Какво е " TO KHARTOUM " на Български - превод на Български

• в хартум
• до картум

Примери за използване на To khartoum на Английски и техните преводи на Български

Get up the Nile to Khartoum.
Да отида в Хартум.

If you send him to Khartoum on his own now… he will simply fail.
Ако сега го изпратите сам в Хартум, той просто ще се провали.

If you were driving from Cairo to Khartoum.
Ако караш от Кайро за Хартум.

General Gordon goes to Khartoum… as Governor General for the Khedive.
Ген. Гордън отива в Хартум като генерал-губернатор.

I have a morning flight to Khartoum.
Летя утре сутрин за Хартум(столицата на Судан).

In 1853 he removed to Khartoum and became an ivory trader.
През 1853 се премества в Хартум и става търговец на слонова кост.

I will name drop Matak, we will get an escort back to Khartoum.
Ще спомена Матак и ще ни придружат до Картум.

Sir Evelyn, I cannot go to Khartoum without a plan.
Сър, не мога да ида в Хартум без план.

See if she was arrested, as well, and get me on a flight to Khartoum.
Провери дали и е задържана и тя и ми уреди полет до Картум.

Send Gordon to Khartoum.
Изпратете Гордън в Хартум.

In September 1991 Carlos was expelled from Syria and moved to Khartoum.
През септември 1991 г., Карлос бил изгонен от Сирия и заминал за Либия с дипломатически паспорт.

He plans to lay siege to Khartoum… take it by force.
Той планира да обсади Хартум и да го превземе със сила.

Send him to Khartoum, and you will be applauded… from Land's End to Inverness… and Her Majesty.
Изпратете го в Хартум и ще бъдете аплодирани от цяла Британия… и Нейно Величество.

Sudan officials: Ousted president moved to Khartoum prison.
Сваленият президент на Судан е отведен в затвора в Хартум.

On your trip to Khartoum, it will be virtually impossible not to find yourself at a souq, bazaar or other street market.
По време на Вашето пътуване до Хартум ще бъде практически невъзможно да не се озовете на някой уличен пазар.

You would like to take Zobeir with you to Khartoum… to give him control over the Sudan.
Да вземете Зобеир в Хартум и да му поверите контрола над Судан.

While motorboats and cruises can be fun, this method of transport is a must for any trip to Khartoum.
И макар моторниците и круизите да са забавни, този начин на транспорт е задължителен при всяко пътуване в Хартум.

He sketched, quite accurately, the route of the Nile to Khartoum, showing the two Ethiopian tributaries.
Той sketched, съвсем точно, маршрута на Nile към Хартум, показва два етиопски притоци.

The man who led the Chinese Emperor's armies… to victory after victory carrying only a cane-- send him to Khartoum.
Мъжът предвождал китайските войски, носейки само бамбукова пръчка… Изпратете го в Хартум.

If we send Gordon to Khartoum-- Gordon, a national hero-- and he fails… then the blame will fall on him, not on the government?
Ако изпратим народния герой Гордън в Хартум и той се провали, обвиненията ще паднат върху него, а не върху правителството?

The helicopter was flying from Rumbek, Republic of South Sudan, to Khartoum, Republic of Sudan.
Хеликоптерът е изпълнявал полет по маршрут между Румбек, Република Южен Судан и Хартум, Република Судан.

Book a flight to Khartoum with Qatar Airways and explore a city that is a classic example of modern life in ancient surroundings.
Резервирайте полет до Хартум с Qatar Airways и разгледайте града, който е класически пример за модерен живот в древна атмосфера.

The aircraft was transporting people injured in a tribal conflict in Darfur to Khartoum for treatment.
Самолетът е докарал хуманитарна помощ в Дарфур и е превозвал ранени при племенен конфликт хора за лечение в Хартум.

I know if I send you to Khartoum… you will play tricks, you will exceed your orders… and in the name of some mystical necessity… apparent only to yourself… you will do your ingenious best to involve this government… up to the hatband.
Знам, че ако ви изпратя в Хартум, ще превишите заповедите си в името на някаква мистична необходимост. Ще дадете най-доброто от себе си, за да забъркате правителството.

He spent the night in the men's room of the Italian Yacht Club before going on to Khartoum in the Sudan.
Там императорът прекарал една нощ в мъжката тоалетна на италиански яхтен клуб, преди да отиде в Хартум, Судан, пише още в..

No longer needing to think in terms of a career since he was financially secure, Galton decided to follow his passion for travel and made a trip with friends up the Nile to Khartoum.
Вече не се нуждаят да мислят от гледна точка на кариерата, тъй като той е финансово сигурна, Галтън решиха да следват неговата страст за пътуване и прави екскурзия с приятели на Nile към Хартум.

Egypt hired an army of 10,000 men… and a professional English soldier to command them… and sent them 1,600 miles up the Nile to Khartoum… and on into the desert to destroy this man, the Mahdi.
Египет наел армия от 10 000 души и английски пълководец за командир. Изпратил ги на 2500 км нагоре по течението на Нил в Хартум по следите в пустинята, за да унищожат този човек Махди.

Khartoum to Atlanta.
От Картум до Атланта.

From Khartoum to the town of Cairo, the valley of the Nile, it is only around 20 km.
От град Хартум до Кайро долината на река Нил е дълга само около 20 километра.

Whereas these protests have spread from towns and villages to the capital, Khartoum;
Като има предвид, че тези протести се разпространяват от градове и села до столицата Хартум;