Какво е " TO ISSUING " на Български - превод на Български

• издаването
• издаване
• емитирането

Примери за използване на To issuing на Английски и техните преводи на Български

Time required to issuing a visa.
Време, необходимо за издаване на визата.

In addition to issuing electronic money, institutions of electronic money have the right to:.
В допълнение към издаването на електронни пари, институциите за електронни пари имат право да участват в следните дейности.

IIN ranges allocated to issuing networks.
IIN варира разпределени за издаване мрежи.

In addition to issuing guarantees on SME loans, MGFSME also offers advices to companies in the following areas.
Освен издаване на гаранции по кредити на МСП, ОГФМСП предлага и консултации на фирмите в следните области.

Certain transactions related to issuing Iranian sovereign debt;
Определени сделки, свързани с емитирането на ирански държавен дълг;

In addition to issuing electronic money, electronic money institutions may also engage in any of the following activities.
В допълнение към издаването на електронни пари, институциите за електронни пари имат право да участват в следните дейности.

In practice courts never proceed to issuing environmental permits.
На практика съдилищата никога не са пристъпвали към издаване на екологични разрешения.

For a couple of years the number of services of the bank significantlyincreased, and they have long been not limited to issuing loans.
За няколко години броят на услугите на банката значителнои те отдавна не се ограничават до издаването на заеми.

Every company has its own process when it comes to issuing the actual life insurance.
Всяка компания ще има свой собствен процес, когато става въпрос за издаване на реална застраховка живот.

In addition to issuing electronic money, e-money institutions are entitled to engage in the following activities.
В допълнение към издаването на електронни пари, институциите за електронни пари имат право да участват в следните дейности.

Each company will have its own process when it comes to issuing the actual life insurance policy.
Всяка компания ще има свой собствен процес, когато става въпрос за издаване на реална застраховка живот.

(1) In addition to issuing electronic money, electronic money institutions shall be entitled to engage in the following activities.
(1) Освен издаването на електронни пари дружеството за електронни пари има право да извършва следните дейности.

The scope of the contract provides for the project to be developed up to issuing of building permission.
Обемът на договора предвижда проекта да бъде развит до издаване на разрешение за строеж включително.

(1) In addition to issuing electronic money, electronic money institutions shall be entitled to engage in the following activities.
В допълнение към издаването на електронни пари, институциите за електронни пари имат право да участват в следните дейности.

Standardized and tailored products and services, related to issuing and advising of bank guarantees, meeting the needs of any company.
Стандартизирани и персонализирани продукти и услуги свързани с издаване и авизиране на банкови гаранции, отговарящи на нуждите на всяка компания.

Exports of the products in the context of food-aid operations should be excluded from certain provisions in regard to issuing of export licences.
Износът на продукти в рамките на операции за хранителни помощи следва да се изключи от някои разпоредби относно издаването на лицензии за износ.

In addition to issuing these licenses, Bulgarian and Malta are responsible and ensure the strict compliance with the conditions of the licenses.
Освен издаването на тези разрешителни, от българска страна и от страна на Малта са отговорни и следят за стриктното изпълнение на условията по лицензите.

To perform all necessary legal and factual actions from receiving the candidate documents to issuing a passport of the adopted child.
Да извърши всички необходими правни и фактически действия от получаване на документите на кандидатите до издаване на паспорт на осиновеното дете.

Here also, the Commission's role is limited to issuing guidance, examining the performance of OPs together with the MAs, and making observations on AIRs.
Ролята на Комисията тук също е ограничена до издаване на насоки, проверка на изпълнението на ОП заедно с УО и отправяне на коментари относно ГДИ.

The notified body will take into account the intermediate statements of verification(ISVs) and, with a view to issuing the'EC' certificate of verification, it.
Нотифицираният орган взема предвид междинните декларации за проверкa, ако има такива, и, с оглед издаване на сертификат за проверка„ЕО“, той.

In addition to issuing electronic money, electronic money institutions are entitled, subject to the Authority's prior written authorisation, to engage in any of the following activities.
(1) Освен издаването на електронни пари дружеството за електронни пари има право да извършва следните дейности.

Importantly, these laws give regulators like the ICO much sharper teeth when it comes to issuing fines, with a maximum fine of €20 million or 4% of a company's global turnover.
Важно е, че тези закони дават на регулаторите много по-големи възможности, когато става въпрос за издаване на глоби, с максимална глоба от 20 милиона евро или 4% от глобалния оборот на компанията.

In addition to issuing an optical signal coupled to the line score or cards, this app shares the experience of the fans in their living room on the basis of sound.
В допълнение към издаването на оптичен сигнал, свързан с оценка на линия или картите, това приложение споделя опита на феновете в дневната им въз основа на звука.

Regulation[No 2252/2004] requires biometric data to be collected and stored in the storage medium of passports and travel documents with a view to issuing such documents.
Регламент(ЕО) № 2252/2004 изисква събирането и съхраняването на биометрични данни в носителя на запаметената информация на паспорти и документи за пътуване с оглед издаването на такива документи.

In addition to issuing certificates, we perform heat treatment and fumigation of wood and timber products under the supervision of the appropriate phytosanitary authorities.
В допълнение към издаването на сертификати ние извършваме топлинна обработка и фумигация на дърво и продукти от дървесина под надзора на съответните фитосанитарни власти.

To tackle the drought, Cape Town has enacted measures ranging from building seawater desalination plants to issuing strict instructions to only flush toilets when necessary.
За да се справи със сушата, Кейптаун предприе мерки, вариращи от изграждането на инсталации за обезсоляване на морска вода до издаването на строги инструкции за пускането на вода в тоалетните само при необходимост.

President Trump is getting closer to issuing his first veto, which could happen as early as next week after the Senate votes to revoke his declaration of a national emergency at the border.
Президентът Тръмп се доближава до издаването на първото си вето, което може да се случи още следващата седмица, след като Сенатът гласува за отмяна на декларацията му за извънредна ситуация на границата, съобщава в.

OLAF shall remain competent for the administrative investigation of suspected fraudulent and non-fraudulent irregularities within the Union IBOAs and in all Member States, with a view to issuing recommendations to launch judicial, disciplinary, financial or administrative procedures.
OLAF следва да запази компетентността си да извършва административно разследване по подозрения за измами и несвързани с измами нередности в институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и във всички държави членки с оглед на издаване на препоръки за започване на съдебни, дисциплинарни, финансови или административни процедури.

For the period from the activation of the subscription plan to issuing the first invoice, you will receive a proportional number of the included monthly minutes for a proportionate part of the monthly subscription.
За периода от активиране на абонаментния план до издаване на първа фактура ще заплатиш пропорционална част от месечния абонамент и ще получиш пропорционален брой от включените на месец минути за разговори;

Regrets that the Commission ignored Parliament's resolution of 12 December 2012, and emphasises that strong and harmonised enforcement with effective, proportionate and dissuasive penalties in accordance with Article 25 of the Regulation is central to improving animal welfare during transport and that the Member States cannot restrict themselves simply to issuing recommendations and instructions;
И подчертава, че строгото и хармонизирано прилагане с ефективни, пропорционални и възпиращи санкции съгласно член 25 от Регламента е от основно значение за подобряване на хуманното отношение към животните по време на транспортиране и че държавите членки не могат да се ограничават само до издаването на препоръки и инструкции;