Какво е " TO IMPROVE THEIR QUALITY " на Български - превод на Български

• да се подобри качеството им
• за подобряване на качеството им

Примери за използване на To improve their quality на Английски и техните преводи на Български

I only hope to improve their quality.
Мисля, че това само ще подобри тяхното качество.

That is why we are committed to doing everything we can to improve their quality of life.
Но ние правим всичко възможно, за да подобрим качеството им на живот.

To improve their quality of life and the lives of their families.
Подобряване на качеството на техния живот и живота на техните близки.

Evaluation toolkit on seniors education to improve their quality of life.
Evaluation toolkit on education to improve their quality of life възрастни.

This helps to improve their quality of life and allows them to leave healthier and with fewer cases.
Това помага за подобряване на нечии качеството на живот и им позволява да напусне по-здравословни и с по-малко случаи на болестта.

He stressed the need for analysis of court decisions to improve their quality.
Той подчерта необходимостта от анализ на съдебните решения, за да се подобри тяхното качество.

Work to improve their quality of life, the fight for universal access to treatment, care and support for HIV.
Работят за подобряване качеството им на живот, като се борят за универсален достъп до лечение, грижи и подкрепа за ХИВ.

You can rate any of the ordered items, thus, to improve their quality.
Можете да поставите оценка на асортиментите и да допринесете за повишаване на качеството им.

This will allow patients to improve their quality of life and to welcome any new stage in their lives without any worries.
Това ще позволи на пациентите да подобрят качеството си на живот и да посрещат без притеснения всеки нов етап в живота си..

In addition to increasing the number of jobs, it is also vital to improve their quality.
Освен увеличение на броя на работните места от съществено значение е и да се подобри тяхното качество.

Come and help people in need to improve their quality of life as you develop your skills, meet new friends and learn to see the world with other eyes.
Елате и се помогне на хората, които се нуждаят, за да подобрят качеството си на живот като развиете уменията си, срещат нови приятели и да се научат да видите света с други очи.

To promote the welfare of the peoples of South Asia and to improve their quality of life;
Насърчаване на благосъстоянието на народите на Южна Азия, както и да се подобри качеството им на живот;

In order to increase the number of measures proposed and to improve their quality, the range of beneficiaries should be widened to include producer organisations and their associations, groups and bodies of the agri-food sector which have as their objective and activity the provision of information on and the promotion of agricultural products.
С цел да се повиши броят на предлаганите мерки и да се подобри тяхното качество обхватът на бенефициерите следва да се разшири, така че да се включат организациите на производители и техни асоциации, обединения и органи на хранително-вкусовия сектор, чиято цел и дейност е да предоставят информация за селскостопанските продукти и да ги популяризират.

Norway will prescribe free heroin to its most serious addicts to improve their quality of life.
Норвежките наркомани ще получават безплатен хероин за подобряване на качеството им на живот.

Our mission is to help millions of people all over the world to improve their quality and joy of life by encourage them to live healthy and to take care of their own bodies.
Нашата мисия е да помагаме на милиони хора навсякъде по света да подобрят качеството си на живот и да повишат удовлетвореността си от всекидневието, като ги насърчим да живеят здравословно и да се грижат за своите тела.

In some areas flats are built for the Roma, but there is no policy in place to improve their quality of life.
В някои райони се строят апартаменти за ромите, но няма политика, която да подобри качеството им на живот.

Although I agree in principle with the general purposes of the report and with the fact that European education systems must be reviewed to improve their quality, I do not consider that this report identifies solutions that are effective in promoting a real improvement in the quality of teaching and the prerogatives of school as a place of communication and socialisation.
Въпреки че по принцип съм съгласен с общите цели на доклада и с факта, че европейските образователни системи трябва да бъдат преразгледани за подобряване на качеството им, не считам, че този доклад е намерил решения, които са ефективни за насърчаването на реално подобрение на качеството на обучение и прерогативите на училището като място на общуване и социализиране.

Our products and services are designed to benefit people and in order to improve their quality of life.
Нашите продукти и услуги са създадени, за да носят ползи на хората и да подобряват качеството им на живот.

The recommended applicant profile is that of a service-oriented person in society, who is interested in acquiring the knowledge and skills required to deal with the complex responses of human beings to the different health and disease processes, and in caring for the individual, the family and the community in diverse sociocultural contexts, in order to contribute to their well-being and to improve their quality of life.
Препоръчителната профила кандидат е, че на една ориентирана към услугите човек в обществото, които се интересуват от придобиване на знания и умения, необходими, за да се справят със сложните реакциите на хората към различните процеси за здраве и болест, и в грижите за индивида, семейството и общността в различни социо-културни контексти, с цел да се допринесе за тяхното благополучие и да се подобри качеството им на живот.

Operational programmes should be subject to monitoring and evaluation in order to improve their quality and to demonstrate their achievements.
Всяка мярка следва да подлежи на мониторинг и оценка с оглед да се подобри качеството ѝ и да се докажат постигнатите резултати.

An elemental application of this material is the addition of asphalt concrete in order to improve their quality.
Елементното приложение на този материал е добавянето на асфалтобетон с цел подобряване на тяхното качество.

Our medical team's main goal is to ease the patient's pain and suffering, to improve their quality of life and facilitate their resocialization.
Основната цел на екипа е да се облекчат болките и страданията на пациентите, да се подобри качеството им на живот и да се подпомогне за тяхната повторна социализация.

The lack of foreign competition discourages the local market participants to optimize their expenditures and to improve their quality.
Ограничаването на чуждестранната конкуренция не стимулира участниците на местния пазар да оптимизират разходите си и да повишават качеството си.

To capture the new colony would have to spend a lot of resources, to create armies, to improve their quality, but otherwise nothing happens.
За да направите новата колония би трябвало да изразходва много ресурси, за да създаде армия, да се подобри тяхното качество, но иначе нищо не се случва.

Therefore, the ESF is strongly supporting wider access to universities and colleges and also activities to improve their quality.
Ето защо ЕСФ категорично подкрепя по-широкия достъп до университети и колежи, както и дейностите за подобряване на тяхното качество.

Norway to test program giving free heroin to addicts in effort to improve their quality of life.
В Норвегия ще изписват безплатен хероин на силно зависими наркомани, за да се подобри качеството им на живот.

Luxturna has been shown to improve patients' vision and ability to move around obstacles, particularly in dim light, and is expected to improve their quality of life.
Доказано е, че Luxturna подобрява зрението на пациентите и способността им да се придвижват около препятствия, особено на слаба светлина, и се очаква да подобри качеството им на живот.

It provides leadership and encourages partnership in caring for the environment by inspiring, informing and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.
Той осигурява лидерство и насърчава партньорството в грижата за околната среда, като вдъхновява, информира и дава възможност на народите и народите да подобрят качеството си на живот, без да компрометират това на бъдещите поколения.

Corporate responsibility: The commitment of business to contribute to sustainable economic development, working with employees, their families, the local community and society at large to improve their quality of life.".
Корпоративна отговорност: Ангажираността на бизнеса да допринася за устойчиво икономическо развитие, да работи с работещите и техните семейства, местната общност и обществото като цяло за подобряване качеството им на живот".

Regular exercise and healthy diet combined with nutritional foods can help diabetics to improve their quality of life.
Редовните упражнения и здравословна диета, съчетана с храни, хранителни диабетици може да помогне да се подобри качеството на техния живот.