Какво е " TO ITS ADVANTAGE " на Български - превод на Български

• в своя полза

Примери за използване на To its advantage на Английски и техните преводи на Български

The U.S. should leverage oil to its advantage.
САЩ, обаче решава да впрегне петрола в своя полза.

Theoretically that could play to its advantage- the film is being sold to moviegoers as an original story in a summer of imitation.
Възможно е това да проработи в полза на филма- една оригинална история в лято на имитациите.

Still, it could turn this to its advantage.
Това, обаче, може да се превърне в негово преимущество.

As to the wireless industry, it positioned itself to be able to influence(to its advantage) any legislative, regulatory, or scientific efforts to expose the dangers of microwave radiation emitted by cellphones, Internet devices and other devices.
Що се отнася до безжичната индустрия, тя се позиционира, за да може да въздейства(в своя полза) върху всякакви законодателни, регулаторни или научни усилия, за да изложи опасностите от микровълновото излъчване, излъчвано от мобилни телефони, интернет устройства и други устройства.

And somehow India has managed to hold on to its advantage.
Индия успя да задържи преднината си.

It is this which has distinguished it under all its forms of government, and distinguished it to its advantage, from the states of Asia, and possibly from those states which flourished in the most brilliant periods of the antique world.
Именно той я отличава, при всичките различни форми на управление върху територията й, и то в нейна полза, от азиатските държави и вероятно от онези държави, които са процъфтявали през най-бляскавите периоди на античния свят.

Wheat did it by manipulating Homo sapiens to its advantage.
Пшеницата постига това, манипулирайки Homo sapiens в своя полза.

Stevia's sweetness works to its advantage against microbes.
Сладостта на стевията работи в нейна полза срещу бактериите.

This is a brand that Ireland should and can use to its advantage.
Която умело може и ще бъде използвана от Турция при първа възможност.

This is very clear in the case of the tension in Ukraine, where Washington is using the crisis to its advantage in TTIP talks and to peddle its LNG to the EU by using sanctions to lockout Russian gas.
Това е много ясно в случая на напрежението в Украйна, където Вашингтон използва кризата в своя полза в преговорите по TTIP и да продава своя LNG на ЕС, като използва санкции за блокиране на руския газ.

Russia has several important international levers that it uses to its advantage.
Русия има няколко важни лоста, които задейства в своя полза.

In his view, the present government uses all state institutions and services to its advantage, supresses business, media and the judiciary.
Според евродепутата, сегашното правителство използва всички държавни служби за своя изгода и е подчинило бизнеса, медиите и съдебната система.

Further, there are proven records that speak about its performance and scientific explanation that adds to its advantage.
Освен това са доказани записи, които говорят за неговото изпълнение и научно обяснение, която добавя своята полза.

Verizon is using the situation to its advantage.
В същото време Левент се опитва да използва ситуацията в своя полза.

Tensions between Tbilisi and Baku, including disputes over access to a Georgian Orthodox monastery in Azerbaijan, can also be fanned by Russia to its advantage.
Напрежението между Тбилиси и Баку, включително споровете относно достъпа до грузинския православен манастир в Азербайджан, също може да бъде раздуто от Русия в нейна полза.

This turns Designitsa into not just a design platform, but a design studio that uses the mass media to its advantage with a well prepared and evolving business model.
Това превръща Designitsa в не просто портал за дизайн, а в дизайнерско студио, което използва масмедиите в своя полза с добре обмислен и подлежащ на развитие бизнес модел.

According to Ilian Vassilev, former Ambassador of Bulgaria to Russia, the malign Russian influence is no longer only a problem for Eastern Europe, but has also been rather visible in Western Europe because Russia has learnt how to play according to Western playbook and manipulate the weakness of democratic systems to its advantage.
В уводните му думи, модераторът на първата сесия на международната конференция Илиян Василев, бивш посланик на България в Русия, отбеляза, че вредното влияние на Кремъл не е проблем единствено на Източна Европа. То е осезаемо и в Западна Европа, тъй като Русия успява да играе умело и да манипулира слабостите на демократичните системи в своя полза.

But it was able to use this incident to its advantage.
А той би могъл да обърне този инцидент в своя полза.

Russia understands that this project is dividing Europe, and is using that to its advantage.'.
Русия разбира, че тези проекти разделят Европа и използва това в своя полза.“.

Psychologists must rebuke left-wing lunacy and encourage men to be independent, kind, and unashamed to let their testosterone work to its advantage, to carry out the purpose of the individual male.
Психолозите трябва да укоряват лявото лудост и да насърчават мъжете да бъдат независими, добри и безсрамни да оставят тестостерона да работи в своя полза, за да изпълни целта на отделния мъж.

The irony of the story is that wheat manipulated Homo Sapiens to its advantage.
Пшеницата постига това, манипулирайки Homo sapiens в своя полза.

Oil isn't the only resource that ISIS has leveraged to its advantage.
Петролът не е единственият ресурс, който ИДИЛ използва за своя облага.

Russia understands that this project is dividing Europe, and is using that to its advantage.'.
Русия разбира, че този проект разединява Европа и го използва за своя изгода“.

It is imperative for the acquirer to understand this relationship and apply it to its advantage.
Важно е купувача да разбира естеството на тази връзка и да използва знанието си в негова изгода.

But the main opposition party, PASOK, has had trouble turning the government's woes to its advantage.
Основната опозиционна партия ПАСОК обаче не е успяла да превърне бедите на правителството в свои предимства.

He opined that over the centuries, the middle ground that gold held ended up working to its advantage;
През вековете, средната стойност, която е поддържало златото, в крайна сметка е работила в негова полза.

The government thinks it can succeed, and that the balance of power may be shifted decisively to its advantage.
Правителството смята, че може да успее и по този начин да измести баланса на силите решително в своя полза.

Given historically low interest rates(and borrowing costs), SoftBank has used the financial crisis to its advantage.
Предвид исторически ниските лихвени проценти(и разходите по заеми), SoftBank използва финансовата криза в своя полза.

Riyadh's oil output is its most strategic resource, and one that the government is quick to use to its advantage.
Петролният добив на Рияд е най-стратегическият ресурс и е такъв, който правителството бърза да използва в своя полза.

Betternet is available for every major platform and device, and incredibly simple, which works to its advantage with the app.
Услугата на Betternet е достъпна за всяка по-голяма платформа и устройство, и невероятно проста, което е предимство за приложението им.