Какво е " TO INVESTIGATE THE CASE " на Български - превод на Български

• да разследва случая
• за разследване на случая
• да разследва делото
• да проучат случая

Примери за използване на To investigate the case на Английски и техните преводи на Български

We need to investigate the case.
Налага се да разследваме случая.

The FBI sends Agent Dale Cooper to investigate the case.
ФБР изпраща агент Дейл Купър да разследва случая.

We have to investigate the case.
Налага се да разследваме случая.

Fuller appointed a three-man commission to investigate the case.
Фулър назначава комисия от трима души, която да разследва делото.

Com to investigate the case.
Com за да проучим случая.

Here comes a police officer to investigate the case.
Пристигна екип на полицията, който да разследва случая.

He wants us to investigate the case very discretely.
Той иска ние да разследваме случая, много дискретно.

The Vatican sends a priest and a young nun to investigate the case.
Ватиканът праща свещеник и послушница да изяснят случая.

You have to investigate the case with the help of a young girl named Sara.
Вие трябва да разследва случая с помощта на едно младо момиче на име Сара.

The company cried outside experts to investigate the case.
Компанията извикала външни специалисти, които да разследват случая.

The authorities want you to investigate the case of mysterious disappearance of several young women.
Властите искат да разследвате случай на мистериозно изчезване на няколко млади жени.

Police have formed four special teams to investigate the case.
Полицията сформирала специален екип, който да разследва трите случаи.

We will take all steps to investigate the case," Moldova Prime Minister Vlad Filat said Tuesday.
Ще предприемем всички стъпки за разследване на случая," каза във вторник премиерът на Молдова Влад Филат.

FBI agent Dale Cooper came to the town to investigate the case.
Специалният агент на ФБР Дейл Купър пристига в града да разследва случая.

The UN Security Council is obliged to investigate the case and order Serbia to reveal the documents, Silajdzic said.
Съветът за сигурност на ООН е длъжен да разследва случая и да нареди на Сърбия да представи документите, каза Силайджич.

He hires the private detective Cormoran Strike to investigate the case.
Това и се обръща към частния детектив Корморан Страйк с молба да разследва.

Parliament established a committee to investigate the case, but Dimovska refused to appear as a witness.
Парламентът създаде комисия за разследване на случая, но Димовска отказа да се яви като свидетел.

However, he issued an order of the General Inspectorate to investigate the case.
Въпреки това той издава заповед на дирекция"Инспекторат" да извърши проверка по случая.

The Lancet's article claims that the French Academy of Sciences tried to investigate the case and addressed the Imperial Academy of St Petersburg.
Статията на Ланце твърди, че Френската академия на науките се е опитала да разследва случая и се обърнала към Императорската академия в Санкт Петербург.

My two children from my first marriage, Alex and Ala von Auersberg, hired Brillhoffer to investigate the case.
Двете деца от първия ми брак Алекс и Ала фон Ауерсбърг, наеха Брилхофър да разследва случая.

Arguing that"this is not how Croatian hospitals proceed," the minister pledged to investigate the case, while the hospital where she was treated rejected her claims.
Твърдейки, че"това не е начинът, по който процедират хърватските болници", министърът обеща да разследва случая, докато болницата, в която е била третирана, отхвърля нейните твърдения.

When Ted is killed in a speed boat accident, Detective Frank Walker(John Schneider) is assigned to investigate the case.
Когато Тед е убит при инцидент по време на състезание, детектив Франк Уокър(Джон Шнайдер) е назначен да разследва случая.

The NGO called on the authorities to investigate the case.
Междувременно неправителствени организации поискаха от ООН да разследва случая.

When the remains of a competitive gamer are discovered in a grease truck, Brennan and Booth are called to investigate the case.
Когато на железопътна линия са открити човешки останки, Бренън и Буут са призовани да разследват случая.

Such a timeframe is however necessary in order to allow competent authorities to investigate the case and determine the positions of individual investors.
Този срок все пак е необходим, за да се позволи на компетентните органи да проучат случая и да определят положението на отделните инвеститори.

After a man goes to extremes to get justice for his daughter, Gideon and Murphy use new technology to investigate the case.
Мъж стига до крайности, за да получи възмездие за своята дъщеря, а Гидиън и Мартинес използват нова технология в разследването на случая.

He also confirmed that a foreign delegation twice visited Kosovo to investigate the case.
Той потвърди също, че чуждестранна делегация два пъти е посетила Косово, за да разследва случая.

The boy's bodyguard and another classmate go missing and the police start to investigate the case.
Бодигардът на момчето и едно момиче от неговото училище изчезват и полицията започва да разследва случая.

The town's sheriff welcomed the help of agent Cooper, who came to town to investigate the case.
Шерифът на града приветства помощта на агента на ФБР Дейл Купър, който пристига в града, за да разследва случая.

Once its initial assessment confirms a suspicion of market abuse, it will request national regulators to investigate the case on the spot.
Ако първоначалната оценка потвърди съмненията за пазарна злоупотреба, агенцията ще изиска от националните регулатори да разследват случая на място.