Какво е " TO INSURERS " на Български - превод на Български

• на застрахователите
• на застрахователи

Примери за използване на To insurers на Английски и техните преводи на Български

This applies in particular to insurers.
Това се отнася по-специално за наемателите.

Damage to insurers is estimated at between$ 15 and$ 20 billion.
Щетите за застрахователите се оценяват на между $15 и $20 милиарда.

What cars do not like to insurers.
Какво автомобили, които не обичат да застрахователи.

In respect of the aid to insurers, the advantage takes the form of the preservation of the market share of the insurers..
По отношение на помощта за застрахователи предимството се изразява под формата на запазване на пазарния дял на застрахователите..

Reducing the amount of annual contributions to insurers.
Намаляване на размера на ежегодните вноски към застрахователи.

In the light of the foregoing, the scheme as applied to insurers is incompatible with the Communication and the Temporary Framework.
С оглед на горепосоченото схемата, прилагана по отношение на застрахователи, е несъвместима със съобщението и временната рамка.

Increase your deductibles: You must increase your deductibles in order to reduce your risk value to insurers.
Увеличете размера на самоучастието: Трябва да се увеличи вашите самоучастие, за да се намали риска стойност на застрахователите.

According to insurers almost every household in the country will make a policy for its home or property to protect it from a natural disaster.
Според застрахователите едва ли всяко домакинство у нас ще направи полица на дома или имота си, за да го защити при природно бедствие.

Telematic-enabled policies will then generate €50 billion in premiums to insurers who have seized the opportunity.
Тогава телематично активираните полици ще генерират премии на стойност 50 милиарда евро на застрахователите, които са се възползвали от възможността”.

The main aim is to provide practical guidance to insurers on how to prevent or reduce the risk of insuring and investing in companies or projects whose activities could damage World Heritage Sites.
Основната цел на наръчника е да напътства застрахователите как да предотвратят или да намалят риска от застраховане на компании и проекти, чиито дейности биха могли да повредят някой от обектите, намиращи се под закрилата на ЮНЕСКО.

Telematic-enabled policies will then generate EUR 50 billion in premiums to insurers who have seized the opportunity,” he added.
Така телематично активираните полици ще генерират премии на стойност 50 милиарда евро на застрахователите, които са се възползвали от тази възможност", каза Василев.

The additional diagnoses boosted government payments to insurers by an estimated $6.9 billion, while the deleted information trimmed payouts by nearly $200 million, producing a net benefit of $6.7 billion for the companies…”.
Допълнително прибавените диагнози обаче са увеличили плащанията на правителството към застрахователите с приблизително 6, 9 млрд. долара, а изтритата информация е намалила плащанията с близо 200 млн. долара, което в крайна сметка е довело до нетна печалба от 6, 7 млрд. долара за застрахователните компании.

That tweet appeared to be referring to the approximately $8 billion in cost-sharing reduction subsidies the federal government pays to insurers to lower the price of health coverage for low-income Americans.
Постът на Тръмп изглежда се отнася до идеята за споделяне на разходите от около 8 милиарда щатски долара, които федералното правителство плаща на застрахователите, за да намалят цената на здравното осигуряване на американците с ниски доходи.

The online retail giant has an enviable data analytics operation that could identify waste and inefficiencies, while JPMorgan's experience in payment systems might also allow the company to perform some of the claims processing that is currently outsourced to insurers.
Аmazon притежава завидна експертиза за анализ на данни, която може да открие неефективността в системата, докато опитът на JPMorgan в платежните системи може също така да позволи на компанията да изпълни част от обработката на исковете, която понастоящем се възлага на застрахователи.

Kinetic Analysis, initially measured potential payments to insurers at$ 25 billion, later lowered the estimations to$ 4 billion, according to Reuters.
Компанията Kinetic Analysis, първоначално оценила потенциалните обезщетения за застрахователите от порядъка на $25 млрд., ги понижи до $4 млрд.

The firm's lawyers defend the interests of clients in the implementation of responsibility claims(claims for damages, penalties, performance) at termination and breach of contract, settlement of claims in transport and forwarding contracts and preferment of claims to insurers, executive and supervisory authorities.
Защитаваме интересите на клиенти относно реализиране на отговорност(искове за обезщетения, неустойки, изпълнение) при разваляне и неизпълнение на договори, уреждане на претенции по превозни и спедиционни договори, предявяване на искове към застрахователи, изпълнителни и контролни органи. Предоставяните от нас консултации и представителство са свързани с.

The Swiss laboratory is committed to return the money to insurers and patients in case of inefficiency of this treatment, sold 475,000 dollars.
Швейцарският производител на лекарства се ангажира да възстанови средствата на застрахователите и пациентите, ако лекарството от 475 000 долара не работи.

The first part of Trump's tweet appeared to be referring to the approximately $8 billion in cost-sharing reduction subsidies the federal government pays to insurers to lower the price of health coverage for low-income Americans.
Постът на Тръмп изглежда се отнася до идеята за споделяне на разходите от около 8 милиарда щатски долара, които федералното правителство плаща на застрахователите, за да намалят цената на здравното осигуряване на американците с ниски доходи.

LONDON JPMorgan Chase& Co warned financial- services firms from banks to insurers could pull jobs out of the UK in the event of Britain voting to leave the European Union.
JPMorgan Chase& Co предупреди, че финансовите компании- от банки до застрахователи- може да изтеглят работните си офиси от Великобритания.

The rising influence of fintechs is having a dramatic effect on incumbents, from banks to insurers to wealth managers, pushing them to respond proactively to stay relevant.
Разрастването на финтех индустрията има драматичен ефект върху финансовия сектор- от банки до застрахователи, карайки ги да отговорят проактивно, за да останат в играта.

The conflicting insurers must agree on the arbitrator or arbitration agency, and in order to be agreeable to insurers, an arbitrator must produce a product(of legal procedure and substantive judgment) that embodies the widest possible moral consensus among insurers and clients alike.
Спорещите застрахователи трябва да постигнат съгласие за избора на арбитражния съд или агенция, а за да бъде приемлив за застрахователите, арбитърът е длъжен да произведе продукт(съдебен процес и решение на съда), който да е израз на общото съгласие, постигнато между застрахователите и техните клиенти.

The relevant regulatory action is the Insurance Code which regulates not only the different types of insurances, but also the methodology of issuing and withdrawal of licenses to insurers and reinsurers, their transformation, assignment of portfolios, their financial status, their supervisory bodies and more.
Относимият нормативен акт е„Кодекса за застраховането” уреждащ не само различните видове застраховки, но и методологията за издаване и отнемане на лицензии на застрахователи и презастрахователи, тяхното преобразуване, прехвърляне на портфейли, финансовото им състояние, органите по надзора им и др.

It is also obvious that Menda Stoyanova's proposal is more favorable to insurers, as the proposed“cost of life” is twice lower than their most optimistic expectations.
Видно е също, че предложението на Менда Стоянова по-скоро облагодетелства застрахователите, тъй като предложената“цена на живота” е два пъти по-ниска дори и от най-оптимистичните им очаквания.

The Commission has laid down in its Communication conditions under which aid to insurers in the form of State-supported short-term export credit schemes is considered to be compatible.
В съобщението си Комисията определи условията, при които помощ за застрахователи под формата на подкрепени от държавата схеми за краткосрочни експортни кредити, се счита за съвместима.

Prior to these findings, Medicare estimated it had made $40 billion in overpayments to insurers from 2013 to 2016 due to diagnoses submitted by health plans not supported by medical records.
Преди време правителствената програма Medicare оповести, че е има 40 млрд. долара надплащане към застрахователите през периода от 2013 до 2016 г. поради диагнози, представени в здравни планове, които не са били подкрепени от медицинска документация.

To this end, further amendments to Solvency II are being considered in relation to insurers' investments in infrastructure corporates and to the venture capital regulatory framework.
За тази цел се обмислят допълнителни изменения на директивата„Платежоспособност II“ по отношение на инвестициите на застрахователи в инфраструктурни предприятия и на регулаторната рамка за рисковия капитал.

The Affordable Care Act integrated what's referred to as a“risk corridor” program, designed to give protection to insurers from surprising losses within the first few years as they found out the newly reformed markets.
На разположение на медицинските Закона е включено това, което е известно като програмата коридор рискове", предназначени за защита на застрахователи от неочаквани загуби в първите няколко години, тъй като те разбрали, реформированная пазари.

Two Bulgarians with Links to Insurer….
Двама българи свързани с Олимпик изскочиха….

To most life insurers, it's all smoking.
За повечето застрахователи на живот всичко е пушене.

The employers will have to submit a form to their insurers outlining their religious objections to some or all approved contraceptive methods.
Работодателите ще трябва да подадат формуляр на своите застрахователи, като очертаят своите религиозни възражения срещу някои или всички одобрени методи за контрацепция.