Какво е " TO ITS OWN PEOPLE " на Български - превод на Български

• за собствения си народ

Примери за използване на To its own people на Английски и техните преводи на Български

For being cruel to its own people.
А жесток е към своя народ.

According to Westerners, the conflict opposes an abominable dictatorship to its own people.
Според версията на Запада, сирийският конфликт е битка на гнусната диктатура срещу собствения й народ.

Israel presents itself to its own people as the righteous victim that defends itself against a great evil.
Израел се обявява пред собствения си народ за добродетелна жертва, която се защитава от огромно зло.

The government is not listening to its own people.”.
Комисията не се вслушва в гражданите си!“.

China has stated to its own people and the world its commitment to human rights, including those of the minorities residing within its borders.
Китай е заявил пред собствения си народ и пред света своята ангажираност относно правата на човека, включително тези на малцинствата, които живеят в граничните райони.

The North Korean government lies to its own people.
По този начин руската власт лъже своя народ.

Though the Iranian government is no doubt a threat to its own people, it regrettably breaks no records in this regard, not descending to the level of favoredU.S. allies.
Без съмнение иранското правителство е заплаха за собствения си народ, но то, за жалост, не е рекордьор по този показател и не пада толкова ниско, колкото любимите съюзници[на САЩ].

Limassol owes everything it is today to its own people.
Марсело е категоричен, че всичко, което представлява в момента, дължи на семейството си.

The Iranian government is no doubt a threat to its own people, though it regrettably breaks no records in this regard and does not descend to the level of favoured allies[of the U.S.].
Без съмнение иранското правителство е заплаха за собствения си народ, но то, за жалост, не е рекордьор по този показател и не пада толкова ниско, колкото любимите съюзници[на САЩ].

No, no country belongs to its own people.
Няма държава, която да не държи на собствения си народ.

It in turn deprived Ukraine of the possibility of developing those resources for itself and using its pipelines and its networks to bring energy to its own people.
Тя[Русия] лиши Украйна от възможността да разработи газови ресурси за себе си и да използва свои газопроводи и мрежи, за осигуряване на енергия за собствения си народ.

Does the People's Bank of China, for example, accurately report its business affairs to its own people, foreign investors and the world?
Дали Народната банка на Китай, например, докладва акуратно за своята търговска дейност пред собствения си народ, пред чуждите инвеститори и пред света?

And the reason North Korea seems to have lost none of its appetite for being cruel to its own people.
И причината е, че Северна Корея изглежда не губи апетита си за жестокост към собствените си хора.

The Iranian government is first and foremost a threat to its own people.
Тоталитарен режим като иранския е преди всичко заплаха за собственото си население.

We have no ambition in Iraq except to remove a threat and restore control of that country to its own people.
Нямаме амбиции в Ирак, освен да премахнем заплахата и да възстановим контрола на тази страна на собствения си народ.

We have no ambition in Iraq except to remove a threat and restore control of that country to its own people.
Нямаме никаква другА амбиция в Ирак, освен да премахнем страха и да върнем властта в тази страна в ръцете на народа й.

The“economic reform” and“liberalization” in the 1980s had no constraint on the CCP's raising a butcher's knife to its own people in 1989.
Икономическата реформа” и либерализацията през 1980-те години не попречиха на ККП да извади касапския нож срещу собствените си хора през 1989г.

If it declared it wished to stand up for liberty in general and in particular, Great Britain could set a wonderful example for the world by granting full liberties to its own peoples.
Ако, именно, се заявява, че те искали да се застъпят специално и въобще за културата, то Великобритания би могла тогава да даде на света един чудесен пример, като подари най-после пълна свобода на своите собствени народи.

Saudi Arabia has long been the biggest market for Western arms exports, and in the process of its long and favored relations with the West, it has perfected the art of saying one thing to the West and another to its own people and adherents across the Muslim world.
Отдавна Саудитска Арабия е най-големият пазар за износ на западни оръжия, а за толкова години е полирала до съвършенство умението си да казва едно нещо пред Запада и съвсем друго пред своя народ и мюсюлманския свят.

In this much anticipated sequel to his international bestseller Hegemony or Survival, Noam Chomsky turns the tables, charging the United States with being a"failed state," and thus a danger to its own people and the world.
В това нетърпеливо очаквано продължение на неговия международен бестселър“Хегемония или оцеляване” Ноам Чомски разменя ролите, като демонстрира, че самите Съединени щати притежават отличителните характеристики на други провалени държави и следователно представляват все по-голяма опасност за собствения си народ и целия свят.

In this much anticipated follow-up to his international bestseller Hegemony or Survival, Noam Chomsky shows how the United States itself shares features with other failed states and therefore is increasingly a danger to its own people and to the world.
В това нетърпеливо очаквано продължение на неговия международен бестселър“Хегемония или оцеляване” Ноам Чомски разменя ролите, като демонстрира, че самите Съединени щати притежават отличителните характеристики на други провалени държави и следователно представляват все по-голяма опасност за собствения си народ и целия свят.

On a visit to Berlin, Mr Pompeo said methods used by China to suppress its own people would be horrifyingly familiar to East Germans.
По време на визитата си в Берлин, Помпео заяви, че методите, използвани от Китай за репресии срещу собствения народ са„ужасяващо познати" на източногерманците.

Kosovo owes it to both its own people and the international community to take this step.
Косово дължи на своя народ и на международната общност да предприеме тази стъпка.

Designed to make its own people comfortable.
Направена е за удобството на собствения си народ.

The Council is preparing to betray its own people.
Съвета се подготвя да предаде собствения си народ.

The government seemed unable to protect its own people.
Правителството изглеждаше неспособно да защитава собствения си народ.

It is designed to make its own people comfortable”.
Направена е за удобството на собствения си народ.“.

It is designed to make its own people comfortable."~ Clifton Fadiman.
Направена е за удобството на собствения си народ“- Клифтън Фадиман.