Какво е " TO KNOW THAT I CAN " на Български - превод на Български

• да знам че мога

Примери за използване на To know that i can на Английски и техните преводи на Български

I need to know that I can.
Нуждая се да разбера, че мога.

But if I'm gonna have your back, I need to know that I can trust you.
Но аз ще ви пазя и искам да знам, че мога да ви вярвам.

I need to know that I can trust you.
Да знам, че мога да ти вярвам.

It's real important. So I need to know that I can trust you.
Трябва да знам дали мога да ти вярвам.

I need to know that I can move forward.
Искам да знам, че мога да продължа.

If we're gonna go spend more than a year of our lives together, I need to know that I can count on you.
Ако ще сме повече от година заедно, трябва да знам, че мога да разчитам на теб.

I need to know that I can trust you.
Трябва да знам дали мога да ти вярвам.

Laurel, I don't know what's going on with me, but I need to know that I can control this.
Лоръл, не знам какво става с мен, но трябва да знам, че мога да го контролирам.

I need to know that I can trust you.
Трябва да знам, че мога да ви се доверя.

Allison, I am impressed by you. But if I'm going to give you this job, I need to know that I can trust you.
Алисън, впечатлена съм от теб но ако съм на път да ти дам тази работа искам да знам дали мога да ти се доверя.

But I needed to know that I can trust you.
Но трябва да знам дали мога да ти вярвам.

To know that I can face something… that's pretty difficult, and deal with it.
Да знам, че мога да се сблъскам с нещо твърде сложно и да се справя с него.

Because I need to know that I can.
Защото трябва да разбера дали мога.

I need to know that I can count on you for this.
Трябва да знам дали мога да разчитам на теб за това.

Sometimes there are things happening which you cannot know about, and I need to know that I can trust you on that..
Понякога има неща който се случват, за който не можеж от къде да знаеш, и трябва да знам, че мога да ти вярвам за това.

I need to know that I can make a difference.
Трябва да знам, че мога да променя нещата.

How am I supposed to know that I can trust you?
А аз откъде да знам, че мога да ти вярвам?

I need to know that I can trust you, that you're gonna be at your best during this whole thing.
Искам да знам, че мога да ти вярвам. Че ще дадеш всичко от себе си, по време на акцията.

It really means a lot to me to know that I can come to you when I need to talk.
За мен значи много да знам, че мога да поговоря с вас когато имам нужда.

I need to know that I can take care of myself.
Трябва да знам, че мога да се грижа за себе си.

I need to know that I can trust you, Norman.
Трябва да знам че мога да ти се доверя Норман.

I need to know that I can trust my regent.
Искам да знам дали мога да вярвам на регента си.

I need to know that I can trust?'.
Или трябва да знам, за да мога да вярвам?“.

It's nice to know that I can take anything he can dish out.
Хубаво е да знам, че мога да се справя с всичко, което ми сервира.

I just need to know that I can trust you with these things. That's all.
Обичам те, но трябва да знам дали мога да разчитам на теб, за всичко това.

I need to know that I can rely upon you to help me navigate through it.
Трябва да знам, че мога да разчитам на теб да ми помогнеш да се справя.

I need to know that I can trust you, because you said that it didn't mean anything, but he said--.
Искам да знам че мога да ти вярвам, защото ти каза, че тя не означава нищо, но той каза-.

It's comforting to know that I can walk out any door, any hour of the night, and New York is still going.
Успокояващо е да знам, че мога да почукам на всяка врата, по всяко време на нощта, защото Ню Йорк не спи.

See, I need to know that I can count on you… to enforce the law… even if it's been broken by someone close to you?
Виж, искам да знам дали мога да разчитам на теб да налагаш закона, дори и да е нарушен от някой твой близък?

And when it is my time to join them I want to know that I can grasp them by the hands…,… I can look them all in the eyes and tell them… that their blood… was not shed without purpose… That we finished the job that they began.
И когато дойде моя ред да ги последвам искам да знам, че мога да ги хвана за ръцете да ги погледна в очите и да им кажа че кръвта им не е била пролята напразно че сме довършили започнатата мисия.