Какво е " TO KEEP YOU ALIVE " на Български - превод на Български

• да те опазя жив
• да те запазя жива
• да те държа жив
• да те оставя жив
• да останеш жив
• да те поддържа жив
• да те оставям жив
• да те опазя жива
• да те запазя жив

Примери за използване на To keep you alive на Английски и техните преводи на Български

Help me to keep you alive.
Помогни ми да те опазя жив.

Right now, we're just trying to keep you alive.
Засега се опитваме да ви запазим жив.

I'm trying to keep you alive, dumbass.
Пробвам се да те държа жив, глупако.

I would have done anything to keep you alive.
Бих направил всчико да те запазя жив.

I will try to keep you alive, for her sake.
Заради нея ще опитам да те опазя жив.

After all my hard work to keep you alive.
След всичките ми усилия да те запазя жив.

I'm going to keep you alive.
Ще опитам да те опазя жива.

Tires screech Than I have no reason to keep you alive.
Значи няма причина да те оставям жив.

My only reason to keep you alive is to infuriate Garak.
Единствената причина да те държа жив е да вбеся Гарак.

Well, no then is no reason to keep you alive.
Е, тогава няма причина да те оставям жив.

And I want to keep you alive.
А аз искам да останеш жив.

Camile Camille… what I have here is a plan to keep you alive.
Това, което имам е план как да те запазя жива.

I'm trying to keep you alive!
Опитвам се да те оставя жив!

Finding Saunders in time is the only way to keep you alive.
Откриването на Сондерс е единствения начин да те запазим жив.

My job was to keep you alive.
Моята задача беше да те запазя жива.

Would you… would you… would you want a breathing machine to keep you alive?
Искаш ли… искаш ли апаратът за дишане да те поддържа жив?

I was trying to keep you alive.
Опитвах са да те опазя жив.

But if you plead guilty, the best we can hope for is to keep you alive.
Но ако пледираш виновен, най-доброто на което да се надяваме е да останеш жив.

It's my job to keep you alive.
Работата ми е да ви опазя живи.

I mean, you have got to believe in something to keep you alive.
Трябва да вярваш в нещо, което да те поддържа жив.

Look, I'm trying to keep you alive here.
Виж, опитвам се да те запазя жив.

And then I was offered the chance to keep you alive.
Предостави ми се шанс да те запазя жива.

It is my job to keep you alive.
Работата ми е да те държа жива.

My answer is that my priority was to keep you alive.
Отговорът ми е, че за мен най-важно бе да те опазя жив.

Only one way to keep you alive.
Има само един начин да останеш жив.

All right, look, the important thing is to keep you alive.
Добре, стига, най-важното нещо сега е да те запазим жив.

Its main job is to keep you alive and safe.
Основната функция на тялото е да ви поддържа живи и в безопасност.

But I could put you somewhere safe, try to keep you alive.
Но мога да те заведа на сигурно място, да се пробвам да те държа жив.

And I'm trying to keep you alive, Vicki.
А аз се опитвам да те опазя жива, Вики.

And I have lost any reason to keep you alive.
И аз изгубих всички причини да те държа жив.