Какво е " TO ITS SECURITY " на Български - превод на Български

• за нейната сигурност
• за нейната безопасност

Примери за използване на To its security на Английски и техните преводи на Български

Russia designated the NATO as a threat to its security.
Русия приема НАТО като заплаха за своята сигурност.

A real threat to its security from militant groups in Gaza.
Израел е изправен пред една действителна заплаха за сигурността си от страна на въоръжените групировки в Газа.

From Russia's point of view NATO is a threat to its security.
Русия приема НАТО като заплаха за своята сигурност.

Israel faces a real threat to its security from militant groups in Gaza.
Израел е изправен пред една действителна заплаха за сигурността си от страна на въоръжените групировки в Газа.

But Russia insists the project is a threat to its security.
Руснаците продължават да твърдят, че този проект представлява заплаха за тяхната сигурност.

Russia says the shield is a threat to its security and wrecks Europe's strategic balance.
Според Русия американският противоракетен щит е заплаха за нейната сигурност и ще промени стратегическия баланс в Европа.

Russia strongly opposes the measures, saying they pose threat to its security.
Русия остро се противопоставя на тази идея, смятайки ПРО за заплаха за своята сигурност.

Israel, concerned that Iran's growing presence in Syria poses a threat to its security, has struck dozens of Iranian and Iran-backed positions in Syria.
Израел, който е обезпокоен, че нарастващото присъствие на Иран в Сирия е заплаха за сигурността му, е ударил десетки ирански и подкрепяни от Иран позиции в Сирия през седемгодишния конфликт….

The blast comes at a time when Turkey is dealing with multiple threats to its security.
Взривът идва в момент, когато Турция се занимава с множество заплахи за нейната сигурност.

Israel sees the Jordan Valley as vital to its security and has voiced its refusal to relinquish the land in any future settlement with the Palestinians.
Израел твърди, че долината е жизненоважна за нейната сигурност и последователно отхвърля идеята за отстъпване на която и да е част от нея при всяко бъдещо споразумение с палестинците.

The announcement is likely to provoke a reaction from Russia who sees the expansion of NATO as a threat to its security.
Ходът на Алианса вероятно ще притесни Москва, която вижда разширяването на НАТО като заплаха за сигурността си.

Israel claims that the valley is vital to its security and has consistently rejected the notion of relinquishing any part of it in any future settlement with the Palestinians.
Израел твърди, че долината е жизненоважна за нейната сигурност и последователно отхвърля идеята за отстъпване на която и да е част от нея при всяко бъдещо споразумение с палестинците.

But Russia has repeatedly said that Nato troops close to its borders are a threat to its security.
Русия нееднократно е заявавала, че разглежда разполагането на натовски сили в близост до границите си като заплаха за нейната безопасност.

Israel, concerned that Iran's growing presence in Syria poses a threat to its security, has struck dozens of Iranian and Iran-backed positions in Syria over the course of the country's seven-year conflict.
Израел, който е обезпокоен, че нарастващото присъствие на Иран в Сирия е заплаха за сигурността му, е ударил десетки ирански и подкрепяни от Иран позиции в Сирия през седемгодишния конфликт.

However Russia has repeatedly complained about the presence of NATO troops near its borders being a threat to its security.
Русия нееднократно е заявавала, че разглежда разполагането на натовски сили в близост до границите си като заплаха за нейната безопасност.

Israel, concerned with Iran's growing presence in Syria is a threat to its security, has struck dozens of Iranian and Iran-backed positions in Syria over the course of the seven-year conflict.
Обезпокоен от засилващото се присъствие на Иран в Сирия, което възприема като заплаха за сигурността си, Израел нанесе десетки удари по ирански и подкрепяни от Иран позиции в Сирия в течение на седемгодишния конфликт в страната.

They added, however, that Kosovo continues to face complicated and unconventional problems that pose a threat to its security.
Те добавиха обаче, че Косово продължава да бъде изправено пред сложни и нестандартни проблеми, които представляват опасност за неговата сигурност.

Israel could face a serious threat to its security if Syrian territory near the Golan becomes a chaotic no-man's land, said Giora Eiland, a former national security adviser in Israel.
Тел Авив може да се изправи пред сериозна заплаха за сигурността си, ако сирийските земи около Голанските възвишения станат хаотична ничия земя, каза Гиора Айланд, бивш израелски съветник по въпросите на националната сигурност..

The Sunni-ruled kingdom views Shiite-ruled Iran's influence in Syria, Yemen, Bahrain, Lebanon and Iraq as a danger to its security.
Управляваното от сунити кралство разглежда влиянието на управлявания от шиити Иран в Сирия, Йемен, Бахрейн, Ливан и Ирак като опасност за своята сигурност.

Rationally, you would expect this to be the case, because each country pays its professional military establishment to identify and counter‘threats' to its security, but the implications of their scenarios are still alarming.
Погледнато рационално, човек може да очаква това да е така, защото всяка страна плаща на своите професионални военни кръгове, за да идентифицират и да се противопоставят на"заплахите" за тяхната сигурност, но последствията от техните сценарии са все още застрашаващи.

Amid the rapidly changing international landscape Russia is gradually overcoming the perception of NATO as the main threat to its security.
На фона на бързо променящия се международен пейзаж, Русия постепенно преодолява рефлекса си да възприема НАТО като основната заплаха за нейната сигурност.

In a telephone call, Putin urged Netanyahu“to abstain from any action that could further destabilise the situation in the country, which would represent a threat to its security,” the Kremlin said in a statement.
В телефонен разговор, Путин е настоял пред Нетаняху„да се въздържи от действия, които допълнително биха дестабилизирали ситуацията в страната и биха представлявали опасност за сигурността ѝ“, съобщават от Кремъл в изявление.

Beijing is also hoping to convince Seoul to remove a sophisticated US missile defence system that China sees as a threat to its security.
Пекин се надява също така да убеди Сеул да премахне модерната американска система за противоракетна отбрана, която Китай смята за заплаха за своята сигурност.

The penal laws of the occupied territory shall remain in force, with the exception that they may be repealed or suspended by the Occupying Power in cases where they constitute a threat to its security or an obstacle to the application of the present Convention.
Наказателните закони на окупираната територия остават в сила с изключение на случаите, когато държавата-окупатор може да отмени или временно да преустанови действието им, ако тези закони представляват заплаха за нейната сигурност или пречка за прилагането на тази Конвенция.

Moscow is prepared to spend vastly more than the US and Europe to advance its goals in Ukraine because- unlike western powers- it believes the country is vital to its security.
В добавка Москва е готова да похарчи значително повече от САЩ и Европа, за да постигне целите си в Украйна, понеже- за разлика от западните сили- смята, че тази страна е ключова за нейната сигурност.

The penal laws of the occupied territory shall remain in force, with the exception that they may be repealed or suspended by the Occupying Power in cases where they constitute a threat to its security or an obstacle to the application of the present Convention.
Наказателните закони на окупираната територия ще останат в сила с изключение на случаите, когато окупиращата държава може да отмени или временно да преустанови действието им, ако тези закони съставляват заплаха за нейната сигурност или пречка за прилагането на тази конвенция.

It is precisely because China is so important to us that we should pay close attention to any event affecting its internal stability and any event that could become a threat to its security.
Точно защото Китай е толкова важен за нас, следва да обръщаме специално внимание на всяко събитие, което засяга неговата вътрешна стабилност, и на всяко събитие, което би могло да се превърне в заплаха за неговата сигурност.

In the call, Putin stressed“the fundamental importance of respecting the sovereignty of Syria” and asked Netanyahu to“refrain from any actions that further destabilize the situation in this country and pose a threat to its security,” according to a statement by the Kremlin.
В телефонен разговор, Путин е настоял пред Нетаняху„да се въздържи от действия, които допълнително биха дестабилизирали ситуацията в страната и биха представлявали опасност за сигурността ѝ“, съобщават от Кремъл в изявление.

ATHENS Russian President Vladimir Putin on Friday warned Romania and Poland they could find themselves in the sights of Russian rockets because they are hosting elements of a U.S. missile shield that Moscow considers a threat to its security.
Руският президент Владимир Путин предупреди в петък Румъния и Полша, че биха могли да се окажат в полезрението на руски ракети, защото домакинстват на елементи от американски противоракетен щит, който Москва счита за заплаха за безопасността си.

It has said supplies to the YPG have in the past ended up in PKK hands, describing any weapons given to the force as a threat to its security.
Според Турциядоставки за YPG в миналото са попадали в ръцете на ПКК и определи предоставянето на каквито и да е оръжия на сирийските кюрди като заплаха за сигурността ѝ.