Какво е " TO KEEP YOU UP " на Български - превод на Български

• да ви държим
• да сте
• да ви информирате

Примери за използване на To keep you up на Английски и техните преводи на Български

I don't want to keep you up.
Не искам да ти преча.

Now, to keep you up to speed with my schedule.
Така! За да сте в крак с графика ми.

But I wouldn't want to keep you up.
Само да не ви задържам.

Will try to keep you up on what we know.
Ще се опитаме да ви помогнем в това, което разбираме.

Your opponents tomorrow want to keep you up.
Твоите опоненти утре ще искат да си буден.

We will try to keep you up to speed.
Ще ви държим в течение.

I can think of better ways to keep you up.
Мислех си за по-добри начини да останеш будна.

It's enough to keep you up all night.
Май само това е достатъчно да те държи будна цяла нощ.

To keep you up to date on our business activities and events;
Да Ви държим в течение за нашите бизнес дейности и събития;

But my duty is to keep you up to par.
Но съм длъжен да ви поддържам във форма.

To keep you up to date on other similar attractions or promotions that may be of interest to you..
За да сте в течение на други подобни атракции или промоции, които може да ви представляват интерес.

Mysterious adventures to keep you up all night.
Сериалите с мистерии, които ще ви държат будни цяла нощ.

In an effort to keep you up to date with the newest Instagram trends, stats and user numbers;
В опит да ви информирате за най-новите тенденции, статистики и потребителски номера в Instagram;

With our app, we want to keep you up to date.
С нашия ап, ние искаме да ви поддържа актуален.

We promise to keep you up to date, regarding the most recent Intelligent Performance Marketing news and insights.
Ние обещаваме да ви държим в течение, по отношение на най-новите Маркетинг новини за интелигентен маркетинг перформънс.

That should be enough to keep you up all night worrying.
Май само това е достатъчно да те държи будна цяла нощ.

To keep you up to date with our latest product and upcoming events, to improve and refine our service.
За да ви държим в течение относно най-новите ни продукти и предстоящи събития, за да подобряваме и усъвършенстваме нашите услуги.

Once again, this news is here to keep you up to date.
Още веднъж тази новина е тук, за да ви информира.

I will try to keep you up todate with all that's happening.
Ще се опитам да те държа в течение с всичко, което се случва.

Suffice it to say that it's enough to keep you up all night.
Май само това е достатъчно да те държи будна цяла нощ.

Subscribe to our newsletter to keep you up to date with all our articles and products in any place at any time!
Абонирайте се за нашия бюлетин, за да сте в час с всички наши промоции и полезни статии, навсякъде и по всяко време!

I will be making nightly deliveries from now on to keep you up to date.
От сега нататък ще извършвам среднощни доставки, за да ви държа в течение.

We use RSS feeds to keep you up to date on current topics.
Използваме RSS емисии, за да Ви информираме за текущите теми.

Microsoft Mechanics is Microsoft's official new show to keep you up to date on our latest technology.
Microsoft Mechanics е новото официално шоу на Microsoft, което поддържа осведомеността ви за нашите най-нови технологии.

It is our legitimate interest to keep you up to date on similar events of ours you have attended, submitted or exhibited at in the past.
В наш законен интерес е да Ви държим в течение за наши събития, подобни на тези, на които вече сте били гост или изложител.

As if the stuffy nose, itchy eyes and sinus irritation wasn't enough to keep you up at night, antihistamines can also affect rest.
Сякаш запушен нос, сърбящи очи и дразнене на синусите не са достатъчни, за да те държат през нощта, антихистамините също могат да повлияят на почивка.

It's his job to keep you up to date with the investigation, answer your questions, or talk about any questions we might have.
Неговата рабора ще бъде да ви държи в течение с разследването, да отговаря на въпроси или за всяко нещо, което ви интересува.

Now, what can I do… to keep you up all day?
Сега, какво мога да направя… да те държа буден през целия ден?

We want to keep you up to date, whether it's on our latest product announcements, owner offers, opportunities to test new PCP Group products, or upcoming events.
Ние обичаме да ви държим в течение, без значение дали за нашите най-нови продуктови презентации, предложения за собственици, възможности за тестване на нови продукти на Dyson или предстоящи събития.

SOMAG: What was the last book to keep you up at night reading it?
LifeTasting: Коя е последната книга, която те държа буден нощем?