Какво е " TO INFORMATION AND CONSULTATION " на Български - превод на Български

• на информиране и консултиране
• на информация и консултации
• на информация и консултация
• на информация и допитване

Примери за използване на To information and consultation на Английски и техните преводи на Български

The right to information and consultation;
Права на информиране и консултиране;

Article 27 of the Charter sets out workers' right to information and consultation.
Че член 27 от Хартата на основните права установява„правото на информиране и консултиране на работниците в предприятието“.

Workers' right to information and consultation within the undertaking.
Право на информиране и консултиране на работниците в предприятието.

This Directive shall be without prejudice to employees' existing rights to information and consultation under national law.
Тази Директива не засяга правата на работниците и служителите на информация и консултации според националното право.

Article 29- The right to information and consultation in collective redundancy procedures.
Право на информация и консултации при масово съкращаване на работна ръка.

We hope that Member States will take this into account, thereby guaranteeing all employees the same rights to information and consultation.
Ние се надяваме, че държавитечленки ще вземат това предвид и така ще гарантират за всички служители еднакви права на информиране и консултиране.

Article 21- The right to information and consultation.
Право на информация и допитване.

Your rapporteurs believe that beyond the tax-related and corporate accountability objectives, this directive is also a tool to enhance worker's rights to information and consultation.
Докладчиците считат, че освен за свързаните с данъчното облагане и корпоративната отчетност цели, настоящата директива също така представлява инструмент за укрепване на правата на работниците на информиране и консултиране.

Article 21‑ The right to information and consultation.
Член 21- Право на информация и допитване.

Workers' right to information and consultation within the undertaking You have the right to receive information regarding your rights at work and to have a say when there are changes in your working conditions that affect you directly.
Право на информиране и консултиране на работниците в предприятието Имате право да получавате информация относно вашите права на работното място и да изразявате мнение в случай на промени в условията на труд, които пряко ви засягат.

Explanation on Article 27- Workers' right to information and consultation within the undertaking.
Разяснения по член 27- Право на информиране и консултиране на работниците в предприятието.

The petitioner alleges that several Member States have restricted or even denied fundamental rights for police officers, such as the freedom of expression, the right to freedom of assembly and association, the right of collective bargaining and action, and workers' rights to information and consultation.
Вносителката на петицията твърди, че няколко държави членки са ограничили или дори са отказали на полицейските служители основни права като свободата на изразяване на мнение, правото на свобода на събранията и на сдружаване, правото на колективно договаряне и действия и правото на информиране и консултиране на работниците.

Workers' rights to information and consultation are essential components of the social market economy.
Правата на работниците на информация и консултация са съществени елементи на социалната пазарна икономика.

That provision enshrines the right of workers and their representatives to information and consultation within the undertaking.
Тази разпоредба предоставя на работниците и техните представители право на информация и консултации в рамките на предприятието.

Directives that refer to information and consultation are valid independently and at the same time they are complementary to each other.
Директивите, които се отнасят до информация и консултации, са валидни независимо и в същото време те се допълват взаимно.

It should be noted that Article 27 of the Charter of Fundamental Rights lays down the right of workers to information and consultation within the undertaking.
Следва да се припомни, че член 27 от Хартата на основните права установява„правото на информиране и консултиране на работниците в предприятието“.

Article 27 of the Charter on the rights of workers to information and consultation within the undertaking has no direct effect: the Court excluded it in the AMS case;
Член 27 от Хартата относно право на информиране и консултиране на работниците в предприятието не поражда директен ефект: Съдът го изключи в решението по дело AMS;

Guarantee that representatives of public administration employees and employees in the public and financial sector enjoy the same rights to information and consultation as are granted to other employees'.
Да се гарантира, че представителите на служителите в публичната администрация и служителите в публичния и финансов сектор имат същите права на информиране и консултиране, каквито са гарантирани за другите служители.".

Exercise of the right of workers' representatives to information and consultation, including information provided by workers to these representatives;
Упражняване на правото на представителите на служителите на информация и консултации, включително информацията, предоставена на тези представители от работниците;

The report's vision is generally positive as it stresses the need to strengthen rights to information and consultation in the various Member States.
Същността на доклада като цяло е положителна, тъй като той поставя акцент върху необходимостта да се увеличат правата на информиране и консултиране в различните държавичленки.

It also covers your rights as a worker to information and consultation at work, the right to collective bargaining and action, protection against unjustified dismissal as well as fair and just working conditions.
В тази област са включени и правата ви на работник- право на информиране и консултиране на работното място, правото на колективни преговори и действия, правото на защита срещу неоснователно уволнение, както и на справедливи и равни условия на труд.

The purpose of this Directive is to establish a general framework setting out minimum requirements for the right to information and consultation of employees in undertakings or establishments within the Community.
Целта на настоящата директива е да установи общата рамка, определяща минималните изисквания относно правото на работниците и служителите в предприятия и организации на територията на Общността на информация и консултации с тях.

(a) The competence of the European Works Council shall be limited to information and consultation on the matters which concern the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings as a whole or at least two of its establishments or group undertakings situated in different Member States.
(а) Компетентността на Европейския работнически съвет е ограничена до информация и консултации по въпроси, засягащи трансграничното предприятие или трансграничната група предприятия от Общността като цяло, или най-малко два негови клона или група предприятия, разположени в различни държави-членки.

Provides minimum requirements for the right to information and consultation of employees in undertakings.
С Директивата се регламентират минималните изисквания относно правото на информиране и консултиране на работниците от Общността.

This Directive should be without prejudice to the rights to information and consultation, which are guaranteed by Directive 2002/14/EC, including on decisions likely to lead to substantial changes in work organisation or in contractual relations with a view to reaching an agreement on such decisions.
Настоящата директива не следва да засяга правата на информиране и консултиране, които са гарантирани с Директива 2002/14/ЕО, включително относно решения, които вероятно могат да доведат до съществени промени в организацията на работа или в договорните взаимоотношения с оглед постигане на съгласие по такива решения.

Exercise of the right of workers or workers' representatives to information and consultation in accordance with Union law and national laws and practices; or.
Упражняване на правото на представителите на служителите на информация и консултации в съответствие с правото на Съюза и националното право и/или практика;

It must also be observed that Article 27 of the Charter, entitled‘Workers' right to information and consultation within the undertaking', provides that workers must, at various levels, be guaranteed information and consultation in the cases and under the conditions provided for by European Union law and national laws and practices.
Също така следва да се изтъкне, че член 27 от Хартата, озаглавен„Право на информиране и консултиране на работниците в предприятието“, предвижда, че на работниците или на техните представители трябва да се гарантира, на различни равнища, информиране и консултиране в предвидените от правото на Съюза и от националните законодателства и практики случаи и условия.

By exercising the right of employees or employee representatives to information and consultation in accordance with European Union law, national law and national practices;
Упражняване на правото на работниците или на представителите на работниците на информация и консултации в съответствие с правото на Съюза и националното право и практики;

Other social and labour legislation questions, in particular the right of employees to information and consultation as regulated in the Member States, are governed by the national provisions applicable, under the same conditions, to public limited-liability companies.
Други социални и трудовоправни въпроси, по-специално правото на заетите лица на информация и консултация, което съществува в държавите-членки, се уреждат от националните разпоредби, приложими при същите условия за акционерните дружества.

The European Union complements the Member States' activities with regard to the right of workers to information and consultation by adopting minimum requirements by means of directives or through measures designed to encourage cooperation between the Member States.
Европейският съюз допълва дейностите на държавите членки по отношение на правото на информиране и консултиране на работниците и служителите чрез приемане на минимални изисквания посредством директиви или чрез мерки, насочени към насърчаване на сътрудничеството между държавите членки.