms of means of communication(phone, e-mail, etc.) and frequency;
Подобряване качеството на услугите за нашите клиенти, като вземем под внимание техните предпочитания за средства за комуникация(телефон, имейл и др.) и честота на контакт;

Offering new innovative ideas to investors and creating international partnerships to improve the quality of services and sales of properties.
Да предложим иновативни идеи на инвеститорите и да спомогнем за осъществяването на международни партньорства с цел подобряване качеството на услугите в сферата на недвижимите имоти.

The funds will be used to improve the quality of services in education and healthcare in the region, implementation of youth initiatives, cultural and sports events.
Средствата ще се използват за повишаване на качеството на услугите в образованието и здравеопазването в района, младежки инициативи, културни и спортни мероприятия.

Personal information received at our disposal during registration can be transferred to third organizations and persons who are with us in partnership to improve the quality of services provided.
Личните данни, получени в наше разположение при регистрация, могат да бъдат предавани на трети организации и лица, които състоят с нас в партньорство за подобряване на качеството на предлаганите услуги.

Dear clients, in order to improve the quality of services, offered by us, you could express your opinion by filling in an INQUIRY CARD and sending it to the pointed address or e-mail.
Уважаеми клиенти, с цел повишаване на качеството на предлаганите от нас услуги, бихте могли да изразите Вашето мнение, като попълните АНКЕТНА КАРТА и я изпратите на посочения адрес или e-mail.

The objective is to strengthen the administrative capacity of public institutions, promote e-government, and to improve the quality of services and the business environment.
Целта е да се укрепи административният капацитет на публичните институции, да се насърчи електронното управление и да се подобри качеството на услугите и бизнес средата.

The desire of the Bulgarian operators to improve the quality of services was the driving force behind the great interest to another product presented at the event.
Желанието на българските оператори да повишат качеството на предлаганите услуги бе в основата на големия интерес към друг продукт, представен на презентацията.

Personal information obtained at the Company's disposal at registration may be shared with third parties and individuals in partnerships with the Company to improve the quality of services provided.
Личните данни, получени в наше разположение при регистрация, могат да бъдат предавани на трети организации и лица, които състоят с нас в партньорство за подобряване на качеството на предлаганите услуги.

The Russian Visa Application Centre has been established to improve the quality of services to citizens of Denmark and other states and to stateless persons wishing to obtain a visa for the Russian Federation.
Руският визов център е създаден с цел повишаване качеството на обслужване на граждани на Република България, на други държави и на лица без гражданство, желаещи да получат виза за Русия.

Professionals from the“Step by Step” center, Romania, talked about the“Successful Start in Life” project, the main purpose of which is to improve the quality of services in the field of early childhood development.
Професионалистите от център„Стъпка по стъпка“ Румъния разказаха за проекта„Успешен старт в живота“, чиято основна цел е подобряване качеството на услугите в сферата на ранното детско развитие.

In order to improve the quality of services to its tourists,“Perun” has its own reservation system, which was developed especially for us and our long term partners to improve and facilitate the processing of information.
С цел подобряване качеството на обслужване на своите туристи“Перун- А”ЕООД има своя собствена резервационна система, която е разработена специално за нас и нашите дългогодишни партньори с цел ускорявяне.

Personal information received at our disposal during registration can be transferred to third organizations and individuals involved in partnership with our company to improve the quality of services provided.
Личните данни, получени на нашето разположение по време на регистрацията, могат да бъдат предадени на трети организации и лица, с които ние имаме партньорски отношения, за подобряване качеството на предоставяните услуги.

Training health professionals on issues related to cultural competence, equity and non-discrimination, to improve the quality of services provided for the Roma population and other ethnic minority groups; and.
Обучение на здравни специалисти по въпроси, свързани с културни познания, справедливост и недопускане на дискриминация; да се подобри качеството на услугите, предоставяни за ромското население и други етнически малцинствени групи;

To fulfill its mission First dialysis Services Bulgaria is continually investing in new equipment and training to expand the knowledge and skills of the medical teams in order to improve the quality of services.
За да изпълни мисията си Фърст диализис сървисиз България непрестанно инвестира в подобряване на услугите, в нова и качествена апаратура, и в разширяване познанията и уменията на медицинските екипи.

The aim of the two-year project is to improve the quality of services related to support and counseling for young people in the field of cultural heritage professions within the network of transnational associations.
Целта на двугодишния проект е да подобри качеството на услугите, свързани с подпомагане и консултиране на младите хора в областта на професиите в областта на културното наследство в рамките на мрежата от транснационални асоциации.

Transport-"Leo Express" Ltd. has its own fleet of over hundred cars of all categories, the main investments of the company are aimed at permanent renovation and expansion to improve the quality of services offered.
Лео Експрес” ЕООД разполага със собствен автопарк от над сто и петдесет автомобила от всички категории, като основните инвестиции на фирмата са насочени към постоянното му обновяване и разширяване, с цел подобряване качеството на предлаганите услуги.