Какво е " TO KEEP A COPY " на Български - превод на Български

• да запазите копие
• да запазва копие
• да съхранявате копия

Примери за използване на To keep a copy на Английски и техните преводи на Български

Do remember to keep a copy.
Не забравяйте да запазите копие.

To keep a copy of these messages on the server, do the following.
За да запазите копие от тези съобщения на сървъра, направете следното.

Don't forget to keep a copy.
Не забравяйте да запазите копие.

How to keep a copy of the site and where is it better to do it?
Как да запазите копие на сайта и къде е по-добре да го направите?

The Client is not entitled to keep a copy of it.
Дори посланикът няма право да остави копие за себе си.

Don't forget to keep a copy of all of your documents.
Не забравяйте да се съхраняват копия от всички документи.

When you want to clean the desktop and want to keep a copy of the data.
Когато искате да почистите работния плот и искате да запазите копие на данните.

Remember to keep a copy of any letter you send.
Не забравяйте да запазите копие от всеки документ, който изпращате.

If the apartment was sold by proxy, it is advisable to keep a copy of the power of attorney.
Ако апартаментът е бил продаден чрез пълномощник, препоръчително е да се запази копие от пълномощното.

You may wish to keep a copy of your cancellation notice for your own records.
Може да пожелаете да запазите копие от вашето уведомление за канцелиране за вашите собствени архиви.

You can even schedule regular backups so you never forget to keep a copy on hand.
Можете дори да планирате редовно архивиране, така че никога да не забравите да запазите копие под ръка.

The employer may choose to keep a copy of the certificate.
Заявителят може да съхранява екземпляр от сертификата.

Remember to keep a copy of your documents and to allow a reasonable period for investigation.
Не забравяйте да запазите копие от документите си и изчакайте разумен срок за извършване на проверката.

If you're using POP3, we recommend that you set up your client to keep a copy of the messages that you retrieve to your local computer on the server.
Ако използвате POP3, препоръчваме да настроите своя клиент да запазва копие от съобщенията, които изтегляте в локалния компютър, на сървъра.

To keep a copy of any document or file as part of your notes, you can attach it to your notebook page.
За да запазите копие на някой документ или файл като част от бележките си, можете да го прикачите към страница на бележника си.

Anyone in business knows you need to keep a copy of a receipt for pretty much everything.
Всеки в бизнеса знае, че трябва да запазите копие от разписка за почти всичко.

However, some services won't keep a copy in their inbox unless you go to that account's settings and select the option to keep a copy there.
Някои услуги обаче не запазват копие във входяща кутия, освен ако не отидете в настройките на този акаунт и не изберете опцията да се запазва копие там.

You may wish to keep a copy of your notice of cancellation for your own records.
Може да пожелаете да запазите копие от вашето уведомление за канцелиране за вашите собствени архиви.

On the Email forwarding page, select Forward all email sent to this mailbox toggle, enter the forwarding address, and choose whether you want to keep a copy of forwarded emails.
Щракнете върху или докоснете Редактиране В страницата препращане на имейл изберете Препращане на всички имейли, изпратени до тази пощенска кутия за превключване, въведете адреса за пренасочване и изберете дали искате да запазите копие на препратените съобщения.

I request the prince to keep a copy himself, and to give a copy to Aglaya Ivanovna Epanchin.
Моля княза да запази единия екземпляр за себе си и да предаде другия на Аглая Ивановна Епанчина.

Abraham Lincoln, one of our nation's greatest leaders of all time used to keep a copy of Euclid's Elements on his bedside table to keep his mind in shape.
Ейбрахам Линкълн, един от най-големите лидери на нашия народ за всички времена, държал на нощното си шкафче копие от"Елементи" на Евклид, за да поддържа ума си във форма.

It's a good idea to keep a copy of your messages on the server so that you can access your messages from a different mail program.
Добре е да запазвате копие на съобщенията в сървъра, тъй като така ще имате достъп до съобщенията от друга имейл програма.

If you're using POP3, it's a good idea to set up your client to keep a copy of the messages that you download to your local computer on the server.
Ако използвате POP3, препоръчваме да настроите своя клиент да запазва на сървъра копие от съобщенията, които изтегляте в локалния компютър.

I recommend to keep a copy of your most important data in a different physical location, for example at work or possibly on a remote server, for example by using an online backup solution.
В тези случаи Ви съветваме да съхранявате копия на най-важните данни на друго физическо място, например на работа, при приятел или на тотално различен сървър, като например онлайн система за backup(cloud).

If you're using POP3, it's a good idea to keep a copy of the messages you retrieve to your local computer on the server.
Ако използвате POP3, е добре на сървъра да запазвате копия на съобщенията, които изтегляте в локалния си компютър.

If you don't want to keep a copy of messages in your Outlook Web App mailbox, clear the Keep a copy of forwarded messages in Outlook Web App check box.
Ако не искате да запазвате копия на съобщенията във вашата пощенска кутия на Outlook Web App, изчистете отметката от квадратчето Запази копие на препратените съобщения в Outlook Web App.

(c) Article 8(8)(importers' obligation to keep a copy of the EU declaration of conformity at the disposal of the market surveillance authorities).
Член 8, параграф 8(задължение на вносителя да съхранява копие от ЕС декларацията за съответствие на разположение на органите за надзор на пазара).

It is recommended to keep a copy of Frequently Requested Questions as these have the solutions of nearly ninety nine percent of queries.
Препоръчително е да се съхранява копие от Често задавани въпроси, тъй като те имат отговорите на почти деветдесет и девет процента от запитвания.

The most common mistake of the users is to keep a copy of important data on the same physical device(hard drive) on which the original data are.
Най-честата грешка, която допускат начинаещите потребители е да пазят копие на важната информация на същия физически носител(твърд диск) на който са и оригиналните данни.

It is also useful to keep a copy of the passport to relatives or friends, so that if necessary it can be quickly sent via fax.
Също е полезно да оставите копие от паспорта на роднини или приятели, за да могат в случай на необходимост бързо да ви го изпратят по факса.