Какво е " TO ITS SUBSCRIBERS " на Български - превод на Български

• на своите абонати

Примери за използване на To its subscribers на Английски и техните преводи на Български

But at the end of the day, the IRB answers to its subscribers.
ИРБ отговаря на абонатите си.

Ambiguity news to its subscribers brought popular satellite operator"Tricolor TV".
Неяснотата новини за своите абонати, подадена популярна сателитен оператор"Tricolor TV".

The newsletter is sent on your behalf to its subscribers.
Бюлетинът се изпраща от ваше име на своите абонати.

Pay attention to its subscribers on the importance of filling the contract.
Обърнете внимание на своите абонати за значението на попълването на договора.

NTV-Plus" has made an offer to its subscribers.
НТВ-Плюс" е отправила официално предложение към своите абонати.

(NL) Madam President, this afternoon, Apple indeed announced that it wants to offer a new model to its subscribers, but it is clear that it wants to take advantage of its market position, no matter whether it is in the dominant market position or not, in order to get its hands on customer information which is at the disposal of publishers.
(NL) Г-жо председател, наистина"Apple" съобщи днес след обед, че иска да предложи нов модел на абонатите си, но е ясно, че иска да се възползва от положението си на пазара, независимо дали е господстващо, или не, като целта е да сложи ръка на клиентската информация, която е на разположение на издателите.

Company NTV-Plus» has opened new feedback channels to its subscribers.
Компанията НТВ-плюс» откри нови канали за обратна връзка на своите абонати.

But the oldest satellite operator"NTV-Plus" to its subscribers left without new channels in 4K, albeit temporary.
Но най-старата сателитен оператор"НТВ-Плюс" на своите абонати оставени без нови канали в 4K, макар и временно.

The New York Times has done this by releasing a series of VR films to its subscribers this year.
Ню Йорк Таймс" например, е направил това чрез пускане на серия от VR филми за своите абонати, тази година.

The Court was asked whether an undertaking is required to make data relating to its subscribers available to a provider of directory enquiry services and directories established in another Member State; and whether it is necessary to leave the subscribers with the choice of whether to give their consent or not depending on the country in which the undertaking requesting that data provides its services.
Освен въпроса дали дадено предприятие е длъжно да предостави данните за абонатите си на доставчик на телефонни справочни услуги и указатели, установен в друга държава членка, тази Апелативният съд пита, дали при утвърдителен отговор трябва да се даде възможност на абонатите да изберат да дадат или не съгласието си в зависимост от страните, в които предприятието, което иска тези данни, предоставя услугите си..

The consultation center will provide information support to its subscribers 24 hours a day.
Консултантският център ще предоставя информационна подкрепа на своите абонати 24 часа в денонощието.

In 2015, Audible issued The Chimes as a free audible book with Christmas well wishes from the company to its subscribers.
През 2015 г. Audible издава Камбаните за своите абонати като безплатна аудио книга с коледни пожелания от компанията.

Recently it became known when the operator put an end to its subscribers, who continue to look at the package of hardware MPEG-2.
Наскоро стана известно, когато операторът се сложи край на абонатите си, които продължават да погледнем в пакет от хардуер MPEG-2.

The new service from WarnerMedia, CNN's parent company, will offer different tiers to its subscribers.
Нова услуга на Warner Media, компанията-майка на CNN, се очкава да предложи различни пакети на своите абонати.

America Online makes 15,000 bulletin boards available to its subscribers, who post between 200,000 and 250,000 messages each day.
America Online предлага на своите абонати 15 000 табла за обявления(BBS), но които ежедневно се представят между 200 000 и 250 000 съобщения.

The move will affect a number of operators of paid services, that offer these channels to its subscribers.
Тази стъпка ще се отрази на брой оператори на платени услуги, които предоставят тези канали на своите абонати.

Since it's tough for a single service provider to construct an infrastructure that offers world entry to its subscribers, roaming between service suppliers is encouraged by the Wi-Fi Alliance with the protocol WISPr….
Тъй като е трудно един доставчик на услуги да изгради инфраструктура, която предлага глобален достъп на неговите абонати, се насърчава роуминга между доставчиците на услуги от Асоциацията на безжичните услуги със WISPr протокол.

In addition to mobile services, Mtel offers fixed telecommunication services, high-speed internet and digital TV to its subscribers.
Освен мобилни услуги, Мтел предлага на своите абонати фиксирани телекомуникационни услуги, високоскоростен интернет и цифрова телевизия.

(13) This Regulation should, therefore, apply to online content services that a service provider, after having obtained the relevant rights from right holders in a given territory, provides to its subscribers on the basis of a contract, by any means including streaming, downloading or any other technique which allows use of that content.
Настоящият регламент следва да се прилага към услугите за онлайн съдържание, които, след като доставчиците са получили съответните права от носителите им за дадена територия, се предоставят на техните абонати въз основа на договор по всякакъв начин, включително поточно предаване, изтегляне, чрез приложения или каквато и да е друга техника, която позволява използването на това съдържание.

The bulk of this capacity frequency used M7 Group, Czecho-Slovak platform operator Skylink, and the remaining company Towercom to its subscribers.
По-голямата част от този капацитет честота използва M7 група, Чешко-Словашка платформа оператор Skylink, и останалите компания Towercom на своите абонати.

Viasat Ukraine(Vision TV LLC), the largest DTH operator in Ukraine, will be providing top-quality TV reception to its subscribers using SES Video's reliable services on ASTRA 4A.
Viasat Ukraine(Vision TV LLC), най-големият оператор на DTH в Украйна, ще предоставя висококачествен телевизионен сигнал на своите абонати, като използва надеждните услуги на SES Video на ASTRA 4A.

Office 365 is the service from Microsoft for a group of software plus services subscriptions that provides productivity software and related services to its subscribers.
Office 365 е търговската марка, използвана от Microsoft за група от софтуерни плюс услуги абонамент, която предоставя софтуер на производителността и свързаните с тях услуги на своите абонати.

Similarly, Disney has repeatedly suggested that its upcoming Disney+ service is putting quality over quantity by offering only in-house projects for the most part, including most of the Disney, Pixar, Marvel, and Lucasfilm libraries to its subscribers- but that's no small amount of content when you consider the collective output of the studios.
По подобен начин Disney нееднократно е подсказвал, че предстоящата му услуга Disney+ поставя качеството над количеството, като предлага само собствени проекти в по-голямата си част, включително повечето библиотеки на Disney, Pixar, Marvel и Lucasfilm на своите абонати- и това не е малка сума на съдържание, когато вземете предвид колективната продукция на студията.

This is not the first, when the operator, which is owned by"Gazprom-Media Holding", changes its rate schedule, not fulfilling its promises, earlier data to its subscribers.
Това не е първият,, когато операторът, която е собственост на"Газпром-Медиа холдинг", променя графика си процент, които не изпълняват обещанията си, по-ранни данни на абонатите си.

Vodafone has announced that it has been forced to send pro-government messages to its subscribers in Egypt.
Мобилният оператор Vodafone обяви днес, че е бил принуден да изпраща проправителствени съобщения до абонатите си в Египет.

The Albanian fixed network operator Albtelecom has chosen Nokia Siemens Networks to develop a Next Generation Network as it moves to offer broadband services to its subscribers.
Албанският оператор на фиксирана мрежа“Албтелеком” избра“Нокиа Сименс Нетуъркс” за разработването на мрежа от следващо поколение, тъй като започва да предлага широколентови услуги на своите потребители.

The New York Times distributed 1.1 million Cardboard units to its print subscribers so they could experience its new VR content.
Вестник New York Times достави 1 милиони Cardboard на абонатите си, така че те да могат да гледат VR съдържание, създадени специално за тях.

To continue to provide to its customers and subscribers the opportunity for carrier selection for the outgoing calls;
Да продължи да предоставя възможност на потребителите и абонатите си да избират оператор на преносната среда за изходящи повиквания;

Its popularity suggests nearly 50 million subscribers to its channel, and the number continues to grow.
Популярността му подсказва, близо 50 милиона абонати на своя канал, а броят продължава да расте.