Какво е " TO KEEP YOU POSTED " на Български - превод на Български

• да ви държим в течение

Примери за използване на To keep you posted на Английски и техните преводи на Български

But you told me to keep you posted.
Каза да те държа в течение.

Or to keep you posted on news and trends about the many innovations of a constantly evolving sector.
Или за да не пропускате новините и тенденциите в този постоянно променящ се сектор.

But I suppose you want me to keep you posted?
Но предполагам, че искате да ви информирам?

We will continue to keep you posted as we receive more details about the hunt for enid white… she can buy a gun that easily?
Ще ви държим в течение, ако получим повече информация за издирването на Енит Уайт. Може току така да купи пушка?

That's it for now, and I promise to keep you posted.
Това е за сега и както обещах ще ви държа в течение.

The personal information we collect allows us to keep you posted on Wi-Connect Mobile Inc's latest product announcements, software updates, and upcoming events.
Личната информация, която събираме, ни позволява да ви държим в течение относно най-новите ни продукти и предстоящи събития.

If you are interested, kindly subscribe below and we will be sure to keep you posted.
Ако се интересувате, любезно се абонирайте по-долу и ние ще сме сигурни, че ще ви държим в течение.

The personal information we collect allows us to keep you posted on RIT's latest product announcements and software updates.
Личната информация, която събираме, ни позволява да ви държим в течение относно най-новите ни продукти и предстоящи събития.

We love to keep you posted, whether it's on our latest product announcements, owner offers, opportunities to test new FCS products, or upcoming events.
Ние обичаме да ви държим в течение, без значение дали за нашите най-нови продуктови презентации, предложения за собственици, възможности за тестване на нови продукти на Dyson или предстоящи събития.

Yeah. I mean, you told me to keep you posted.
Да, имам предвид, каза ми да те държа в течение.

From now on we will try to keep you posted on the ongoing volunteers' work at the shelter- throughout the week and the weekends.
Край на забравянето- ще направим всичко възможно да ви държим в течение за усилената работа на доброволците в приюта- през седмицата и през уикенда.

The personal information we collect allows us to keep you posted on Finest's latest product announcements, updates, and upcoming events.
Личната информация, която събираме, ни позволява да ви държим в течение относно най-новите ни продукти и предстоящи събития.

We would like to keep you posted, whether it's on our latest product announcements, upcoming events or opportunities to test new Elcometer products.
Ние обичаме да ви държим в течение, без значение дали за нашите най-нови продуктови презентации, предложения за собственици, възможности за тестване на нови продукти на Dyson или предстоящи събития.

The personal information we collect allows us to keep you posted on Apple's latest product announcements, software updates, and upcoming events.
Личните данни, които събираме, ни позволяват да Ви държим в течение относно най-новите продукти, софтуерни обновявания и предстоящи събития на Apple.

The personal information we collect allows us to keep you posted on Orange Grove Veterinary Hospital's latest product announcements, updates, and upcoming events.
Личната информация, която събираме, ни позволява да ви държим в течение относно най-новите ни продукти и предстоящи събития.

The personal information we collect allows us to keep you posted on Apple's latest product announcements, software updates, and upcoming events.
Личната информация, която събираме, ни позволява да Ви държим в течение за най-новите продукти, софтуерни актуализации и предстоящи събития на Apple.

The personal information we collect allows us to keep you posted on MobileShop's latest products announcements, software updates, and upcoming events.
Личните данни, които събираме, ни позволяват да публикувам актуални новини за продуктите в MobileShop, софтуерни актуализации и предстоящи събития.

The personal information we collect allows us to keep you posted on Apple's latest product announcements, software updates, and upcoming events.
Личната информация, която събираме, ни позволява да ви държим в течение относно най-новите ни продукти, новите им версии и предстоящи събития или промяна в законодателството.

As long as you are happy for us to do so, we would also like to keep you posted on anything that's happening at FCS which we think you might like to know about;
Ако това не ви пречи, също така ще се радваме да ви осведомяваме за всичко, което се случва в Dyson и мислим, че би могло да ви заинтригува;

The personal information we collect allows us to keep you posted on the latest product announcements, software updates, and upcoming events of LeadThink.
Личната информация, която събираме, ни позволява да ви държим в течение относно най-новите ни продукти, новите им версии и предстоящи събития или промяна в законодателството, касаеща работата на продуктите.

We would also like to thank the teams of Zoo Praha and Zoo Zlin for their trust and we promise to keep you all posted!
Благодарим и на екипите на Зоопарковете в Прага и Злин за тяхното доверие и обещаваме да ви държим в течение!

Subject to your consent, keep you posted from time to time on latest announcements and additional information;
При Ваше съгласие, да Ви информираме за последни обявления или допълнителна информация;

We will see to that and keep you posted.
Ще видим какво е положението и ще ви държим в течение.

We will keep you posted as to any further developments… in what seems to be yet another rock-and-roll tragedy.
Ще ви държим в течение за това, което явно е поредната рокендрол трагедия.

Now I have problems with the netbook, I took it from Pc Garage, to see how it behaves, keep you posted.
Сега имам проблеми с нетбук, аз го взех от Pc ГАРАЖ, за да видите как се държи, ви държа в течение.

Subject to your consent, keep you posted from time to time on latest announcements and additional information;
При Ваше съгласие, да Ви информираме за последни обявления или допълнителна информация; Спазваме приложимите норми и законните запитвания и нареждания.

You have to keep me posted.
Трябва да ме държиш в течение.