Какво е " TO INTENSIVE CARE " на Български - превод на Български

• в интензивното отделение
• в интензивно отделение
• до интензивно лечение

Примери за използване на To intensive care на Английски и техните преводи на Български

He's been moved to intensive care.
Преместен е в интензивно отделение.

Shift her to Intensive Care and try to stop the internal bleeding.
Ще я оставим в интензивното и ще се опитаме да спем вътрешният кръвоизлив.

We're taking her up to Intensive Care.
Ще е в интензивното отделение.

He's returned to intensive care after another surgery, still in critical condition.
Той беше върнат в интензивното след още една операция, все още в критично състояние.

We will have to move him back to intensive care.
Трябва да го върнем в интензивното.

She was sent to intensive care to recover.
Тя е била настанена в Интензивно отделение за да се възстанови.

Who wouldn't be?" So they took her to intensive care.
Че кой не би бил?" Затова я закарали в спешното.

Special attention should be paid to intensive care of respiratory and cardiovascular function.
Специално внимание трябва да се отдели в интензивно отделение на дихателната и сърдечно-съдовата функция.

I don't care if the whole platoon is sent to intensive care.
Не ме интересува дори целия взвод да попадне в интензивното отделение.

Dr. Cambert, report to intensive care immediately.
Д-р Кемберт, викат ви в реанимацията.

The MAH proposed to include also specialised infusion centres with ready access to intensive care.
ПРУ предложи също да се включат специализирани центрове за инфузии с наличен достъп до интензивни грижи.

I was on a gurney being rushed to Intensive Care in excruciating pain.
Бях напът към интензивното, измъчван от адски болки.

As a civilian I worked at a clinic in Borne, in Barcelona, and when I enlisted they sent me to Intensive Care.
Като цивилна работех в клиника в Ел Борн, Барселона. Но в армията бях в интензивно отделение.

Following this, he will be moved to intensive care where he will be monitored.
Засега той остава в интензивното отделение, където ще бъде под наблюдение.

Furthermore, PRAC recommended that Lemtrada should only be administered in a hospital setting with ready access to intensive care.
Освен това PRAC препоръчва Lemtrada да се прилага само в болнична среда с наличен достъп до интензивни грижи.

Overnight Ekaterina was rushed to intensive care as her condition deteriorated.
През нощта Екатерина била преместена в интензивното отделение, защото състоянието ѝ се влошило.

If there is a myocardial infarction, which caused the pain in the solar plexus, the patient is urgently taken to intensive care.
Ако има миокарден инфаркт, който причинява болка в слънчевия сплит, пациентът спешно се предава на интензивното отделение.

In San Juan Province, Argentina, a 14-year-old boy was admitted to intensive care after participating in Blue Whale.
В провинция Сан Хуан, 14-годишно момче е било прието в интензивно отделение за лечение след участие в"Синия кит".

She was moved to intensive care when it became clear she was suffering from severe sepsis, commonly known as blood poisoning.
Жената е преместена е в интензивно отделение, където става ясно, че страда от тежък сепсис, по-известен като отравяне на кръвта.

We got a call on the radio about a girl who was admitted to intensive care with her four-year-old son.
Получихме обаждане за жена, приета в реанимация с четиригодишния си син.

If they had not been admitted to intensive care immediately for treatment, they could have died from a caffeine overdose," Ferrer said.
Ако не са били откарани веднага в интензивното отделение за лечение, те вече щяха да са починали от свръхдоза кофеин," казва Ферер.

This morning, she punched through a bulletproof window at a bank in adams morgan, attacked a teller and sent a security guard to intensive care.
Тази сутрин, е проникнала през брониран прозорец на банка на Алън Морган, атакувала е касиерката и е изпратила охранителя в интензивното.

Zago was diagnosed with malaria on Saturday and transferred to intensive care, but rapidly deteriorated on Sunday.
Момичето е било диагностицирано с малария в събота и прехвърлена в интензивното отделение, но в неделя състоянието ѝ бързо се влошило.

The weakened body of an alcoholic can react to the decoction completely unpredictable, and an incorrectly chosen collection will send the patient to intensive care.
Отслабеният организъм на алкохолика може да реагира към отварите много непредвидено, а неправилно подбраните билки ще изпрати болния в реанимацията.

Alijah was admitted to a ward but 24 hours later he was moved to intensive care, put into an induced coma and paralysed by drugs to prevent the spasms and relieve the pain.
Часа по-късно обаче се наложило да го преместят в интензивното, да предизвикат кома и да го парализират с лекарства, за да спрат гърчовете и да облекчат болката.

All three were wounded, each shot multiple times, and were taken by the soldiers to Shaare Zedek Hospital in Jerusalem where they were admitted to Intensive Care.
И тримата биват ранени, по всеки е стреляно повече от веднъж, след стрелбата те са откарани в болницата Шааре Зедек в Йерусалим, където са били приети в интензивното отделение.

Pixie, who was lighter than half a bag of sugar and smaller than her mother's hand, was rushed to intensive care, where doctors expected her to survive for less than an hour.
Пикси, която била по-лека от половин пакетче захар и по-малка от дланта на майка ѝ, я прехвърлили в интензивно отделение, където лекарите очаквали да живее само един час.

In motor racing, we're all a little bit ambitious, audacious, a little bit arrogant sometimes, so we decided we would also look at the children as they were being transported to intensive care.
Всички ние в автомобилните спортове сме амбициозни, смели, малко арогантни понякога, и решихме, че също така ще гледаме децата докато се транспортират до отделението за интензивно лечение.

After they were all admitted to intensive care, two became critically ill, the worst affected lost his fingers and toes, and all the men were subsequently told they would be likely to develop cancers or auto-immune diseases as a result of their exposure to the drug.
Всички са били приети в интензивното отделение, двама стигнали до критично състояние, най-тежко засегнатият загубил пръстите на ръцете и краката си, а впоследствие всички били информирани, че ще е вероятно да развият рак или автоимунни заболявания в ранна възраст, в резултат на излагането им на лекарството.

LEMTRADA treatment should only be initiated and supervised by a neurologist experienced in the treatment of patients with multiple sclerosis in a hospital with ready access to intensive care.
Лечението с LEMTRADA трябва да се започне и контролира само от невролог с опит в лечението на пациенти с множествена склероза в болница с осигурен достъп до интензивно лечение.