Какво е " TO IMPROVING THE LIVES " на Български - превод на Български

• с подобряване на живота
• да подобряват живота
• да подобри живота
• да подобрим живота

Примери за използване на To improving the lives на Английски и техните преводи на Български

We are dedicated to improving the lives of people.
Отдадени да подобряваме живота на хората.

Purpose: To build a global network of future leaders committed to improving the lives of others.
Целите програма за изграждане на глобална мрежа от бъдещи лидери, ангажирани с подобряване на живота на другите.

A commitment to improving the lives of others;
Ангажимент за подобряване на живота на другите;

Building a global network of future leaders committed to improving the lives of others.
Целите програма за изграждане на глобална мрежа от бъдещи лидери, ангажирани с подобряване на живота на другите.

Terre des hommes is committed to improving the lives of millions of the world's most vulnerable children.
Основана през 1960 г., тя се ангажира с подобряване живота на милиони от най-уязвимите деца в света.

Its mission is to build a global network of future leaders committed to improving the lives of others.
Целите програма за изграждане на глобална мрежа от бъдещи лидери, ангажирани с подобряване на живота на другите.

Founded in 1960, we are committed to improving the lives of millions of the world's most vulnerable children.
Основана през 1960 г., тя се ангажира с подобряване живота на милиони от най-уязвимите деца в света.

This scholars program seeks to build a global network of future leaders committed to improving the lives of others.
Целите програма за изграждане на глобална мрежа от бъдещи лидери, ангажирани с подобряване на живота на другите.

Our vision is"To be a great company committed to improving the lives of the people in the communities in which we operate.".
Тя има и визия"Да бъдеш велика компания, която се стреми да подобри живота на хората в общностите, в които работи(тя).".

The scholarships are intended to build a global network of future leaders committed to improving the lives of others.
Целите програма за изграждане на глобална мрежа от бъдещи лидери, ангажирани с подобряване на живота на другите.

Phisical activity and group work contributes to improving the lives of children and their families to full integration into society.
Двигателната активност и работата в група допринасят за подобряване на живота на децата и техните семейства с цел пълна интеграция в обществото.

The purpose of the program is to build a network of future leaders dedicated to improving the lives of others.
Целите програма за изграждане на глобална мрежа от бъдещи лидери, ангажирани с подобряване на живота на другите.

Glaucoma Research Foundation is dedicated to improving the lives of glaucoma patients and funding innovative research to find a cure.
Фондация"Д-р Драмаус" е посветена на подобряването на живота на пациентите с DrDeramus и финансирането на иновативни изследвания за намиране на лек.

The need to focus the audit work on issues whose solution will contribute to improving the lives of citizens;
Необходимост от насочване на одитната дейност към проблеми, чието решение ще допринесе за подобряването на живота на гражданите;

The bottom line: When it comes to improving the lives of the middle class, other rich countries have been doing a better job than the United States.
Изводът: Когато става въпрос за подобряване на живота на средната класа, други богати държави изглежда се справят по-добре от Съединените щати.

MegaFood is a health and wellness brand dedicated to improving the lives of its customers.
MegaFood е здравна и уелнес марка, посветена на подобряването на живота на своите клиенти.

We're committed to improving the lives, employability and economic situation of all individuals, by giving them access to the best training, education and employment opportunities, whatever their background.
Ние сме ангажирани с подобряване на живота, пригодността за заетост и икономическо положение на всички физически лица, като им предоставя достъп до най-доброто обучение, образование и възможности за работа, независимо от техния произход.

Award"The Little Prince” for contributions to improving the lives of children with autism- 2012.
Пловдив през 2013; Награда“Малкият принц” за принос към подобряване живота на децата с аутизъм- 2012;

Opportunities are offered not only to learn about, but also to put into action, a commitment todiversity and to improving the lives of others.
Създаваме възможности не само за учене, но и за предприемане на действия, свързани с приемането на другите и подобряване на живота им.

It has also run on the mission of being“a great company committed to improving the lives of the people in the communities in which it operates.”.
Тя има и визия"Да бъдеш велика компания, която се стреми да подобри живота на хората в общностите, в които работи(тя).".

Free kindergarten for all children, vocational education and eliminating ghettos are among the main priorities that will lead to improving the lives of Roma.
Безплатна детска градина за всички, професионално образование и премахване на гетата са сред основните приоритети, които ще доведат до подобряване на живота на ромите.

The Association has devoted itself to improving the lives of young disadvantaged people, working towards the gradual social inclusion and professional integration of more than 50 young people at CBS"Angel Uzunov", Rakitovo.
Гост на срещата беше председателят на сдружение Ре-Акт Любен Георгиев. Сдружението се е посветило на каузата да подобри живота на младежи в неравностойно положение, като работи за плавното социално включване и професионална интеграция на повече от 50 младежи, настанени във ВУИ„Ангел Узунов", гр.

Some positive data on how the new policies are contributing to improving the lives of women are encouraging.
Окуражаващи са положителните данни за вече прилагани политики, допринасящи за подобряване на живота на жените.

She is committed to providing ongoing education to parrot owners, as she believes it is the key to improving the lives of companion birds.
Посветила се е на непрекъснато обучение на стопани на папагали, вярвайки, че това е ключът за подобряване живота на птиците в плен.

In addition, it is very important to us to be a part of the local community and contribute to improving the lives of the people in Galabovo”, said Marquette.
В допълнение към това за нас е много важно да бъдем част от местната общност и да допринасяме за подобряване на живота на хората в Гълъбово”, каза Маркет.

Headquartered in Israel, with production and research facilities around the globe, we employ 45,000 professionals, committed to improving the lives of millions of patients.
Базирани в Израел, с производствени и разработващи съоръжения в целия свят, ние имаме 45 000 професионалисти, отдадени да подобряват живота на милиони пациенти.

His tragic death is a loss not only to his loved ones, but to the community of individuals dedicated to improving the lives of others through social enterprise,” the university's statement reads.”.
Тази трагична смърт е загуба не само за близките на Джейсън, но и за общността от хора, които са посветили живота си на това да подобряват живота на другите чрез социалната си инициатива", се казва в изявление на висшето учебно заведение.

Headquartered inIsrael, with production and research facilities around the globe, we employ 45,000 professionals, committed to improving the lives of millions of patients.
Базирана в Израел, с производствени и разработващи съоръжения в целия свят, Тева Фармасютикълс има 45 000 професионалисти, отдадени да подобряват живота на милиони пациенти.

His tragic death is a loss not only to his loved ones, but to the community of individuals dedicated to improving the lives of others through social enterprise," the statement said.
Тази трагична смърт е загуба не само за близките на Джейсън, но и за общността от хора, които са посветили живота си на това да подобряват живота на другите чрез социалната си инициатива", се казва в изявление на висшето учебно заведение.

Headquartered in Israel, with production and research facilities around the globe, we employ 40,000 professionals, committed to improving the lives of millions of patients.
Стремим се да работим по социално-отговорен и опазващ околната среда начин. Базирани в Израел, с производствени и разработващи съоръжения в целия свят, ние имаме 45 000 професионалисти, отдадени да подобряват живота на милиони пациенти.