Какво е " TO INTRODUCE THE EURO " на Български - превод на Български

• да въведе еврото
• за въвеждане на еврото
• да въведат еврото

Примери за използване на To introduce the euro на Английски и техните преводи на Български

Lithuania wants to introduce the euro in 2014.
Литва се готви да въведе еврото през 2012 г.

It is one of the first 10 newly accepted countries, expected to introduce the euro by 2007.
Те са първите от 10-те нови страни- членки на ЕС, които предприемат подобни стъпки и които се стремят към въвеждане на еврото през 2007 г.

Lithuania plans to introduce the euro in 2015.
Литва се готви да въведе еврото през 2012 г.

He added that it is planned to create a pre-accession instrument to help Member States seriously working to introduce the euro.
Предвиждаме също така създаването на предприсъединителен инструмент, който цели да помага на тези държави членки, които сериозно работят за въвеждане на еврото.

The Czechs plan to introduce the euro in 2012.
Литва се готви да въведе еврото през 2012 г.

Since ex-Yugoslavia fell apart, only Slovenia(from the former Yugoslav republics) managed to become a member of the European Union and even to introduce the euro as its national currency.
От разпадането на бивша Югославия до днес, единствено Словения от бившите югославски републики успя да влезе в Евросъюза и дори да въведе еврото.

Lithuania seeks to introduce the euro on 1 January 2015.
Литва трябва да въведе еврото от 1 януари 2015 година.

This country is still not going to introduce the euro.
Тази страна все още не въвежда еврото.

As Great Britain did, Sweden refused to introduce the euro, and in terms of EU politics, Britain and Sweden agree on 90 percent of all issues.
Тя отказва да въведе еврото като валута и по отношение на политиката към ЕС има 90 процента сходство с позицията на британците по всички важни въпроси.

In your opinion, is Bulgaria ready to introduce the euro?
Смятате ли, че България е подготвена да приеме еврото?

Romania also intends to introduce the euro as the official currency.
Румъния също има намерение да въведе еврото като официална парична единица.

Years after the euro banknotes and coins were introduced, it's easy for us to take them for granted and to forget what an ambitious, even bold, project it was to introduce the euro.
Дванадесет години след влизането на евробанкнотите и монетите в обращение лесно ги приемаме за даденост и забравяме какъв амбициозен и дори дързък проект е въвеждането на еврото.

Our country is obliged to introduce the euro, but there is no exact date.
Страната ни е задължена да въведе еврото, но точен срок за това няма.

All EU countries, except Denmark and the United Kingdom, which have an opt-out, are expected to join the monetary union and to introduce the euro as soon as they fulfil the convergence criteria.
Очаква се всички държави от ЕС с изключение на Дания и Обединеното кралство, които имат клауза за право на отказ, да се присъединят към паричния съюз и да въведат еврото, когато изпълнят критериите за конвергенция.

Initially Cyprus hoped to introduce the euro by 2007, but abandoned the plans in light of the large fiscal deficit expected this year.[File].
Отначало Кипър се надяваше да въведе еврото до 2007 г., но се отказа от тези планове заради големия фискален дефицит, очакван тази година.[Архив].

Slovenia became the 13th country to introduce the euro.
Словения става тринадесетата страна, която въвежда еврото.

Lithuania was not allowed to introduce the Euro because inflation was 0.07% above the indicator's maximum limit, although in 10 years, not a single eurozone member has met all the indicators.
На Литва не беше позволено да въведе еврото, тъй като инфлацията беше с 0, 07% над определената максимална граница, въпреки че за 10 години нито един член на еврозоната не е отговорил на всички показатели.

The governments of Latvia and Lithuania want to introduce the euro in 2014.
Литва и Латвия с добри шансове да въведат еврото през 2014 г.

As if to prove its determination to introduce the euro, Croatia will join the fiscal compact too- an intergovernment agreement which imposes stricter fiscal discipline on the member states.
Сякаш за да докаже твърдата си решимост да въведе еврото, Хърватия ще се присъедини и към фискалния компакт- междуправителствено споразумение, което налага по-строга фискална дисциплина върху страните-членки.

The Government of Lithuania has set a goal to introduce the euro in 2015.
Румънското правителство потвърди целта си да въведе еврото през 2015 г.

The countries that have promised to introduce the euro in the future have no say in the treaty, but will have to become part of it and accept its rules as soon as they start using the euro..
Страните, които са дали обещание да приемат еврото в бъдеще, нямат право на мнение по договора, но ще трябва да станат част от него и да приемат правилата му веднага щом започнат да използват еврото..

All are expected to participate in Economic and Monetary Union and to introduce the euro as soon as they fulfil the convergence criteria.
Очаква се всички те да участват в икономическия и паричен съюз и да въведат еврото веднага щом изпълнят критериите за конвергенция.

IMF welcomed Croatia's plan to introduce the euro but warned that, in order to achieve maximum success, it needs to accelerate implementation of structural reforms- something which has proved to be a mission impossible for years.
Международният валутен фонд приветства плановете на Хърватия да въведе еврото, но предупреждава, че за постигане на максимален успех ще е необходимо да се ускори провеждането на структурни реформи- нещо, което от години се оказва мисия невъзможна.

I think that our arguments and key areas in which we will undertake measures to implement our strategy to introduce the euro were well received,” said Prime Minister Andrej Plenković.
Мисля, че нашите аргументи и ключови области, в които ще предприемем мерки за изпълнение на нашата стратегия за въвеждане на еврото, бяха добре приети", каза Пленкович.

I agree with extending the scope of the proposal for a regulation on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States to the territory of Member States that are about to introduce the euro.
Одобрявам разширяването на обхвата на предложението за регламент относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите-членки в еврозоната, като се включи територията на държавите-членки, на които предстои въвеждане на еврото.

This country was the first new Member State to introduce the euro and was the first to implement Schengen.
Тази страна беше първата нова държава-членка, която въведе еврото, и първата, която се присъедини към шенгенското пространство.

By not allowing a default and by retaining a strong exchange rate, we devalued our economy by 20% of GDP, but in reality, we were helping the neighbouring Estonians, whose advantage, of course, was having had a responsible budget balance for many years, to introduce the euro as early as 2011.
Като не позволихме неизпълнение на задълженията и поддържахме устойчив валутен курс, икономиката ни беше девалвирана с 20% от БВП, но всъщност ние помагахме на нашите съседи, естонците, чиято цел, разбира се, беше, поддържайки разумно бюджетно салдо много години наред, да въведат еврото още през 2011 г.

Despite the political jolts and change of the coalition partner in motion, the first step in the preparation to introduce the euro has been made last week when a strategy for euro area accession was presented.
Въпреки политическите сътресения в правителството и смяната на коалиционния партньор в движение, първата стъпка от подготовката за въвеждане на еврото вече е направена- тази седмица беше представена стратегията за влизане в зоната на общата валута.

This new proposal for a regulation seeks to extend the scope of the regulation on cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States to the territory of Member States that are about to introduce the euro.
Това ново предложение за регламент има за цел разширяването на обхвата на предложението за регламент относно трансграничното транспортиране на евро в брой по шосе между държавите-членки в еврозоната, като се включи територията на държавите-членки, на които предстои въвеждане на еврото.

(LT) Thank you, Mr President, Commissioner, at one stage in 2006, we Lithuanians actually also attempted to introduce the euro but, sadly, we missed the criteria by one hundredth.
(LT) Благодаря ви, г-н председател, г-н член на Комисията, на някакъв етап през 2006 г. ние, литовците, всъщност се опитахме да въведем еврото, но, за жалост, не изпълнихме критериите с една стотна.