Какво е " TO KOSOVO'S " на Български - превод на Български

• на косово
• на косовската
• за косовските

Примери за използване на To kosovo's на Английски и техните преводи на Български

Russia is opposed to Kosovo's independence.
Русия се обяви против независимостта на Косово.

The province's government applied Albanian curriculum to Kosovo's schools.
Правителството на провинцията въвежда албанската учебна програма в училищата в Косово.

At the same, the decision runs counter to Kosovo's‘constitution',” the Russian Embassy noted.
Решението противоречи и на"конституцията" на Косово", отбеляза руското посолство.

SETimes: Serbia has been boycotting several regional and international initiatives due to Kosovo's participation.
SETimes: Сърбия бойкотира няколко регионални и международни инициативи заради участието на Косово.

Feith: EU firmly committed to Kosovo's European prospects.
Фейт:"ЕС е твърдо ангажиран с европейските перспективи на Косово".

He was crucial to Kosovo's campaign for recognition as a football nation, and is a hero in his country.
Той бе решаващ в борбата на Косово за признаване като футболна нация и завинаги е герой в своята страна.

What will be Russia's response to Kosovo's independence?
Как Русия би могла да отговори на косовската независимост?

According to Kosovo's constitution, a coalition government needs to include a representative of an ethnic minority.
Съгласно косовската конституция новият кабинет трябва да включва и представител на сръбското малцинство.

The north remains a black hole when it comes to Kosovo's economy," he said.
Северът остава черна дупка за икономиката на Косово," каза той.

Serbia has no reason to oppose to Kosovo's independence because this solution would produce stability, Ceku said.
Сърбия няма причини да се противопоставя на независимостта на Косово, защото това е решение, което ще донесе стабилност, каза Чеку.

The new cabinet will need to include a representative of the ethnic Serb minority, according to Kosovo's constitution.
Съгласно косовската конституция новият кабинет трябва да включва и представител на сръбското малцинство.

UN special envoy Martti Ahtisaari has once again appealed to Kosovo's Serbs to take part in the provisional institutions.
Специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари отново призова косовските сърби да участват в институциите на провинцията.

The vagueness of UN Resolution 1244 provided for no concrete final settlement with respect to Kosovo's status.
Докато Резолюция 1244 на ООН не влезе в сила, не е възможно окончателното определяне на статута на Косово и Метохия.

The Swedish government donated 1.45m euros in aid to Kosovo's Property Agency on Tuesday(December 9th).
Шведското правителство е дарило във вторник(9 декември) 1, 45 млн. евро в помощ на Агенцията по собствеността на Косово.

As to Kosovo's status, he said the issue would be resolved through"negotiations between Belgrade, Pristina, Washington, Brussels and New York".
По повод статута на Косово той каза, че въпросът ще бъде решен чрез"преговори между Белград, Прищина, Вашингтон, Брюксел и Ню Йорк".

The president of Kosovo, Fatmir Sejdiu appealed to Kosovo's Serbs to come to the polls.
Президентът на Косово Фатмир Сейдиу призова косовските сърби да се явят пред урните.

The dissenters are angry at EU-brokered dialogue and agreements with Serbia, particularly a plan to set up an association of Serb-run municipalities giving greater autonomy to Kosovo's Serb minority.
Неодобрението им е насочено особено срещу плана за основаване на Асоциация на сръбските общини, което дава на сръбското малцинство в Косово по-голяма автономия.

Expectations in Kosovo remain high that a solution to Kosovo's future status must be found rapidly.
В Косово все още съществуват големи очаквания, че трябва бързо да се намери решение на проблема с бъдещия статут на Косово.

This financial cost cannot be achieved under the current circumstances," he said, referring to the worldwide economic crisis, as well as to Kosovo's budget deficit.
Този финансов разход не може да бъде поет при сегашните обстоятелства", каза той, визирайки световната икономическа криза, както и бюджетния дефицит на Косово.

Also Thursday, UN Secretary General Kofi Annan indicated that changes to Kosovo's Constitution are possible, if two conditions are met.
Също в четвъртък генералният секретар на ООН Кофи Анан посочи, че са възможни промени в конституцията на Косово, ако бъдат изпълнени две условия.

They have been blocked for nearly a year following Kosovo's decision to impose a 100% trade tax on goods from Serbia in response to Belgrade's opposition to Kosovo's independence.
Те бяха блокирани близо година след решението на Косово да наложи 100% мито върху стоки от Сърбия в отговор на противопоставянето на Белград срещу независимостта на Косово.

The Japanese government awarded a project worth more than 200,000 euros to Kosovo's Anti-Corruption Agency on Wednesday(September 30th).
Японското правителство одобри в сряда(30 септември) проект на косовската Агенция за борба с корупцията на стойност повече от 200 000 евро.

The United States also said it was"concerned" and warned:"Adoption of the current proposed law would force us to re-evaluate our bilateral cooperation with and longstanding assistance to Kosovo's security forces.".
Подобно изявление публикува и американското посолство в Косово, посочвайки, че„приемането на предложения проектозакон ще ни предизвика да преосмислим двустранното си сътрудничество и дългосрочната подкрепа за косовските сили за сигурност.“.

Romanian President Traian Basescu reiterated his country's opposition to Kosovo's independence during a weekend visit to Serbia.
По време на посещението си в Сърбия в края на миналата седмица румънският президент Траян Бъсеску отново изрази несъгласието на страната си с независимостта на Косово.

Second, there should be no talks about changes to Kosovo's identity which has been built so far and embodied in Kosovo's constitutional system as a secular and multicultural European identity.
Второ, не трябва да се говори за промени в идентичността на Косово, която е въплътена в конституционната система на Косово като светска и мултикултурна европейска идентичност.

The EP adopted a resolution on Thursday calling on all EU member-states to Kosovo's independence.
Затова наскоро Европейският парламент прие с мнозинство резолюция, в която призова всички страни от ЕС да признаят независимостта на Косово.

The second part of the strategy includes a package of amendments to Kosovo's constitution and the relevant primary legislation necessary to end the ICO mandate.
Втората част на стратегията включва пакет от поправки на косовската конституция и приложимото основно законодателство, необходимо за края на мандата на МГС.

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci has said that Zannier can discuss only technical issues with Belgrade-- not issues pertaining to Kosovo's independence and sovereignty.
Косовският премиер Хашим Тачи заяви, че Заниер може да обсъжда с Белград само технически проблеми, но не и въпроси, засягащи независимостта и суверенитета на Косово.

The province's government has applied Albanian curriculum to Kosovo's schools: surplus and obsolete textbooks from Enver Hoxha's Albania were obtained and put into use.
Правителството на провинцията въвежда албанска учебна програма в училищата в Косово, набавени и поставени в употреба са множество учебници от управляваната по това време от Енвер Ходжа Албания.

RS Prime Minister Milorad Dodik, who has been criticised for similar secessionist statements in the past, said on Thursday that the entity must weigh its response to Kosovo's declaration of independence"very carefully".
Премиерът на РС Милорад Додик, който в миналото бе критикуван за подобни изявления за отделяне, каза в четвъртък, че автономната област трябва да премери"много внимателно" своята реакция по отношение на декларацията за независимост на Косово.