Какво е " TO ISOLATED " на Български - превод на Български

• изолирани
• изолираните
• изолираната
• отделни

Примери за използване на To isolated на Английски и техните преводи на Български

He will be attracted to isolated locations.
Ще бъде привлечен от изолирани места.

In contrast to isolated solutions, a highly integrated ERP system enables business-wide resource management.
За разлика от изолираните решения, високо интегрираната ERP система има широк обхват на управление на ресурсите.

Terminating circulation to isolated rooms.
Прекъсваме кислородоподаването в изолираните помещения.

The Reason is not linked to isolated certainties rather is mutual and organic(Sheldon 623).
Причината не е свързана с изолирана сигурност, а е взаимна и органична(Шелдън 623).

Experience with bosutinib overdose in clinical studies was limited to isolated cases.
Опитът с предозиране на босутиниб в клинични проучвания е ограничен до отделни случаи.

How did animals get from the Ark to isolated places, such as Australia?
Как различни животни са достигнали от Ноевия ковчег до изолирани места като Австралия например?

The range of injury is broad and heterogeneous, from severe injuries involving multiple organ systems to isolated extremity wounds.
Обхватът на нараняването е широк и хетерогенен, от тежки наранявания, включващи множество органни системи до изолирани крайни рани.

Electrons that belong to isolated atoms have definite discrete energy values.
Електроните, принадлежащи към изолирани атоми, имат определени дискретни енергийни стойности.

In order to make the neutrophil nanosponges, first of all the researchers had to develop a technique to isolated neutrophils from whole blood.
За да създадат неутрофилни наногъбки, учените изработили най-напред метод за отделяне на неутрофилите от кръвта.

The cast often had to fly to isolated locations in a helicopter to shoot scenes.
За гласове често се налагало да летят до изолирани места в хеликоптер, за да заснемат сцени.

In order to make the neutrophil nanosponges, first of all the researchers had to develop a technique to isolated neutrophils from whole blood.
За да направят неутрофилните наноспонги, изследователите първо разработиха метод за отделяне на неутрофили от цяла кръв.

Stokes' Law also applies only to isolated particles or, in this application, to dilute emulsions.
Освен това, законът на Стокс е приложим само за изолирани частици, или в този случай само за вече разредени емулсии.

Concentrates typically have a lower protein content but higher fat, lactose and carbohydrate content compared to isolated proteins.
Концентратите обикновено имат по-ниско протеиново съдържание, но по-високо съдържание на мазнини, лактоза и въглехидрати в сравнение с изолираните протеини.

How did animals get from the Ark to isolated places, like Australia?
Как различни животни са достигнали от Ноевия ковчег до изолирани места като Австралия например?

In the vision of a non-profit non-governmental organization, which develops an engineer's patented device for bringing clean water to isolated villages;
В далновидността на нестопанска неправителствена организация, разработваща патентовано инженерно съоръжение, което да доставя чиста вода до изолирани селища;

Birds that migrate to isolated, predator-free islands often evolve to lose their ability to fly.
Птиците, които мигрират към изолирани острови без хищници, често се развиват, за да загубят способността си да летят.

So food sources and complex food based supplements are preferred to isolated calcium supplements to meet your calcium needs.
Затова хранителните източници и сложните хранителни добавки се предпочитат от изолираните калциеви добавки, за да задоволят вашите нужди от калций.

Moreover, like social networks, being connected to well-connected countries brings more knowledge and technology than being connected to isolated partners.”.
Освен това, също като при социалните мрежи, да си обвързан с държави с добри връзки носи повече знания и технологии, отколкото това да си свързан с изолирани партньори.".

However, these findings are confined to isolated case reports, and the results of larger clinical trials are not available.
Тези резултати обаче се ограничават до отделни случаи, а резултатите от по-големи клинични изпитвания не са налични.

A healthful diet provides an array of nutritionally important substances in biologically optimal ratios as opposed to isolated compounds in highly concentrated form.
Здравословната диета осигурява редица важни хранителни вещества в биологично оптимални съотношения, за разлика от изолираните съединения във високо концентрирана форма.

The new theory is currently only applicable to isolated, spherical and static systems, while the universe is dynamic and complex.
Новата теория в момента е приложима само за изолирани, сферични и статични системи, докато Вселената е динамична и сложна.

Some members of the Consultancy proposed to continue with the ethnic cleansing operations as the most effective means of protecting the routes to isolated settlements.
Някои членове на Консултацията предложили да продължат с операциите за етническо прочистване като най-ефективното средство за защита на пътищата до изолирани селища.

Verlinde's calculations were only applicable to isolated, spherical, and static systems, which means that dark matter is not completely debunked.
Калкулациите на Верлинде са приложими само за изолирани, сферични и статични системи, което означава, че тъмната материя не е напълно отхвърлена.

After early success, this counter-attack was defeated when the Indian divisions of XV Corps stood firm, and relied on aircraft to drop supplies to isolated forward units until they could be relieved by reserve divisions.
След първоначален успех, контраатаката е потушена, когато индийските дивизии на 15-ти корпус удържат набезите, разчитайки на самолети, спускащи доставки на изолираните части, докато резервните дивизии пристигнат, за да им помогнат.

In the following it seems appropriate, contrary to isolated news, which speak of rapid results, to take the product for a while and to persist in persistence.
По-долу изглежда подходящо, противно на изолираните новини, които говорят за бързи резултати, да се вземе продукта за известно време и да се запази в упоритост.

In other words, we shall be in danger of believing that God reveals Himself to isolated individuals and under certain conditions of human achievement.
С други думи, ще се озовем в опасността да повярваме, че Бог открива Себе Си на изолирани индивиди и при определени състояния на човешките достижения.

Settlement of the north is confined to isolated fishing stations and mining towns, scattered First Nation reserves and Churchill, a far-north trans-shipment centre on the shores of Hudson Bay.
Северните селища са ограничени до изолирани риболовни станции и минни градове, разпръснати резервати на Първите нации и Чърчил на брега на залива Хъдсън.

At the same time, the White House announced the sale of 24 F-16 fighter jets to Indonesia and a visit by Hillary Clinton to isolated Burma, long a Chinese ally- the first there by a secretary of state in 56 years.
В същото време Белият дом обяви за продажбата на 24 изтребители F-16 на Индонезия, както и за предстоящо посещение на държавния секретар Хилари Клинтън в изолираната Мянма, смятана за съозник на Китай(първото подобно посещение от 56 години насам).

Eco Habitat aims at providing access to isolated and unaware fuel-poor households to the financial aid schemes of the French Agency for Housing improvement(ANAH).
Reseau Echo Habitat- има за цел да осигури достъп на изолирани и незапознати домакинства в енергийна бедност до схемите за финансова помощ на френската Агенция за подобряване на жилищата(ANAH).

A conservation expedition to a remote area of Paraguay poses a risk to isolated tribal groups, according to an indigenous peoples' protection group.
Експедиция за опазването на отдалечен район в Парагвай, представлява риск за изолираните племенни групи, според група за защита на местните.