Какво е " TO INCREASE THE NUMBER OF WOMEN " на Български - превод на Български

• за увеличаване на броя на жените
• да увеличи броя на жените

Примери за използване на To increase the number of women на Английски и техните преводи на Български

How to Increase the Number of Women in Science.
Като се увеличи броят на жените в науката.

In response, the academy announces plans to increase the number of women and minority members.
В отговор Академията обявява план да увеличи броя на жените и представителите на малцинствата сред членовете си.

Companies' initiatives to increase the number of women in the management team help them make the most of their human resources and grow successfully as business organizations.
Инициативите на компаниите за увеличаване на жените в лидерския екип им помагат да използват максимално ефективно своите човешки ресурси и да се развиват успешно като бизнес организации.

Over the last few years, there has been a companywide effort to increase the number of women in leadership positions.
Имаме значителен прогрес през последните години, увеличавайки броя на жените на ръководни позиции.

He has promised to increase the number of women at the top posts in the UN.
Тя обеща да удвои броя на жените на високи позиции в ООН….

Gender Balance has been a priority for us since 2008, and it helped us to increase the number of women at all levels in the organisation.
Балансът между половете е приотитет за нас още от 2008г и това ни е помогнало да увеличим броя на жените на всички нива в организацията.

Organisers hope to increase the number of women local councilors and mayors from 13% to 25%.
Организаторите се надяват да увеличат броя на жените общински съветници и кметове от 13 на 25%.

Since 1998, the L'Oréal Corporate Foundation and UNESCO have been committed to increase the number of women working in scientific research.
Всяка година от 1998 г. насам фондация L'Oreal и UNESCO обединяват сили, за да увеличат броя на жените, работещи в областта на научните изследвания.

Despite promises to increase the number of women in government, the May 8th candidate lists fall short.
Въпреки обещанията за увеличаване на броя на жените в управлението, кандидатските листи за изборите на 8 май не оправдават очакванията.

New research shows that technology companies must relate to girls better if they want to increase the number of women choosing a career in the sector.
Ново изследване показва, че технологичните компании трябва да се отнасят към момичетата по-добре, ако искат да се увеличи броят на жените избират да градят кариера в ИКТ сектора.

Ryan explicitly said he wanted to increase the number of women makers in the Product Hunt community and that Hustle Crew.
Райън изрично заяви, че иска да увеличи броя на производителите на жени в общността Product Hunt и че Hustle Crew може да помогне за това.

On 1 March, Vice-President Reding met with CEOs and chairs of boards from some of Europe's top firms to discuss how to increase the number of women in company boardrooms.
На 1 март заместник-председателят на Комисията Рединг се срещна с изпълнителни директори и председатели на управителни съвети на някои от най-големите фирми в Европа, за да обсъдят как да се увеличи броят на жените в управлението на фирмите вж.

Nestlé laid out an action plan to increase the number of women in senior executive positions globally.
Нестле представи план за действие за увеличаване на броя на жените на висши ръководни постове в световен мащаб.

There have been many improvements legally, but I call on the Turkish Government to do absolutely everything to ensure proper implementation of these and- in view of the upcoming elections- respond to Parliament's call for quotas to increase the number of women in representative positions.
Налице са много подобрения в правните норми, но аз призовавам турското правителство да направи всичко възможно, за да гарантира подходящото им прилагане и- с оглед на предстоящите избори- да отговори на призивите на парламента за квоти, за да се увеличи броят на жените на представителни позиции.

In the same way, we have plans to increase the number of women at all the different levels of the ministry.”.
Така че имаме планове за увеличаване на броя на жените в различните нива на министерството.

Stephanie Pincus, founder of the RAISE project, a campaign to increase the number of women receiving science-related awards, agrees with the findings.
Стефани Пинкус, основател на проекта RAISE, кампания за увеличаване на броя на жените, получаващи награди, свързани с науката, е съгласна с тези резултати.

Apple itself has struggled to increase the number of women in its operations, with its last diversity report showing little improvement in the gender breakdown at the company.
Аpple също се стреми да увеличи броя на жените в своите операции, но последният ù доклад за многообразието показа малко подобрение в разбивката по пол в компанията.

The minister's tour was part of government's Women in Tourism programme which aims to increase the number of women in management positions in the tourism sector to 30 per cent over the next five years.
В Южна Корея група депутати подготвиха законопроект, който има за цел да увеличи броя на жените на ръководни постове в държавните компании до 30% през следващите пет години.

Other countries are actively working to increase the number of women in policing, because they know of a vast body of research evidence, spanning more than 50 years, detailing the advantages to women in policing.
Други страни активно работят за увеличаване на броя на жените в силите на реда, защото те са запознати с големият обем доказателства от изследвания, обхващащи повече от 50 години, подробно описващи ползата от жените в силите на реда.

Respect for the principle of gender equality is a basic requirement under the Europe 2020 Strategy and should be promoted in order to increase the number of women involved in economic and social activities and the equality of rights for women and men in the agricultural sector in particular.
Зачитането на принципа на равенство между половете е основно изискване в рамките на стратегията"Европа 2020" и следва да бъде насърчавано с цел да се увеличи броят на жените, участващи в икономическите и социални дейности, и по-специално равенството на правата на жените и мъжете в селскостопанския сектор.

Lifting the ban on driving is likely to increase the number of women seeking jobs, boosting the size of the workforce and lifting overall incomes and output,” says Ziad Daoud, a Dubai-based economist for Bloomberg Economics.
Вдигането на забраната ще увеличи броя на жените, търсещи работа, което в крайна сметка ще увеличи работната ръка и ще повиши производителността и доходите на населението", според Зиад Даоуд, главен икономист на Bloomberg Economics за региона.

The Commission has encouraged publicly listed companies in the European Union to increase the number of women on their boards by self-regulatory measures and to make concrete voluntary commitments in that regard.
Комисията насърчи дружествата, допуснати до борсова търговия в Европейския съюз, да увеличат броя на жените в управителните си съвети чрез мерки за саморегулиране и да поемат конкретни доброволни ангажименти в това отношение.

Lifting the ban on driving is likely to increase the number of women seeking jobs, boosting the size of the workforce and lifting overall incomes and output,” says Ziad Daoud, Dubai-based chief Middle East economist for Bloomberg Economics.
Вдигането на забраната ще увеличи броя на жените, търсещи работа, което в крайна сметка ще увеличи работната ръка и ще повиши производителността и доходите на населението", според Зиад Даоуд, главен икономист на Bloomberg Economics за региона.

Kleemann Hellas SA, a Greek lift producer, aims to increase the number of women in sales and technical support, breaking stereotypes and reducing gender segregation.
Kleemann Hellas SA, гръцки производител на асансьори, си е поставил за цел да увеличи броя на жените в отделите за продажби и техническа поддръжка, с което разчупва стереотипите и намалява сегрегацията на половете.

He has advocated strongly to eliminate the gender pay gap, to increase the number of women in professional and political leadership positions, and has been a staunch defender of the Istanbul Convention to eliminate violence against women..
Той настоятелно настоява да се премахне разликата в заплащането на жените и мъжете, да се увеличи броят на жените на професионални и политически ръководни постове и се бори най-активно за предотвратяването и изкореняването на насилието срещу жени и е за Истанбулската Конвенция.

We need to increase the numbers of women in decision-making bodies such as managerial and executive board positions based on a Norwegian 40% quota model.
Трябва да увеличим броя на жените в органите, вземащи решения, такива като управленски и изпълнителски съвети, основани на норвежкия модел за квота от 40%.

To increase the numbers of women in positions of leadership within the affiliates we need to increase the numbers of women within the editing communities from which these affiliates generally pull.
За да увеличим броя на жените на ръководни позиции в рамките на филиалите, трябва да увеличим броя на жените в рамките на редактиращите общности, от които тези филиали обикновено избират хора на ръководни позиции.

The firm is committed to increasing the number of women in senior management roles.".
Целта на закона е увеличаване на броя на жените на ръководни длъжности".

Inova has extensive networks of individuals and organisations committed to increasing the numbers of women in under-represented courses and careers e.g. self-employment, across Europe and has vast experience of working on transnational projects, understanding dissemination, mainstreaming and evaluation requirements.
Inova сътрудничи с голяма мрежа от лица и организации, ангажирани с увеличаване броя на жените в по-слабо представени области и професии( например самостоятелна заетост) в цяла Европа и има богат опит в работата по международни проекти, и знания относно изискванията за разпространение, интегриране и оценка.

The Step into Tech scheme aims to help increase the number of women working in the technology sector- which has been to date dominated by men.
Програмата Step Into Tech има за цел да помогне за увеличаване на броя на жените, работещи в технологичния сектор, който до този момент е доминиран от мъже.