Какво е " TO KEEP ME HERE " на Български - превод на Български

• да ме задържи тук
• да ме държите тук
• ме задържа тук
• да ме държиш тук
• да ме задържиш тук
• да ме задържа тук
• да ме остави тук

Примери за използване на To keep me here на Английски и техните преводи на Български

Nothing to keep me here.
Нямаше какво да ме задържи тук.

Suppose I don't have any ties to keep me here.
Пък и предполагам, че нищо не ме задържа тук.

You need to keep me here, please.
Трябва да ме държиш тук, моля те.

I suppose you're going to keep me here.
Сигурно ще ме държите тук.

He's decided to keep me here as long as he's allowed under law.
Той реши да ме задържи тук толкова дълго, колкото му позволява закона.

There's nothing to keep me here.
Нищо не ме задържа тук.

Did I get the job because I deserved it or did I get it because you're trying to keep me here?
Получих работата, защото я заслужавам или защото се опитваш да ме задържиш тук?

There's no cause to keep me here!
Няма причина да ме държите тук!

You want to keep me here so you can contact your friends… and try to find a way out of this.
Искаш да ме държиш тук, докато се свържеш с приятелите си, и намериш някакъв начин да се изплъзнеш от това.

You have no right to keep me here.
Нямате право да ме държите тук.

The Doctor wants to keep me here another week, but I'm sure I will be back on my feet in half that time.
Доктора иска да ме задържи тук още една седмица, но съм сигурен, че ще съм отново на крака за два пъти по-малко време.

There's far too much to keep me here.
Има какво да ме задържа тук.

Maybe you just want to keep me here so that you can eat me and take over my body.
Може би просто искаш да ме държиш тук, за да ме изядеш и да вземеш тялото ми.

You have no reason to keep me here.
Нямаш причина да ме държиш тук.

Did I deserve the job, or did I get it because you're trying to keep me here?
Заслужих ли работата или я получих, защото ти искаш да ме задържиш тук?

I'm asking Rimékiel to keep me here for good.
Ще поискам от Rime Kiel да ме остави тук.

I'm going, Gonzalo. There's nothing to keep me here.
Отивам Гонсало. Нищо не ме задържа тук.

I need you to talk to Jerry and get him to keep me here and give me some more time to pull my game together.
Искам да говориш с Джери, и да го помолиш да ме остави тук и да ми даде време да се справя в играта.

It was OK, but it was not enough to keep me here.
В това нямаше нищо лошо, но не беше достатъчно да ме задържи тук.

But still you try to keep me here, well♪.
Но ти все още се опитваш да ме държиш тук, е♪.

What right do you have to abduct me… to keep me here?
С какво право ме отвлякохте… и ме държите тук?

Is Owen the one plotting to keep me here, or are you?
Оуен ли заговорничи да ме задържи тук или ти?

And unless you're gonna arrest me, you got no right to keep me here.
И освен ако не ме арестувате, нямате право да ме държите тук.

Janine's trying to keep me here.
Джанин се опитва да ме държи тук.

He's got too many reasons to keep me here.
Има прекалено много причини да ме държи тук.

There is nothing to keep me here.
Няма нещо, което да ме задържа тук.

You're right, there's nothing to keep me here.
Прави сте, няма нищо, което да ме задържа тук.

You were the lure to keep me here.
Примамка, която да ме задържи тук?

You have absolutely no right to keep me here.
Нямаш абсолютно никакво право да ме държиш тук.

You got no reason to keep me here.
Нямате основание да ме държите тук.