Какво е " TO INDIFFERENCE " на Български - превод на Български

• към безразличието

Примери за използване на To indifference на Английски и техните преводи на Български

It is time to indifference.
Време е да се безразличие.

No' to indifference,‘yes' to responsibility.
Не" на цензурата,"да" на отговорността.

From love to indifference.
От популизма към безразличието.

It stands as an unequivocal alternative to indifference.
То стои като недвусмислена алтернатива на индивидуализма и безразличието.

Only to indifference do I say.
Само на безразличието ще отвърна с.

From indecision to indifference.
От популизма към безразличието.

In addition to indifference to the corrosive changes, a fairly long operating period is more than 10 years.
В допълнение към безразличието към корозивните промени, сравнително дълъг период на експлоатация е повече от 10 години.

From Polemic to Indifference.
От популизма към безразличието.

And then I was also surprised by the city's propensity for kindness and care as opposed to indifference or worse.
Също така бях изненадан от склонността на града към доброта и грижа, вместо към безразличие или по-лошо.

I'm allergic to indifference.
Алергичен съм към безразличието.

The occurrence of international crises is met by momentary alarmism, but soon enough public sentiment soon returns to indifference.
Всяка международна криза е посрещана с притеснение, но съвсем скоро обществените нагласи се връщат към безразличието.

Was it due to indifference?
Дали това се дължи на безразличието им?

It caused widespread fear, which in turn led to indifference.
Това естествено доведе до силен страх, което от своя страна доведе до недоверие.

Anything less amounts to indifference which is really the opposite of love.
За разлика от безразличието, което сякаш е точно обратното на всичко, което е любовта.

Tolerance is not tantamount to indifference.
Толерантността не е равнозначна на безразличието.

Christ has delivered you, not to indifference and amusement, but to the service of God, and doing good to others in the guidance of the spirit of righteousness.
Христос ви избави, не безразличие и забавление, но за служба на Бога, и правят добро на другите в ръководството на духа на правдата.

So all that led to indifference.
Всичко това води до крайно безразличие.

Your plan was a success, you are already an official couple, but something is wrong- the addiction has replaced the romantic feeling, which often leads to indifference.
Планът ви беше успешен, вече сте официална двойка, но нещо не е наред- зависимостта е заменила романтичното чувство, което често води до безразличие.

Was this due to indifference?
Дали това се дължи на безразличието им?

This was not due to indifference on our part; rather, it is because this report is a development of the Common Immigration and Asylum Policy under the Lisbon Treaty.
Това не се дължи на безразличие от наша страна, а по-скоро на факта, че докладът е развитие на общата политика за имиграцията и предоставянето на убежище съгласно Договора от Лисабон.

Is hate preferable to indifference?
Но омразата определено бе за предпочитане пред безразличието.

In addition to the above factors, the general weakening of the body due to a prolonged serious illness or overwork also leads to indifference to what is happening.
В допълнение към горните фактори, общото отслабване на тялото поради продължително сериозно заболяване или преумора също води до безразличие към случващото се.

Pope Francis is decrying"the culture of comfort," which leads to indifference in the face of a global migration and refugee crisis.
Папа Франциск порица"културата на удобството", която води до безразличие към съдбата на миграцията по света и бежанската криза.

The cross as a symbol includes the former context, even when it later became a general symbol for the most sacrificing love, in which sense it can still be used reasonably today- as contrary to indifference, hate and so forth.
Кръстът като символ включва някогашния контекст, макар и по-късно да се е превърнал в общ символ за пожертвователна любов, независимо от това в какъв смисъл може да се използва днес той- като противообраз на безразличието, омразата и др.

This characteristic usually extends to indifference to other people.
Тази характеристика обикновено се простира до безразличие към други хора.

If the enemy of fraternity is the individualism referred to above, I want to point to indifference as an obstacle to development, an indifference which ends up converting flourishing realities into desert lands.
Ако противник на братството е индивидуализма, споменат по-горе, бих искал да обърна внимание и на безразличието като пречка за развитието, безразличие, което накрая успява да превърне процъфтяващи пространства в пустинни земи.

Even hate was preferable to indifference.
Но омразата определено бе за предпочитане пред безразличието.

The attitude of"all is for the will of God" leads to indifference, so we cannot speak in this way.
Отношението„всичко е по Божия воля“ води към безразличие, затова не бива да се говори така.

I also prefer loathing to indifference.
Освен това предпочитам да дразня, отколкото да предизвиквам безразличие.

The ecclesial dynamism of the call is an antidote to indifference and to individualism.”.
Църковната динамика на призванието е противоотрова срещу безразличието и индивидуализма.