Какво е " TO INTERNATIONALLY ACCEPTED " на Български - превод на Български

• на международно приетите

Примери за използване на To internationally accepted на Английски и техните преводи на Български

They do not adhere to internationally accepted rules of war.
Да не попада в международно признатите за война дейности.

Analytical methods are often transferred from the customer and validated according to internationally accepted guidelines.
Аналитични методи често се прехвърлят от клиента и утвърдени съгласно международно приетите насоки.

With the involvement of all these drug companies in the research, we believe, according to internationally accepted guidelines for declaring conflicts of interest, that the EMA's rapporteur Julie Williams has conflicts of interest.
С участието на всички тези лекарствени компании в изследванията и според международно приетите препоръки за деклариране на конфликт на интереси, ние вярваме, че докладчикът на ЕМА Julie Williams има конфликт на интереси.

It means that the accounting, audit, control and procurement procedures standards applied by the IO offer guarantees equivalent to internationally accepted standards.
В своето счетоводство, одит, вътрешен контрол и процедури за възлагане на поръчки тези организации прилагат стандарти, които дават гаранции, равностойни на международно приетите стандарти.

Treatments include administration of combined cytotoxic medications according to internationally accepted protocols, injection of biological treatments such as interferon, erythropoyetin, interleukin- 2 and administration of agents that boost immunoglobulin levels.
Процедурите включват прилагане на комбинирани цитотоксични лекарства в съответствие с международно приети протоколи за инжектиране на биологични агенти като интерферон, eритропоетин, интерлевкин- 2 и вливания на медикаменти, които увеличават нивата на имуноглобулини.

These concerns, for example, are opaque financing practices, poor governance and a failure to adhere to internationally accepted norms and standards.".
Тези опасения, например, са непрозрачни практики на финансиране, лошо управление и неспазване на международно приетите норми и стандарти.".

Third country issuers having prepared historical financial information according to internationally accepted standards as referred to in Article 9 of Regulation(EC) No 1606/2002 may use that information in any prospectus filed before 1 January 2007, without being subject to restatement obligations.
Емитентите от трети страни, които са подготвили историческа финансова информация съгласно международно приетите стандарти, както е посочено в член 9 от Регламент(ЕО) № 1606/2002, могат да използват тази информация във всеки проспект, регистриран преди 1 януари 2007 г., без да подлежи на задълженията за преработване.

These organisations shall, in their accounting, audit, control and procurement procedures, apply standards which offer guarantees equivalent to internationally accepted standards.
В своето счетоводство, одит, вътрешен контрол и процедури за възлагане на поръчки тези организации прилагат стандарти, които дават гаранции, равностойни на международно приетите стандарти.

(33) The principles on which the general accounts are based and the financial statements are presented should be defined by reference to internationally accepted accounting principles and the Directives of the European Parliament and of the Council on the annual accounts of certain types of companies, where they are relevant in the context of the public service.
(33) Принципите, върху които се основават общите сметки и въз основа на които се представят финансовите отчети, следва да се дефинират чрез позоваване на международно приетите счетоводни принципи и на директивите на Европейския парламент и на Съвета относно годишните отчети на определени видове дружества, когато те са приложими в контекста на обществените услуги.

Where the beneficiary is an international organisation, it may apply its own procurement rules if they offer guarantees equivalent to internationally accepted standards;
Когато бенефициерът е международна организация, тя може да прилага своите собствени правила за възлагане на обществени поръчки, ако те предлагат гаранции, равностойни на международно приетите стандарти;

Delegation is subject to application of standards for accounting, audit, internal control and procurement procedures that offer guarantees equivalent to internationally accepted standards(Article 53d of Regulation No 1605/2002).
Делегирането се извършва при условие, че тези организации прилагат в техните процедури за счетоводна отчетност, одит, вътрешен контрол и възлагане на обществени поръчки стандарти, които осигуряват гаранции, равностойни на международно приетите стандарти(член 53г от Регламент No 1605/2002).

Under joint management(14% of payments in 2009), international organisations are responsible for implementing Community funded actions, provided that the accounting, audit, control and procurement procedures of the organisations offer guarantees equivalent to internationally accepted standards.
При съвместното управление(14% от плащанията през 2009 г.) отговорността за изпълнението на финансираните от Общността дейности се поема от международни организации, при условие че използваните от тях процедури за отчетност, одит, контрол и възлагане на обществени поръчки предлагат гаранции, съответстващи на международно приетите стандарти.

Delegation is subject to application of standards for accounting, audit, internal control and procurement procedures which offer guarantees equivalent to internationally accepted standards(Articles 53a, 54 to 57 of Regulation No 1605/2002).
Делегирането се извършва при условие, че се прилагат в процедурите за счетоводна отчетност, одит, вътрешен контрол и възлагане на обществени поръчки стандарти, които осигуряват гаранции, равностойни на международно приетите стандарти(членове 53a и 54- 57 от Регламент No 1605/2002).

The accounting, internal control, audit and procurement procedures of OECD have been checked by the Commission in the framework of Article 53d of the Financial Regulation and it offers guarantees equivalent to internationally accepted standards.
Счетоводният, вътрешният контрол, одитните процедули и процедурите за възлагане на обществени поръчки на ОИСР са проверени от Комисията в рамката на член 53 г на финансовия регламент и той гарантира еквивалент с международно приети стандарти.

Before taking such a decision, the Commission shall first obtain evidence on a case-by-case basis that such procedures satisfy the principles of transparency, equal treatment and non-discrimination, prevent any conflict of interest, offer guarantees equivalent to internationally accepted standards and ensure compliance with the provisions of sound financial management which requires effective and efficient internal control.
Преди да вземе такова решение, Комисията трябва да получи във всеки отделен случай доказателства, че тези процедури отговарят на принципа за прозрачност, равнопоставеност и недискриминация, че не допускат никакъв конфликт на интереси, предлагат гаранции, съответстващи на международно приетите стандарти и гарантират спазването на разпоредбите за добро финансово управление, което изисква ефективен и ефикасен вътрешен контрол.

In the joint management mode, certain implementation tasks are entrusted to international organisations provided that the accounting, audit, control and procurement procedures of the organisations offer guarantees equivalent to internationally accepted standards.
При съвместното управление някои задачи по изпълнението се възлагат на международни организации, при условие че използваните от тях процедури по отчетност, одит, контрол и възлагане на обществени поръчки предлагат гаранции, съответстващи на международно приетите стандарти.

Obtaining a truly representative sample at this sort of level is a job for experienced professionals, using tried and tested equipment and working to internationally accepted norms and standards.
Извличането на истински представителна проба на това ниво е задача за опитни професионалисти, които използват доказано и изпитано оборудване и работят при спазване на международно признати норми и стандарти.

Under joint management(11 % of payments in 2010), inter national organisations are responsible for implementing European Union funded actions, provided that the accounting, audit, control and procurement procedures of the organi sations offer guarantees equivalent to internationally accepted standards.
При съвместното управление(11% от плащанията за 2010 г.) отговорността за изпълнението на финансираните от Европейския съюз дейности се поема от международни организации, при условие че използваните от тях процедури за отчетност, одит, контрол и възлагане на обществени поръчки предлагат гаранции, съответстващи на международно приетите стандарти.

The program will endow students with competences, abilities and methods of research that assure the capacity to design, adapt and implement high level scientific research projects, according to internationally accepted quality and innovation standards.
Програмата ще дари студенти с компетенции, способности и методи на изследване, което гарантира способността за проектиране, адаптиране и прилагане на високо равнище по научни изследователски проекти, в съответствие с международно приетите стандарти за качество и иновации.

These organisations shall, in their accounting, audit, internal control and procurement procedures, apply standards which offer guarantees equivalent to internationally accepted standards.
Тези организации прилагат в техните процедури за счетоводна отчетност, одит, вътрешен контрол и възлагане на обществени поръчки, стандарти, които осигуряват гаранции, равностойни на международно приетите стандарти.

In accordance with article 50 of the agreement the obligations laid down in the contracts and grants financed by the cooperation with the ACP of the multiannual financial framework features according to internationally accepted standards in the area of labour law.
В съответствие с ангажимента, посочен в член 50 от настоящото споразумение, договорите и безвъзмездните средства, финансирани с ресурси от многогодишната финансова рамка на сътрудничество с АКТБ, се изпълняват в съответствие с международно признати основни стандарти в областта на трудовото право.

The obvious choice was to move to an internationally accepted set of standards.
Очевидният избор беше преминаване към международни приети стандарти.

Since then, the University has upheld its resolve to return tertiary education to the internationally accepted calendar of September to June.
Оттогава университета е без прекъсване потвърди решимостта си да се върне на висшето образование на международно приетите календара на септември до юни.

Parties shall endeavour to give special protection to those wetlands which meet internationally accepted criteria of international importance.
Страните трябва да полагат усилия да осигуряват специална защита на онези влажни зони, които отговарят на международно признати критерии за международно значение.

This has enabled their university institutions to offer internationally accepted education.
Това даде възможност на своите университетски институции да предлагат на международно приетите образование.

Internationally accepted standards;
Международно приети методи;

Typical metal sheet ducts fail to meet internationally accepted fire protection requirements.
Обикновено въздухопроводите от стоманена ламарина не успяват да отговорят на международно приетите изисквания за противопожарна защита.

It is needed to be used internationally accepted symbols terminology and dimensions.
Нужно е да се използват международно признати символи, терминология и мерни единици(SI).

The programme gives you the chance to gain internationally accepted and accredited additional skills.
Програмата ви дава шанса да постигнете международно приети и допълнителни умения.

It is an internationally accepted.
Това е международно приемане.